Then they either, if you are in Russia, or in other countries…
那么，如果你身处俄罗斯，或者其它的国家…
No. arbitration can be conducted either in China or in other countries.
不，仲裁可以在中国进行，也可以在其他国家进行。
No, arbitration can be conducted either in China or in other countries.
不。仲裁可以在中国进行。也可以在其他国家进行。
Are you the main procurement in your country or in other countries? Why do you choose this?
您现在主要采购是在本国还是在其他国家？为什么这样选择？
Many scholars make researches into humorous language in China or in other countries, most of their researches are about humorous language production from cognitive perspective.
目前国内外诸多学者对幽默进行研究，多数研究只是从认知的角度揭示幽默语言是如何产生的。
Some day you may be either a speaker or a listener in a situation involving people from other countries or members of a minority group in North America.
将来有一天，你可能会在面对其他国家或北美少数族裔时演讲或听别人讲话。
Food-import anxiety is even leading to new efforts by food-importing countries to buy or lease farmland in other countries.
对粮食进口的担忧甚至促使一些粮食进口国作出新的努力，比如在其他国家购买或租赁农田。
What's worse, many cocoa farmers in Africa and other cocoa producing countries like Indonesia and Venezuela are changing to easier to grow crops such as corn or rubber.
更糟糕的是，非洲和印尼、委内瑞拉等其他可可生产国的许多可可种植者正在改种玉米或橡胶等更容易种植的作物。
In other countries, people might raise sheep or buffalo for meat.
在其他国家，人们可能饲养绵羊或水牛来吃肉。
By the end of 2006, 47 countries and other groups had placed satellites in orbit, either on their own or with help from others.
到2006年底，已经有47个国家或其它集团或凭借自身能力或借助他人帮助在太空部署了卫星。
Similar regulations are either under consideration or in force in other countries, including Australia and many European countries.
在其他国家类似的规则也在考虑中或实施中，包括澳大利亚和其他欧洲国家。
For example, in many countries, women are not entitled to own property, inherit land or other assets.
例如，在许多国家，妇女无权拥有财产、继承土地或其它资产。
Other countries have trimmed their taxes on jobs in addition to (or instead of) wage subsidies.
其他国家已调整工作上的税收来增加（或是取代）工资补贴。
Similar laws are in effect, or will soon be in effect, in many other countries.
类似的法律在其他国家也出台了，或者不久将出台。
Deflation has become a more dangerous enemy than inflation; with interest rates in many countries at or close to zero, central Banks have had to reach for other tools.
通货紧缩已经变成比通货膨胀更危险的敌人；随着很多国家的利率都达到或接近于零，各国央行已经不得不另寻其它政策工具。
Big Blue is offering its outgoing workers in the United States and Canada a chance to take an IBM job in India, Nigeria, Russia or other countries.
蓝色巨人正在给予他们在美国和加拿大工作的即将离任的员工一个机会，到印度、尼日利亚、俄罗斯和其他国家的IBM分支机构工作。
Why didn't you get a bond issue going in your native Zambia or other African countries?
为什么你不在自己的国家赞比亚或其他非洲国家发行债券？
Most of these immigrants wind up underemployed because of barriers like language, lack of access to job networks, or credentialing requirements that are different from those in other countries.
这些移民大部分都因为语言障碍、缺少就业关系网或者资质要求与其他国家不同等原因而被迫“低就”。
He and three others were later sentenced to jail terms of up to 15 years for plotting attacks that were to take place either in Bosnia or in other European countries.
他和其他三个人最后因为阴谋在波斯尼亚或者其他欧洲国家采取恐怖活动而入狱15年。
Though the star names will help much in their marketing to other countries, bringing in a player like Keisuke Honda or Park Chu Young wouldn't be out of the realm of possibility.
尽管巨星可以帮助他们在别的国家开拓市场，但买进一个像本田圭佑或者朴智星一样的球员也是不可能的。
Egencia and the Egencia logo are either registered trademarks or trademarks of Expedia, Inc. in the U.S. and/or other countries.
易信达和易信达商标是亿客行在美国和其他国家的注册商标。
In other countries, people are struggling just to eat, or get medicine, or find shelter, or get clean drinking water.
在别的许多国家，人们拼了命，只是为了能吃上一顿饱饭，有病能吃上药，有个简陋之地能遮风挡雨，或者喝上没有泥污的净水。
IBM, the IBM logo, and Rational are trademarks of IBM Corporation in the United States, other countries, or both.
IBM徽标与Rational是美利坚合众国、其他国家或者两者IBM公司的注册商标。
IBM, the IBM logo, and Rational are trademarks of IBM Corporation in the United States, other countries, or both.
IBM徽标与Rational是美利坚合众国、其他国家或者两者IBM公司的注册商标。
应用推荐