He was in the front room, or the lounge or whatever you want to call it.
他当时在客厅，或者说是在起居室，或者在叫什么都行的房间里。
They're always protesting about something or saving the trees or whatever.
他们总是在抗议一些事情，或是在拯救树木或诸如此类的事情。
Maybe she's going back there to see if Dora is really back there or whatever.
也许她要回去看看朵拉是不是真的在那里，或者别的什么。
I'm going to pause for a minute and let you ask questions, or make comments, or throw things, or whatever.
我暂时说到这儿，你们可以提问，或评论，或扔东西，什么都可以。
If you use this little magnet you can draw a mustache or hair, or eyebrows or whatever on this particular face.
如果你想使用这小磁铁，你可以在这特定的脸上画胡子、头发或眉毛等等。
For me, that's reading and running, but others might like crafts, meditation, yoga, going on hikes, surfing, or whatever.
对于我来说，就是读书和跑步，但是其他人可能会喜欢工艺品、冥想、瑜伽、去远足、冲浪等等。
It's the same in any situation: in a prison, hospital or whatever.
这在什么场合都一样：在监狱、医院或诸如此类的地方。
When you send an e-mail you can also send a file as an attachment and that file can be a graphic, a program, a sound or whatever.
当发送电子邮件时，你还可以把一份文件作为附件发送，该文件可以是图片、程序、或声音文件等。
Maybe you say "go", or turn on a certain song, or whatever.
也许你会说“开始”，或者打开某一首歌，或者其他什么。
Whether they are stamps, coins, cards, model cars, or whatever else interests you, it's a great way to learn about people and places.
无论它们是邮票、硬币、卡片、模型车，还是其它任何你感兴趣的东西，这都是了解人和地方的好方法。
Your friend is about to go on the spaceship, which is going to do the exploration of Jupiter or whatever.
你的朋友即将要登上一搜宇宙飞船，要去探索木星还是什么。
Why wasn't I trying to do something more easy for markets to digest, i.e. cutey-pie greeting cards or whatever?
为什么我不尝试设计一些更容易为市场接纳的东西，比如可爱的蛋糕贺卡，或是别的什么东西？
或者随便说些起作用的话语。
It may be a park, the beach or whatever.
可能是公园，海边或随便什么地方。
Thai food, or pizza, or whatever you want.
泰国菜，或者比萨饼，随你喜欢。
Or greedy, selfish, uncaring, or whatever.
或者贪得无厌、自私自利、冷漠无情，诸如此类。
If you're going to make proteins or whatever.
如果你想制作蛋白质或其它东西。
He shorted the stocks or whatever to benefit.
他在股价上升时做空股票去赢利。
Or whatever the properties of your solvent are.
或者溶剂的其它性质。
Give me five loaves of bread, or whatever you can find.
求你给我五个饼或是别样的食物。
Here, they look up and they see money at the top, or whatever.
在这儿，他们往头上看的话，大概能看到钞票吧，或者其他东西。
It might be image manipulation or maybe database design or whatever.
也许是图像处理，也许是数据库设计，等等。
Are we content with money, freedom, technology or whatever we have?
我们对于已有的金钱、自由、技术或是其他东西满意吗？
So sure, that futuristic flame effect or whatever looks wicked cool.
当然，未来派的火焰效果或其他的看上去有一种邪恶的美感。
Have them try jumping, running, human pyramids or whatever comes to mind.
让他们试着跳，跑，或者叠人山，能想到的都行。
We can get cereal, paper products, cat food or whatever we need here.
我们可以在这儿买到谷物，纸制品，猫食或者我们想要的所有东西。
You can stop and restart the server, reboot your machine, or whatever.
您可以停止并重新启动服务器，重新启动计算机，或者执行别的操作。
I'm free to use it to start new businesses to help people, or whatever.
我可以用这笔钱开办新的企业来帮助人们，或者其它事情。
It can be a set of users, customers, accounts, houses, computers, or whatever.
它可以是一组用户、客户、帐户、房子、计算机或任何东西。
It can be a set of users, customers, accounts, houses, computers, or whatever.
它可以是一组用户、客户、帐户、房子、计算机或任何东西。
应用推荐