Mr John ordered the goods by phone and I booked the order in.
约翰先生来电话订货，我登记了。
We would like to emphasize that any delay in shipping our booked order will undoubtedly involve us in no small difficulty.
我方要强调的是，我方所订货物的运输有任何延误的话，肯定会给我方速来不少困难。
In Raleigh, N.C., he booked himself into a motel close to an IBM facility. After three days of hanging around, he got an appointment and came away with a firm order for connectors.
在北卡罗来纳州，他预定了汽车旅馆以靠近IBM工厂，经过3天的努力，他得到了约见机会，在离开时得到了为一个工厂提供连接器的订单。
We would like to emphasize that any delay in shipping our booked order will undoubtedly involve us in no small difficulty.
我们要强调的是我们的订单的任何延误将毫无疑问地涉及到我们不小的困难。
The order was booked during the third quarter of 2007.
该订单是在2007年第三季度期间取得的。
我们已接受你方的订货。
We have pleasure In confirm that we have booked your order for bedsheets with the specification give In your letter .
我们十分高兴地确认，贵方来函中所述规格床单的订单已被接受。
The order was booked in the first quarter of 2011.
该订单在2011年第一季度签订。
We have pleasure in informing you that we have booked your order No. 234.
我们很高兴地告知已接受你方第234号订单。
We have pleasure in confirming that we have booked your order for... with the specifications given in your letter.
的翻译是：我们高兴地确认，我们已预订您的订单的…你的信中与给定的技术规格。
The order was booked in the second quarter 2006.
该订单是在2006年的第二季度下定的。
The order was booked in Q2 2011.
这笔订单是在2011年第二季度预订的。
The order was booked in the fourth quarter of 2008 and is expected to be completed by 2010.
这项订单是预定在2008年第四季度开始，预计将于2010年完成。
The order was booked during the first quarter of 2011.
该订单于2011年第一季度确认下单。
Having received no instructions from you regarding the shipment of your order, we have now been compelled to cancel the shipping space already booked.
我们迄今犹未得到有关你订货的装运要求。我们只得取消已订的舱位。
We have received your fax of March 2 and noted that you have booked our order no. 123 for 4 sets of Model 790 Machine. Our confirmation of the order will be forwarded to you in a few days.
我方已收到贵方3月2日的传真，得知贵方已接受我方关于四台790型机器第123号订单。我方将在几天之内将把购货确认书送达贵处。
In order that you can enjoy the best service with others, all courses must be booked in advance, we will keep the room and teachers for you only 15 minutes.
为了您和他人享受到最佳的服务，所有的课程必须提前预定，为您预留的房间和老师只保留15分钟。
Coordination meetings are separated by specified field, exhibitors will choose booth in order based on the number of booth they booked and their sign-up dates to ensure an open, fair and just process.
协调会将依专业分区，由参展厂商按照摊位多寡及报名先后顺序公平、公正、公开选位。
We have booked your order no 267 for optical instruments.
我们接受你方有关光学仪器的第267号订单。
We have pleasure in informing you that we have booked your order No. 234.
例：我们高兴地告知已接受你方第234号订单。
The order was booked in May 2008.
该订单是在2008年的5月份签署的。
The order was booked in Q2 of 2011.
订单已于2011年第二季度签订。
We informed you yesterday by fax of our having booked an order for 300 "Standard" brand sewing machines.
昨日传真告知贵公司，已接获 300 台“标准”牌缝纫机的订单。
We informed you yesterday by fax of our having booked an order for 300 "Standard" brand sewing machines.
昨日传真告知贵公司，已接获 300 台“标准”牌缝纫机的订单。
应用推荐