Sloping walls on the bulk of the building create an optical illusion.
大楼主体的斜墙给人造成一种视错觉。
But the scene is actually an optical illusion.
而事实上，这样的场景只是一种光学错觉。
Cool-headed meteorologists were quick to put the story to bed: it was just an optical illusion, the cause of sunlight hitting a cloud disturbed by wind or plane traffic in just the right way.
头脑冷静的气象学家很快把这件事搁置起来：认为它只是一种光的幻觉，起因于阳光击中了一朵云彩，刚好能以一种合适的方式被风或飞机交通而使人感到不安。
The "halo cloud" was just an optical illusion caused by sunlight hitting a cloud at just the right Angle.
“光环云”是由阳光以恰到好处的角度触及云层而引起的一种光学错觉。
Mirror tic Tac Toe by Peleg Design is a rad little optical illusion board game with half o's and X's that only are complete when put in play.
佩莱格设计的镜面井字游戏是一个超赞的迷你视觉幻想棋盘游戏，半o半x的棋子只有在玩起来放在棋盘上的时候才完整。
He has claimed that by slowing down light by way of an optical illusion, the light can then be bent around an object to 'conceal' it.
他称，通过一种光幻觉可以使光线变得迟缓，从而光线可以弯绕着物体而达到“隐形”效果。
In a second optical illusion, the Ponzo illusion, the volunteers were shown two identically sized circles superimposed onto the image of a tunnel.
第二个是蓬佐错觉，志愿者可以看见在一条隧道的图像上有两个大小一模一样的圆。
The researchers based their studies on an optical illusion theory described by the 19th century philosopher Franz Delboeuf.
研究人员是以19世纪哲学家FranzDelboeuf描述的视觉错觉理论为基础进行研究的。
At a first glance it's not visible that the furniture hides a relatively large storage place inside due to the optical illusion of the ornaments.
乍一看，由于对这个装饰品的视觉错觉，储藏物的里面隐藏着一个相当大的储藏空间并不明显。
They create an optical illusion that the Mint hopes is almost impossible to duplicate.
他们有一种错觉，造币厂觉得这几乎是不可能复制的。
The environments presented in these photos appear to have a completely transparent screen which creates an optical illusion.
从这些照片上显现的环境看，就象完全透明的屏幕一样，营造出一种视错觉。
Optical illusion have always fascinated mankind since they were first discovered, raising important questions about the way our brain works.
视错觉从它们被首次发现以来一直让人类着迷，并引出了许多重要的有关我们大脑工作方式的问题。
The pillars, they are not straight, but it’s giving the optical illusion that from a distance looks perfectly straight.
这些柱子不是垂直的，从远处看，视觉上的错觉看来笔直，水平面是这样。 柱子则是这样延伸。
This optical illusion, called the wagon wheel effect, also can occur in the presence of a strobe light.
这个错觉，被称为“马车轮效应”，也可能发生在有闪光灯的情况下。
They're all happily following the on-stage action, apparently oblivious to the bizarre optical illusion taking place before their very eyes.
他们开心地看着舞台上的表演，显然，面对这些光怪陆离的幻觉，你已经快疯了，他们无所谓。
Though hair and fingernails appear to keep growing after death, this is merely a morbid optical illusion at work.
尽管看起来确实如此，人死后他们的手指甲和头发反而更长了，但这种恐怖的现象仅仅是种错觉而已。
Though the rays appear to be emanating from the cloud, that is an optical illusion.
虽然乍看上去，光线似乎是由云层发出的，但实际上这只是一种光学假象。
By now, you should have guessed that intro is nothing more than a fiction, with its sole purpose of making this optical illusion little more interesting.
到现在为止，你应该猜到介绍只不过是一个虚构的，它使这一点更有趣的光学幻象的唯一目的。
Thee images appear to show rows of dark "conifers" sprouting from dunes and hills on the planet surface. But the scene is actually an optical illusion.
从图片中我们可以看出，成排的的“针叶林”从火星表面的沙丘和小山上长出。而事实上，这样的场景只是一种光学错觉。
However, in fact it is an optical illusion that some say could actually reveal how smart you are.
然而，事实上，这是种光学假象，有些人说这能体现出你有多智慧。
A lot of those movies have catered to the very glossy, ethereal, optical illusion that is ballet, and we ripped the Band-Aid off.
很多电影只是一味地迎合人们对芭蕾舞耀眼夺目和高贵优雅的幻想，但我们却撕开了这块遮羞布。
The main material is bricks which are individualized by a module and it is chosen to reduce volume of the project for optical illusion.
以磨具个性化制作的砖是主要材料，被用来减小项目的体量从而产生光学错觉。
Yet another optical illusion has popped up on the Internet proving how little we know about how our brains work.
又一组视觉错觉照片在网络上出现，这证明了我们对大脑工作的方式了解的少之又少。
The idea is to create an optical illusion to make it look like the box is empty.
男被访者这个创意是使人产生视觉幻觉，看起来这个盒子像是空的。
There must be some sort of optical illusion or reflection of images between the window, but we cannot figure out how it has been done.
这肯定是某种光学错觉或图像的反射，但我们还没找到具体成因。
Therefore, the principle of optical illusion in the application of landscape design theory and practice to have a double significance.
因此，研究视错觉原理在景观空间设计上的应用就有着理论和实际上的双重意义。
The idea is that the structure mirrors the environment and gives the optical illusion of blending into thin air -definitely making it unsuitable for those scared of heights.
他们的想法即是，让建筑反射周遭环境，并给人们一种与稀薄空气融为一体的错觉——这绝对不适合那些恐高的游客。
这是个视觉的假象。
这是个视觉的假象。
应用推荐