ORGANISED crime takes several forms in Brazil.
组织犯罪在巴西有几种形式。
‘He’s a gangster involved in organised crime.
他是一个参与帮会犯罪的恶棍。
Organised crime brings fear to Vancouver’s streets
有组织犯罪使得温哥华人心惶惶
Organised crime does play a large part in ID theft.
有组织犯罪在身份盗窃中确实发挥了很大的作用。
But all around are regions racked with organised crime.
但周围却尽是被犯罪所肆虐的地区。
Identity theft victims are not always caught up in organised crime.
身份证明被窃的受害者并不总是受到有组织犯罪的困扰。
At the same time, some Shabab gunmen have peeled off into organised crime.
与此同时，一些青年党武装份子转化为有组织犯罪集团。
Mr Pukanic had run a series of articles about organised crime in the region.
Mr Pukanic已经发表了一系列的文章关于这个地区的有组织的犯罪。
In other ways they are part of the new face of organised crime in the region.
从其它角度来说他们是该地区有组织犯罪新面孔的一部分。
Well, strip away the mystique and organised crime is a business – one with big handicaps.
在装神弄鬼和有组织犯罪的表象之下是一门生意，一门困难重重的生意。
This organised crime has brought increased violence (see chart 5), though not everywhere.
这种有组织的犯罪活动使得暴力行为有所增加(见图5)，尽管只是部分地区。
When it comes to fighting organised crime, the states of the western Balkans have much to do.
当谈到打击有组织犯罪的时候，西部巴尔干半岛的国家还有很多要做的事情。
But neither, says Mr Gordon, appeared to have a long-term strategy to control organised crime.
然而，戈登(犯罪学家)先生说，两党都没有部署一个长期的策略来控制有组织犯罪。
It's not about happy hackers now. It's about organised crime, people making a living out of it.
现在不是快乐黑客的问题了，而是有组织的犯罪，有人靠它来谋生。
Most people think that organised crime is a problem in Britain, but many fewer say it looms large in their own area.
大部分人都认为有组织犯罪是英国存在的问题，但是也有许多少数人觉得该问题在他们居住的地区更严峻。
But organised crime, often hidden from public view, may well continue to take a back seat to more obvious nuisances.
但是时常被视为远离公众视线的有组织犯罪仍然可以高枕无忧，隔岸观火。
Montenegrin officials say these are Serbian slurs and insist they are doing all they can to clamp down on organised crime.
黑山官员说，这些都是塞尔维亚的诋毁之词，并坚称他们正尽全力严加控制有组织的犯罪活动。
A splinter group of Anonymous has previously hacked the website of the CIA and of Britain's Serious Organised Crime Agency.
“匿名者”的一个分支组织此前曾经入侵了CIA和英国重大组织犯罪署的网站。
Altogether less debatable are the restrictions the bill seeks to impose on investigation in a country where organised crime is rife.
总的来说，这项法案中引起争议最少的是要在这个有组织犯罪十分猖獗的国家采用调查手段。
To think organised crime in Mexico means drug-trafficking overlooks the other crimes committed such as kidnapping, extortion and robbery.
一谈到墨西哥的有组织犯罪，他们只想起贩毒，却忽略了拐卖儿童、勒索、抢劫等其他犯罪形式。
An experimental unit in the East Midlands has drawn together officers from five forces to focus on organised crime to good effect, it seems.
中英格兰东部出现5个部门携手的实验性联合队伍来聚焦有组织犯罪，似乎有所成效。
Indeed, over the past four years they have witnessed 797 murders linked to organised crime-just over half the total for the entire state.
事实上，在过去4年中他们已经见证了797起谋杀案与有组织犯罪有关- - -正好超过整个州总计的一半。
Like the rest of the Balkans, Kosovo has a reputation (now somewhat outdated) of being plagued by organised crime-a symptom of a weak state.
就像巴尔干的其它地区，科索沃一直以来(现在有些改善)都遭受犯罪团伙的折磨——弱势国家的一个综合症。
And, as the Bank of Italy's governor, Mario Draghi, has noted, Italian entrepreneurs have to cope with an unusually high level of organised crime.
正如意大利银行行长德拉基指出的，意大利企业家不得不应对猖獗的集团犯罪。
Mr Topi's first big task will be to name a new chief prosecutor to replace Theodhori Sollaku, who has been accused of having links with organised crime.
托皮上任后要放的第一把火就是认命一个新的检察长来接替被控与犯罪组织有牵连的现任检察长西奥多里•索拉库。
That would be a step in the right direction. But it is unlikely to be adequately funded, and it does nothing to take organised crime out of the picture.
这将会是向正确方向迈出的一步，但显然不会得到足够的资助，而且没办法消除组织犯罪。
Detective Constable Evelyn Steeples, who was part of the team involved, said the case revealed the huge profits that could be made from organised crime.
侦探康斯特布尔·伊芙琳·斯蒂普勒斯(Constable EvelynSteeples)是参与这一行动的小组成员，她认为这起案件揭示了有组织犯罪可以攫取的巨大利润。
SO the idea now is to create elite Afghan law-enforcement agencies, under the guidance of the FBI and Britain's Serious Organised Crime Agency (SOCA).
于是现在主要的意见便是在美国联邦调查局和英国严重有组织犯罪监察局(SOCA)的指导下建立一个完善的阿富汗执法机构。
SO the idea now is to create elite Afghan law-enforcement agencies, under the guidance of the FBI and Britain's Serious Organised Crime Agency (SOCA).
于是现在主要的意见便是在美国联邦调查局和英国严重有组织犯罪监察局(SOCA)的指导下建立一个完善的阿富汗执法机构。
应用推荐