Payments must be made in U.S. dollars by a bank draft drawn to the order of the United Nations Postal Administration.
付款必须用开给联合国邮政管理处的银行汇票，并以美元支付。
Interest rates can be controlled by order of the central bank.
利率可由中央银行指示控制。
The recently closed Spring Meeting of International Monetary Fund and World Bank (hereinafter abbreviated to IMF and WB) will leave an important stroke on the history of international economic order.
刚刚闭幕的国际货币基金组织和世界银行（以下简称基金组织和世行）春季会议将在国际经济秩序演进的历史中留下重要一笔。
Insurance polies of certificates in negotiable form, in duplicate and endorsed to the order of hang seng bank LTD.
证书的 4.insurancepolies以可磋商的形式, 一式两份和支持到悬挂seng的次序存入银行公司 HongKong 依照大海人的保险 co 的海产货物子句包含的所有危险。
Before long, Don was making dozens of trips across Disappointment Valley, driving two hours each way, in order to get documents certified at the bank in Cortez, Colorado.
很快，唐为了拿到证明文件，往科罗拉多州科特兹的银行跑了十几趟，每次都要穿过失望山谷，单程就要开两个小时车。
This has given the bank a stronger focus on salespeople as a result, and Villarosa hired more of them after he joined the bank in order to build a consumer franchise.
这样做的结果是，银行更加重视销售人员，这些人大多是维拉罗萨加入该银行后雇用的。目的是建立消费者特许制度。
Sometimes dynamic HTML pages need to be fetched from the server whenever they are displayed - even when the back button is used. For example, pages showing the state of a bank account or online order.
某些时候动态HTML页面需要即时从服务器更新以备随时显示-甚至是使用后退按钮的时候.例如显示银行帐号的状态或在线订单.
The trees upon the bank were giant garden plants; he noted a definite order in their arrangement, inhaled the fragrance of their blooms.
河岸上的树木是巨大的花园里的植物；他发觉这些植物是按特定的秩序排列的。他深深地吸气，闻它们的花发出的芳香。
In fact, a lower debt-to-equity ratio could actually lead a bank to take on more risks in order to make up for the loss of leverage.
事实上，较低的债权比(杠杆率)可能还会促使银行去承担更多的风险以弥补低杠杆率的损失。
In order to enable this kind of integration, sites need to access the user resources from other sites, and these are often protected (private family photos, work documents, bank records).
为了实现这种整合，一个站点需要访问另一个站点的用户资源，而这些资源经常是受保护的(家庭照片、工作文档、银行记录)。
In some cases, those seeking the funds used the names of actual Bank staff members to sign the letters in order to bolster their credibility.
一些案件中，为了提高其可信度，诈骗者使用了签发函件的世行工作人员的真实姓名。
Further increases to bank reserve requirements make sense in order to constrain the growth of credit.
为了控制信贷增长，有理由进一步提高银行存款准备金率。
The lawsuit claimed that Bank of America processed its debit card transactions in the order of highest to lowest dollar amount so it could maximize the overdraft fees customers paid.
诉讼中申明美国银行通过银行卡处理次序按照金额从最高到最低，尽可能的最大化透支费用让顾客支付。
Inflation was low and steady as the Bank of England, freed by Mr Brown to set interest rates in order to hit an inflation target, deftly steered the economy.
布朗先生授权英格兰银行自由调控利率，从而灵活地驾驭经济，英国的通货膨胀率水平较低且稳定。
Fox's prison Break began as the story of a structural engineer who intentionally botched a bank robbery in order to be thrown into prison alongside his brother, who was on death row.
福克斯电视台的热片《越狱》讲的是一名建筑工程师抢劫银行以入狱，为的是救出他被判死刑的兄长。
The trade surplus leads to large inflows of foreign currency, which is bought up by the central bank in order to hold down the exchange rate.
贸易顺差使得大量的外资流入，这些都是央行买来作为压低汇率之用的。
Courts have no authority to order a bank to change the terms of a loan or compel a homeowner to continue making payments on a home.
法庭没有权力下令银行更改贷款的条款或是强迫房主继续支付贷款。
Note the form of the contemporary transfer order known as a check:"I, Murray N. Rothbard, direct the Bank of America to pay to the account of Service Merchandise 100 dollars."
转帐用今天的话来讲就是：“我，穆瑞·罗斯巴德，通过美国银行向某商人的帐户支付100美元。”
Drafts are to be drawn induplicate to our order bearing the clause "drawn under Bank of China, Singapore Irrevocable Letter of Credit No.194956 dated July.17, 2003".
汇票一式二份，以我行为抬头，并注明“根据中国银行新加坡分行2003年7月17日第194956号不可撤销信用证项下开立”。
Until this year the yen's weakness was easy to explain: since 2001 the Bank of Japan (BoJ) had been printing loads of money in order to defeat deflation.
直到本年为止日元的疲软很容易解释：因为2001年日本银行（BoJ）为战胜通货紧缩而批量印制纸币。
It has realised that in order to become a true global company, the first step is to drop some of the old habits, "said Randy Zhou, analyst at Bank of China international."
(但)它已发现，为了成为真正的全球企业，第一步就是放弃一些老习惯。
In order to assure our customers that they are dealing with Hang Seng Bank, we provide a certificate at the beginning of the session.
为了保证我们的客户，他们是与恒生银行打交道，我们提供了一个证书在会议开始的。
Both bank have been actively selling non-core assets since the peak of the crisis in order to meet both regulator and shareholder demands.
自金融危机达到顶峰以来，这两家银行都积极出售非核心资产，以满足监管机构和股东的要求。
Most of these sites are phishing sites, inducing mobile phone users to enter their own bank card information or to induce users to download mobile phone virus, in order to steal the user's money.
而这些网站大多是钓鱼网站，诱导手机用户输入自己的银行卡信息或者是诱导用户下载手机病毒，以此盗取用户的钱财。
A Bank shall keep confidential all information regarding Deposits, loans or remittances etc. of its customers unless otherwise required by law or by order of the Central Competent Authority.
银行对于顾客之存款、放款或汇款等有关资料，除其他法律或中央主管机关另有规定者外，应保守秘密。
It refers to the funds which traded on the interbank market overnight by commercial bank in order to meet the requirement of reserve by central bank.
指商业银行为满足中央银行的法定存款准备金要求，而在银行同业市场上做隔夜拆借的基金。
It refers to the funds which traded on the interbank market overnight by commercial bank in order to meet the requirement of reserve by central bank.
指商业银行为满足中央银行的法定存款准备金要求，而在银行同业市场上做隔夜拆借的基金。
应用推荐