After receiving the production order, the BPEL engine executes all the steps of the merged production workflow, which I discuss in a moment.
收到生产指令之后，BPEL引擎就会执行合并的生产工作流程的所有步骤，我稍候再对此进行讨论。
It is also important to note that throughout this process, the accounting systems are receiving updates as to where the order is and the cost incurred at each step of the process.
请注意，在整个过程中，记帐系统一直都在接收有关订单在哪里以及每步过程所发生费用方面的更新，这一点也很重要。
A merchant will want to know that he is receiving a valid order from a customer, and so will insist on some form of acceptable authentication.
贸易商想要知道他从客户那里接收到的订单是否有效，所以将坚持某种形式的可接受认证。
Leslie: We could ship your order within ten days of receiving your payment.
莱司利：在收到货款的十天内，我们就可以把货送出去。
In order to be transparent, you need to make sure that you have a clear line of communication with the clients receiving your code.
为了达到透明，你需要确保与接收代码的客户之间保持一条清晰的通信线路。
On receiving this signed order, the online-trade server needs to validate the uniqueness of the nonce and check whether its identity is specified as the intended recipient.
一接收到经签名的订单，在线交易服务器就需要确认现时标志的唯一性，并检查其身份是否被指定为目标接收方。
Of course, in order for this new technology to work, you have to have devices capable of receiving the signal.
当然，为了使用这项新技术，用户手机必须能够接受服务信号。
An option that refers to a packet at the end of the queue may require a full list traversal by the receiving TCP stack in order to identify which packet the option refers to.
一个指向队列末尾包的选项可能会迫使接收方的TCP协议栈遍历整个队列以判断此选项指向哪一个包。
The seats were be distributed by order of email receiving.
座位并不是按照邮件收到的顺序排列的。
The WS-Routing receiver should inspect the path element upon receiving the message in order to verify that it is in fact the intended recipient of the message.
WS - Routing接收方应该一接收到消息就检查path元素，以验证它确实是消息的指定接收方。
The order process Subsystem is responsible for receiving requests to process groups of customer orders and then forwarding the orders to other services.
OrderProcessSubsystem负责接收处理客户订单组的请求，并随后将订单发送到其他服务。
The seats were be distributed by order of email receiving after the first payment.
在第一次付款之后，座位并不是按照邮件收到的先后次序排列的。
To be sure of receiving the goods when you want them, you should order them five days ahead of time.
为了确保你能在需要的时候收到货物，你应该提前五天下订单。
Leslie: : We could ship your order within ten days of receiving your payment.
在收到货款的十天内，我们就可以把货送出去。
If a party is not satisfied with the order, he may apply for reconsideration once within five days of the date of receiving the written order.
当事人对裁定不服的，可以在收到裁定书之日起五日内申请复议一次。
Your order is receiving our immediate attention and we will keep you informed of the progress.
我们正在迅速处理你方订单，并将随时告知进展情况。
Your order is receiving our immediate attention and we will keep you informed of the progress.
我方正在迅速处理贵方订单，并将随时告知贵方进展情况。
On orders for 500 pieces or more we allow a special discount of 4%and look forward to receiving your order.
如果每次订购500或500件以上，我方将给4%的折扣，期盼贵方的订单。
My weather FAX receiving machine is out of order. The model type is FRUNO made from JRC.
我的气象传真接收机故障，型号是日本电气公司的FRUNO。
After receiving the prompt message, all the teams leaded by their captains respectively went to every corner of the school, searching for clues in order to complete the tasks.
在各队队长领取地点提示后，各小分队出发，分别前往校园的各个角落寻找线索，完成任务。
It was urgent to develop the satellite data receiving system based on embedded technology in order to improve the capability of the user data receiving station and reduce the cost.
为了提高用户数据接收站的处理能力并尽可能降低成本，研制基于嵌入式技术的卫星数据接收系统成为当务之急。
The span of time, including order preparation time, queue time, processing time, moving time, and receiving and inspection time, is called lead time.
这个时间周期包括订单准备、等待、处理、传输以及接收时间，这个时间段称作前置时间。
In order to improve the performance of receiver, the technology of RAKE diversity receiving is usually adopted, which needs the exact channel estimation information.
为了提高接收机的性能，一般采用RAKE接收等分集合并措施，这就需要准确的信道估计信息。
In order to recover the message carrying signal at the receiving end, we use adaptive controller to compensate the variation of channel gain when the channel is time-varying.
本文提出当信道增益为时变函数时，利用自适应控制器来补偿信道增益的变化，以便在接收端能准确地恢复出信息信号。
Because of alignment rebar, on the futures market receiving has the certain difficulty, cannot satisfy the end-user needs, this kind of resources in order to meet only to steel.
因为一线的螺纹钢，在期货市场收货有一定的难度，不能满足终端用户的需求，这类资源只能向钢厂订货才能满足。
Goods will be sent within 24 hours of receiving your order.
在接到订单24小时之内货物即会送达。
In order to alleviate the value of the plunging pressure caused by plunging jet from DAMS effectively, plunging jet should be dispersed in the receiving pool.
为了有效减轻坝身下泄水流对水垫塘底板的动水冲击压强，须尽量分散下泄水舌。
In order to alleviate the value of the plunging pressure caused by plunging jet from DAMS effectively, plunging jet should be dispersed in the receiving pool.
为了有效减轻坝身下泄水流对水垫塘底板的动水冲击压强，须尽量分散下泄水舌。
应用推荐