One of Warburg’s maxims was that bankers never got ill from overwork, but only from bad organisation or bad business.
华宝的格言，其中一条就是，银行家不会因加班而累倒，只会倒在坏的组织和不良业务上。
One of Warburg's maxims was that bankers never got ill from overwork, but only from bad organisation or bad business.
华宝的格言，其中一条就是，银行家不会因加班而累倒，只会倒在坏的组织和不良业务上。
An equally important starting-point is an understanding of the high-level business service commitments that an organisation makes to external parties [...].
一个同等重要的起点是对于一个组织对于外界实体作出的高层次的业务服务承诺的理解[…]。
The Economist Intelligence Unit, a sister organisation of The Economist, ranks business environments.
经济学人智库——《经济学人》的姊妹组织，对商业环境进行排名。
It is widely alleged that the business organisation of the future will be virtual.
未来商业组织虚拟化的观点正被广泛认同。
For business users especially, the main concern is that Skype provides an ideal vehicle for delivering malware into the inner sanctum of an organisation, as well as for sneaking corporate secrets out.
特别是对商业用户而言，主要的担忧是，Skype为传输恶意软件进入一个组织的内部办公室和偷取公司机密提供了一个理想的载体。
But as chief executive of a dynamic information business, I also see how debilitating the stream of news and reaction can be for an organisation if mishandled.
但是作为一个不断变化的信息企业的主管，我也看到如果处理不当，一连串新闻和反应会多么消弱一个企业。
Its rise came at the expense of two older kinds of organisation that had dominated business until the middle of the 19th century-private partnerships and chartered companies.
上市公司的崛起，是以19世纪中叶流行的两种老牌组织形式——私营合伙公司及特许公司的没落为代价的。
Move back and forth between a decentralised organisation along lines of business and a centralised functional structure.
在按业务划分的分散化组织结构与按职能划分的集中化组织结构间不断切换。
Use an organisation or business you are familiar with to analyse current emerging social trends and how they affect management and leadership of logistics and transport businesses.
以一个你所熟悉的公司或组织为例，分析现在的社会趋势，讨论他们是怎么影响物流和运输部门的管理和领导的。
The PGA Tour's business model is unusual, cunning and largely the brainchild of Deane Beman, who headed the organisation from 1974 until 1994.
非比寻常且精打细算的美巡赛商业模式，在很大程度上是迪恩•碧曼(DeaneBeman)的创意使然。迪恩在1974年到1994年执掌该项赛事。
“The Fifth Discipline: The Art and Practice of the Learning Organisation”, Currency/Doubleday, New York, 1990; 2nd revised edn, Random House Business Books, 2006
《第五项修炼：学习型组织的艺术与实践》，初版/道布尔迪出版社，纽约，1990；第二次修订，兰登书屋商务书籍出版社，2006
The importance of human resources in business organisation as productive resources was by and large ignored by the accountants until two decades ago.
直到二十年以前，人力资源作为生产资源在商业组织中的重要性基本上被会计师忽视。
Feedback from customers is extremely important. Sales are the lifeblood of any organisation and increasing the level of sales generated is vital to growing the business.
顾客的反馈极其重要。销售是企业的生命线，销售的增加对企业的增长至关重要。
Corporate strategy - concerns the allocation of resources within the organisation to achieve the business direction and scope specified within corporate objectives.
企业战略-关注组织内资源的分配，以实现企业目标内的业务方向和范围。
The first case concerns Wizz Air as an example of a company with successful business strategy, team-working and customer-oriented organisation.
第一种情况涉及威兹航空公司作为一家拥有成功的经营策略，团队合作和以客户为导向的组织的一个例子。
Poor succession planning: - such can cause an organisation to suffer in terms of business continuity.
不良继任计划：这样会导致一个组织在业务连续性方面遭受损失。
This is a code of silence and means that no member may discuss the business of the organisation with an outsider.
这是一个保持沉默的规范，意思是成员不应向局外人谈论组织的事业。
"Business and the citizen sector are two operating sectors and they really need to come together," says Bill Drayton, founder of Ashoka, the social entrepreneurship organisation.
社会企业家组织ashoka创始人比尔·德雷顿(BillDrayton)表示：“商业与公民领域是两个运营领域，它们确实需要结合起来。”
The aim of the organisation is to create favourable business environment, represent economic interests of Latvia's enterprises and offer business promotion services.
目的是组织创造有利的营商环境，代表拉脱维亚的企业经济利益，并提供业务推广服务。
Now it has recovered to about one-sixth of the world's GDP—and at least 90% of America's—in purchasing-power parity terms, according to the Conference Board, a business research organisation.
经济研究组织世界大企业联合会依照同等购买力计算表明，现在中国的GDP大约恢复到世界GDP的六分之一，至少是美国GDP的90%。
A lawful business enterprise is an organisation that operates lawfully in a commercial environment with the goal of returning a profit and is not set up primarily for passive or speculative purposes.
一个合法的企业是在合法的商业环境下运营，并且是以获利为主要目标，而不是主要为了被动或投机的目的。
Organisations require hybrid managers to understand the technical and business requirements of the organisation.
很多机构需要管理者们能够理解技术和商业的双重要求。
Organisations require hybrid managers to understand the technical and business requirements of the organisation.
很多机构需要管理者们能够理解技术和商业的双重要求。
应用推荐