We or our Authorized Agent will record your flight reservation. Upon request we will provide you with written confirmation of your reservation.
我们或者我们的授权代理人将记录您的航班定座情况。如您有要求，我们将给您出具书面的定座记录。
If the fare applies to more than one routing, the passenger may specify the routing prior to issuance of the ticket, otherwise Xiamen Airlines or its authorized sales agent will determine the routing.
如该票价适用于一条以上的路线，旅客可在出票前指定路线，否则由厦航或其授权销售代理人确定。
The authorized signatory may be the legal representative, principal or its authorized agent of Party b.
有权签字人可以为乙方的法定代表人或单位负责人或其授权的代理人。
Its specific contents include: management by agent or authorized way of determining local service agencies, signed with the agent or authorization protocol.
其具体管理内容包括：采用代理或授权的方式确定地方服务机构，签订代理或授权协议。
Voluntary refunds will be made only by the carrier which originally issued the Ticket or by its agent if so authorized.
自愿退票只能由原出票承运人或者其授权退票的代理人办理。
The Equipment manufactured and supplied by the Seller will be inspected by the Buyer or his authorized agent before shipment together with the Seller.
卖方生产并供应的设备应在装运前由买方或其授权代表与卖方一道进行检验。
Xiamen Airlines will provide carriage only to the [m4] passenger holding a ticket issued by Xiamen Airlines or its authorized sales agent.
厦航只向持有由厦航或其授权销售代理人填开的客票的旅客提供运输。
The Buyer or his authorized agent shall issue Certificate of Confirmation to the Certificate of Quality issued by the Seller, which evidencing completion of pre-inspection.
买方或其授权代表应对卖方签发的质量证书签署确认证书，以证明预验收的完成。
Hua Hui will deliver exhibits to stand, unpack them against the signature of exhibitor or his authorized agent.
华惠公司会将展品送到展台，等待参展商或他们的代理到场后签收、开箱。
In most cases, the ticket problems involved tickets ordered through third party ticket brokers or tour operators and not the authorized ticket agent.
在大多数情况下，门票问题主要是由于他们并没有通过正式授权的票务代理预定，而是通过第三方票务中介或者旅游公司预定的。
The proprietor of the mark shall, subject to the provisions of paragraph (1), above, be entitled to oppose the use of his mark by his agent or representative if he has not authorized such use.
商标所有人如未授权使用，以适用上述第(1)款的规定为条件，有权反对其代理人或代表人使用其商标。
The board of directors may authorized any agent or agents to enter into any Contract or execute and deliver any instrument in the name of or on behalf of the Corporation...
董事会可授权任何代理人以公司名义并代表公司签订合同或者签发单据。
The student must take the form and obtain approval from the high school Principal or an authorized agent.
再将报名表送回美制高中，请该校校长或指定代表签名登记。
A statement that you have a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law;
一份声明，声明您有足够理由相信材料的使用是未经版权拥有者，其代理或者法律授权的。
If the instrument gives off smoke or makes unusual noises, turn off the mains supply as soon as possible and pull out the plug from the socket. Call the local authorized Skyray agent.
如果本机冒烟或发出异常噪音，应立即关闭主电源开关，从电源插座拔出电源线，然后致电当地的授权skyray经销商。
Article 3 an entrusting party shall be a pharmaceutical manufacturer holding the permit for listing or selling the processed drug abroad or serve as its authorized agent.
第三条委托方应是持有该加工药品境外上市许可或销售许可的制药厂商或其委托代理人。
Article 3 an entrusting party shall be a pharmaceutical manufacturer holding the permit for listing or selling the processed drug abroad or serve as its authorized agent.
第三条委托方应是持有该加工药品境外上市许可或销售许可的制药厂商或其委托代理人。
应用推荐