"Lads," he said, shaking a little, "I gave no such order."
“伙计们，”他说，有点发抖，“我没有下过这样的命令。”
An order came down from on high that lunchbreaks were to be half an hour and no longer.
上头指示说午餐休息时间不得超过半小时。
You just cut off and snip the relevant nerve endings, so that we're no longer able to engage in that higher-order thinking.
你只要切断相关的神经末梢，这样我们就不能再进行更高层次的思考了。
Next time you order takeaway noodles and No. 82 hot and sour soup, you should probably check whether these things are made of brown rice.
下次叫外卖馄饨粉和82号酸辣汤时，你也许应该确认一下这些东西是不是糙米做的。
For all the rest of my life, as I know now, I shall have to shave every morning in order to no prepare for anything more!
现在我知道，在我余下的生命里，我每天早上都应该刮好胡子，这样我就不会再为更多的事情做准备了！
In order to reduce the stress on the students, Nanjing No.1 High School has built a "mark bank".
为了减轻学生的压力，南京一中建立了“分数银行”。
At a very small age, this boy was helping his parents, but Tom, in order to live a lavish life, gave no care to his parents.
这个男孩在很小的年纪就在帮助他的父母，但是汤姆为了过奢侈的生活，没有照顾他的父母。
The order was no longer effective.
这项命令已不再生效。
Listeners learn how to order a Courier, shop in the supermarket, get the waitress in a Shanghai restaurant to take their order (no mean feat), or figure out whether a toilet stall is occupied.
听众们学习怎样订快递、在超市里购物、让上海饭店里的女服务生帮他们下单(没有任何粗鄙的技巧)，或确定厕所位置是否被占了。
The quality of your shipment for your order No. 346 is far from the agreed specifications.
你方发送的我方第346号订单项下的货物质量与我方认可的规格不符。
With reference to our Order No. 315, we are compelled to express our strong complaints for the inferior quality.
亲爱的先生们：关于我方第315号订单，由于到货质量低劣，我主被迫表达强烈的不满。
Whatever your position, a "thank you" is in order, no matter how small the task or favor.
无论你在公司处于何种职位，即便别人帮了个小忙，也要说一声谢谢。
Thank you for your samples of striped coatings received today.Please make shipment in accordance with our Order No.2602 enclosed herewith.
今天收到你们寄来的带条纹外衣料样品，谢谢。 请按照信内附寄的第2602号订单发货。
The order No. 105 is urgently required so we have to ask you to speed up shipment.
第105号订单所订货物我们要急用，请你们加快出货速度。
Can we make a change on order No. 29734?
我们可以修改一下29734号订单吗？
Can we make a change to order No. 29734?
我们可以修改一下29734号订单吗？
Return just the customer and the open order (no details).
仅返回客户和延期交货订单(不含详细信息)。
The m/s “Victoria” has left our port carrying the goods for your order No 303. Today.
载有贵方303号订货的维多利亚轮已于今天今开了我港。
If you place your order no later than the end of this month, we would ensure prompt shipment.
若你方订货不迟于本月底，我方保证即期装运。
We're afraid that an error was made in execution of your order No. 23.
我们担心恐怕在你方的23 号定单的执行过程中有一些偏差。
We want to increase the number of AR-26s on order No. 99725.
我们想增加99725号订单上AR-26的数量。
The credit to cover your order no. 100 have not yet reached us.
支付贵方100号定单之信用证，本一自己一自己自己搞尚未收到。
The credit to cover your order no. 100 have not yet reached us.
支付贵方100号定单之信用证，本一自己一自己自己搞尚未收到。
应用推荐