But falling dividends also reduce the incentive for ordinary investors to hold bank shares, increasing the pressure on their prices.
但减少支付的股息也打击了普通投资者持有银行股的积极性，加大了银行股股价下跌的压力。
When the emissions are mixed with water and the compound, the carbon dioxide turns into a sherbetlike consistency at virtually room temperature and under close to ordinary pressure.
当排放的废气和水以及这种有机化合物混合时，二氧化碳会在室温和接近常压的环境下转化成像果冻一样的黏稠状态。
But why do women in the public eye feel they cannot age - and what pressure does it put on ordinary people? Kira Cochrane reports.
为什么女明星们在公众眼中看来不会变老——这对普通民众造成了什么压力呢？
And I didn't specify the conditions, but if we were to do this under ordinary chemical conditions of some, you'd say room temperature and pressure, right, they all happen spontaneously.
我并没有特别说明反应条件，但是如果我们在通常的化学条件下，实现这些化学反应，比如在室温和大气压下下，他们都是自发的。
To ordinary people, traveling is definitely one of the most effective ways to relieve pressure and expand mind.
对于普通人来说，旅游当然是缓解压力和开拓视野的最有效的方式之一。
Arterial hypertension in the brain than ordinary thin or thick wall, but a sudden cold weather make the blood vessels, increase blood pressure, which tends to lead to vascular rupture, blocking.
高血压患者的脑内动脉血管壁比常人的薄或者厚，而天气突然变冷会使血管收缩，增高血压，从而容易导致血管破裂、阻塞。
Ordinary dial-type pressure gauges are relatively inexpensive, but lack accuracy and repeatability of measurement from one to another.
普通类型的压力测量仪相对比较便宜些，但是缺少从一个到另一个的精确性和可重复性。
Micro-hollow cathode discharge (MHCD) is a newly advanced micro-discharge technique based on ordinary cathode discharge in a sub-millimeter level micro-hollow under high pressure.
微空心阴极放电(MHCD)是在普通空心阴极放电的基础上提出的一种高气压下亚毫米级微放电技术。
Micro-hollow cathode discharge (MHCD) is a newly advanced micro-discharge technique based on ordinary cathode discharge in a sub-millimeter scale micro-hollow under high pressure.
微空心阴极放电(MHCD)是在普通空心阴极放电的基础上提出的一种高气压下亚毫米级微放电技术。
By the new model, a variable displacement hydraulic pump is simulated by the ordinary hydraulic component with hydraulic resistance, abrupt pressure change and invariable flow.
该模型将变量液压泵等效为液阻、压力突变、恒流源构成的一般液压元件。
Arterial blood pressure is dependent on ordinary cardiac function in human beings.
人体正常动脉血压的维持依赖于心功能正常。
A smooth power curve, not easy to have a super power, but this type of impeller cavitation performance than ordinary closed impeller, especially suitable for use in the pump pressure on imports.
功率曲线比较平稳，不易产生超功率的问题，但该型叶轮的汽蚀性能不如普通闭式叶轮，尤其适宜用在有压进口的泵上。
Normally a hundred or so letters are stacked on my bookshelf, of diverse maturity of debt outstanding, the longest being over a year. That kind of pressure is more than an ordinary sinner can bear.
书架上经常叠着百多封未回之信，“债龄”或长或短，长的甚至在一年以上，那样的压力，也绝非一个普通的罪徒所能负担的。
The kinetics of cyclohexane dehydrogenation on platinum reforming catalyst was studied in a flow-circulating system at ordinary pressure.
在流动循环装置中常压下进行了环已烷在铂重整催化剂上的脱氢反应动力学研究。
It is saving time, effort, pressure, atomized, and high working efficiency, low cost, no maintenance for machines longevity advantages, such as ordinary aerosol ideal replacements.
它具有省时、省力、压力大、雾化好、工效高、费用低、不用保养维护、机器寿命长等优点，是普通喷雾器理想的更新换代产品。
The porosity of products obtained by ordinary pressure sinter was accretion when the sinter temperature hoist.
常压烧结获得样品的气孔率随烧结温度的升高而增大；
With some unprecedented high pressure, large-sized gas pipelines are intended to carry ordinary dry natural gas and condensate.
一些前所未有的高压、大口径输气管道正准备用来输送一般的干燥天然气和凝析气。
The infrared spectrum of sulfate ligins is distinctly changed after they are sulfonated and modified under an ordinary pressure or a compression.
硫酸盐木素经常压和加压磺化改性后，其红外光谱特征有明显改变。
Box main components (vertical axle box, transfer case, hoist, etc. ) adopts the pressure casting of high strength aluminum alloy to replace the original ordinary steel;
箱体类主要部件（立轴箱、分动箱、卷扬机等）材质采用压力铸造高强度铝基合金替换原有普通钢材；
For ordinary belt pressure bucket of pure water machine, shutdown for a period of time after the initial water, produce water can also be very high.
对于普通带压力桶型的纯水机，关机一段时间后再制水，初始制出的纯水tds也同样会很高。
Their clients, the ordinary millions of mortgage and pension-holders, don't have temperaments that blossoms when challenged by extreme pressure and buoyed up by thrills.
而他们的客户，那些成千上万、普普通通的抵押贷款者和养老金持有人，却没有这种能在极端压力之下像花开一样绽放，在紧张刺激之下鼓舞振作的禀性。
These parameters can be recommended for the purpose of practical vapor liquid equilibrium calculations over the wide range from low pressure to ordinary pressure.
这些参数，可在低压至常压的广阔范围内的实际气液平衡计算中使用。
The phase change of ordinary pressure-transfer sealing medium made by pyrophylite occurs under high temperature and high pressure, which influences the medium's functions.
普通单一叶蜡石材料传压密封介质在高温高压下容易发生相变，影响介质的使用性能。
MP was synthesized under nearly ordinary temperature and pressure, with simple process and high yield. The good economic and social benefit would be forecasted after putting into production.
生产工艺简单，在常压和接近常温下合成，产率高，估计投产后可取得明显的经济效益和社会效益。
The petroleum resin sizing agent was prepared with modified petroleum resin as raw material by phase inversion emulsification at ordinary pressure.
以改性的石油树脂为原料，采用常压转相乳化法制备了石油树脂施胶剂。
Methods: Hypoxia tolerance test under ordinary pressure was taken in mice.
方法：采用小鼠常压耐缺氧实验方法。
Methods: Hypoxia tolerance test under ordinary pressure was taken in mice.
方法：采用小鼠常压耐缺氧实验方法。
应用推荐