Introduction to Chemistry aims to cover important topics in organic chemistry.
《化学入门》意在论及有机化学的重要问题。
Let me tell you a story about organic chemistry.
让我告诉你一个关于有机化学的故事。
Unfortunately, I've never taken a course in an organic chemistry course, but I've started reading some books about it lately.
遗憾的是，我从未上过有机化学课，但我最近开始读一些相关的书。
Although the fundamental particles would be very different, organic chemistry would be possible in this case.
在这个例子中，尽管基本粒子变得迥然有异，有机化学却是可能的。
However, as we've explored our cosmic backyard, hunting for any signs of the building blocks of life, we've found organic chemistry on moons, comets, asteroids and distant exoplanets.
然而，当我们探索自己的宇宙后院，搜寻生命的构筑材料的迹象时，我们在卫星、彗星、小行星和遥远的系外行星上都发现了有机化学。
"Pottery 101 or something like that" would be a tougher wager than organic chemistry, said Mr. Gelbart.
陶器101或者和它类似的什么东西会是个比有机化学更难对付赌局“，格巴特说。”
After my return to Strasbourg, I began to work in the area of physical organic chemistry, where I could combine the knowledge acquired in organic chemistry, in quantum theory and on physical methods.
返回斯特拉斯堡之后，我开始了在物理有机化学领域的研究工作，这样我就可以把我在有机化学、量子理论和物理方法等方面获得的知识结合在一起。
This is another organic chemistry reagent, it's also used extensively in the pharmaceutical industry.
这也是一个有机化学试剂，而且还在制药业中广泛应用。
As promised, I forgot all my organic chemistry the day after the final.
正如教授所料，考完试第二天，我真的忘光了有机化学的一切。
Because simpler membranes are more likely to have formed from the natural organic chemistry factory on prelife Earth, the protocell project is working on plainer lipids - chiefly ordinary fatty acids.
由于在无生命的地球上，天然有机化学系统很可能形成较简单的膜，所以本次古生物工程也采用较简单的脂质——主要是普通脂肪酸。
For example, imagine the wonder at detecting spectral features that cannot not explained by complex organic chemistry, like laser emissions.
比如，用激光探测光谱特性，这些特性是无法用复杂的有机化学来解释的。
The Nobel has been awarded on four previous occasions for breakthroughs in organic chemistry -- in 1912, 1950, 1979 and 2005.
诺贝尔奖以前曾先后四次被授予在有机化学领域作出重大突破的人——在1912年，1950年，1979年和2005年。
A methyl group is a basic unit in organic chemistry: one carbon atom attached to three hydrogen atoms.
甲基是有机化学的基本单位：一个碳原子连接三个氢原子。
Books and faculties range from learning languages to computer science, from organic chemistry to law.
书籍和学科涵盖了各种内容，包括学习语言、计算机科学、有机化学和法律等。
But for something like organic chemistry, I need to keep the book.
但像有机化学方面的书，我还得自己买。
You'll learn a lot more about this if you take organic chemistry, but, in fact, you can then go on and make a bunch of other different kinds of very interesting molecules.
如果你选了有机化学课，你会对它有更多的了解，但是，实际上，你可以继续制造出一堆，其它不同类型的有意思的分子。
Because long division isn't really about long division, and organic chemistry isn't really about organic chemistry.
考长除法并不是真正关于长除法的；考有机化学也不全是关于有机化学。
I had met with great difficulty in learning organic chemistry.
在学有机化学这门课程的时候，我碰到了重重困难。
That is a course that has a bad reputation, doesn't it? Because people say I've got to take that if I want to be premed. But, you know, to me there's a lot of detail in organic chemistry.
有机化学课程的名声很不好，对吗？因为人们会说如果要成为一个医科预科生就去学有机化学。不过，对我来说，有机化学里有许许多多的细节。
Now I don't know, I may be different than other people, but I think organic chemistry is really interesting.
但我不确定，也许我和他人不太一样呢，我认为有机化学很有趣。
If you're doing organic chemistry, and you're trying to purify things, this is a real pain, right?
如果你在做有机化学，想要提纯一些东西，这是很痛苦的？
Can I get a show of hands, who is interested in organic chemistry?
对有机化学感兴趣的同学能举下手吗。
I lose my interest in philosophy and take up an interest in, I don't know, something that completely doesn't — organic chemistry holds no interest to me whatsoever.
我失去了对哲学的兴趣，对一个完全不相干的东西-，比如以前完全不感兴趣的有机化学。
Maybe I made a big mistake by likening it to an organic chemistry course — I don't mean to turn you off.
也许将其比作有机化学课，是个错误，我不是故意想倒你们胃口的。
That is a course that has a bad reputation, doesn't it? Because people say I've got to take that if I want to be premed.But, you know, to me there's a lot of detail in organic chemistry.
有机化学课程的名声很不好，对吗？因为人们会说如果要成为一个医科预科生就去学有机化学。不过，对我来说，有机化学里有许许多多的细节。
One of my key challenges is figuring out how best to detect, characterize, and map complex organic chemistry out there in the solar system to see if Europa’s ice-covered ocean is, in fact, inhabited.
我面临的一个重要挑战就是怎样找到探测、表示以及绘制太阳系复杂有机化学物质的最佳方法，来观察木卫二冰层下的海洋是否会有生命存在。
Maybe I made a big mistake by likening it to an organic chemistry course--I don't mean to turn you off.
也许我把金融市场学跟有机化学进行类比是个很大的错误- 我并没打算让你们感到厌烦。
One of my key challenges is figuring out how best to detect, characterize, and map complex organic chemistry out there in the solar system to see if Europa's ice-covered ocean is, in fact, inhabited.
我面临的一个重要挑战就是怎样找到探测、表示以及绘制太阳系复杂有机化学物质的最佳方法，来观察木卫二冰层下的海洋是否会有生命存在。
One of my key challenges is figuring out how best to detect, characterize, and map complex organic chemistry out there in the solar system to see if Europa's ice-covered ocean is, in fact, inhabited.
我面临的一个重要挑战就是怎样找到探测、表示以及绘制太阳系复杂有机化学物质的最佳方法，来观察木卫二冰层下的海洋是否会有生命存在。
应用推荐