In 2004, Bang! won the Origins Award for Best Traditional Card Game of 2003 and Best Graphic Design of a Card Game or Expansion.

2004年杀人游戏赢得2003年度"最佳传统纸牌游戏原创奖"和"最佳纸牌或扩展游戏美术设计奖"。

youdao

It makes PCs harder - if not impossible - to upgrade, and it means if one component breaks - a graphic card, or the display - the whole thing's got to be hauled in to repair.

一体机的设计使得PC很难升级，而且意味着如果其中一个组件损坏，比如显卡或显示器，整个电脑都要被拖去修理。

youdao

We initially chose the phrase it's more than just print to challenge the conventional idea that graphic design can only be realised in 2 dimensions (a poster, business card or magazine etc).

我们最初选择了一句“这不仅仅是多印”，挑战传统的想法，平面设计，只能在2个维度(海报，名片或杂志等)实现。

youdao

We initially chose the phrase it's more than just print to challenge the conventional idea that graphic design can only be realised in 2 dimensions (a poster, business card or magazine etc).

我们最初选择了一句“这不仅仅是多印”，挑战传统的想法，平面设计，只能在2个维度(海报，名片或杂志等)实现。

youdao