This process is termed "replacement" because solutions have dissolved the original material and replaced it with an equal volume of the new substance.
这个过程被称为“置换”，因为溶液溶解了原来的物质，并用等量的新物质取而代之。
He found that the length of time it takes a sound's echo to decay is determined by the absorption of the sound's original energy by surrounding material.
他发现，声音回声衰减的时间长短取决于周围物质对声音原始能量的吸收。
Stone statues were worked from single rectangular blocks of material and retained the compactness of the original shape.
石像是由单个长方形块状材料制成的，并保持原有形状的坚实度。
The part we see these days was built during the Ming Dynasty, as the oldest parts have essentially disappeared and been rebuilt, replacing the original material of rammed earth.
我们今天看到的部分建于明代，因为最古老的部分实际上已经不存在了。 现在的部分是在原址上重建的，取代了原来的夯土材料。
Folk are being nudged away from viewing original material at the archive, free of charge and advised by specialists, toward its pay-per-view website.
档案馆正劝走那些想要免费在档案馆阅览原始材料的读者，专家也建议他们去付费浏阅的网站查找。
Strict hierarchies exist in each of the translation groups, with translators being promoted not simply for speed, which is vital, but judged on their faithfulness to the original material as well.
每一个翻译小组对新队员的要求都非常严格，翻译者不止因为翻译速度获得翻译资格，同时需要对其翻译是否忠于原剧来判断。
One night in Rochester, Brubeck recalls, Paul Desmond said it was time to play some original material.
布鲁贝克回忆起，在罗切斯特的一个晚上，保罗说，是时候回归原创音乐了。
Rumours are there will be both a covers album and an album of original material, hopefully including the delicate, self-penned Without a Word.
传闻她将推出一张翻唱专辑和一张原创专辑，希望其中能包括那首由她自己操刀的精致的Withouta Word。
We then publish both the news story and the original material in order to enable readers to analyse the story in the context of the original source material themselves.
然后我们把这些新闻故事和原材料一起公布，这样是为了我们的读者可以亲自分析这些新闻消息的内容。
Russia is legally required to ensure that the re-enriched fuel and reprocessed waste is returned or properly disposed of, but only a small percentage of the original material gets sent back.
法律上，俄国应该确保再浓缩核燃料及后处理核废料被回收或者正确处理，但是仅有一小部分原材料被回收。
In addition to the original material, each chapter includes excerpts drawn from various works, published and unpublished, by Dr. Murphy, to emphasize key points covered.
除了原始资料，每一章节还包括了从墨菲博士的各个著作中摘录的词句，其中有些出版了，有些还没有被出版过，这些词句被用来突出不是很明显的关键要点。
At this point about half of the original material has been removed.
在这一点上大约一半的原始材料已被删除。
We are interested in the original material as a constructive element with soul.
让我们感兴趣的是将原始材料作为一种有灵魂的建筑元素。
There is no substitute for studying the original material.
课程纲要是不可替代的学习材料。
Ironstone is primary original material of metallurgy enterprise.
铁矿石是冶金企业生产的主要原材料。
Its Sports section, for example, has reporters producing top-notch original material ranging from scoopy news items and blogs to long-form analysis pieces.
比如它的体育部分，记者会写出出色的原创文章，其中有汤匙的新闻，长篇的分析博客等。
From the choice of the original material and matching ration design of the mixtures to the disease handling and construction quality controlling, all proceeded detailed researching and analysis.
从原材料的选择、混合料的配合比设计，到原有路面的病害处治和施工质量控制，都进行了较为详细的研究分析。
The material in safe file should be original material, and try to not store its copy.
安全档案内保存的资料，一般要求是原始资料，尽量不保存复印资料。
Due to the durability of the original material, the stainless steel cladding on the sides of the building was cleaned and retained.
大楼侧面原本采用不锈钢包边，经久耐用，经过清洁后仍然崭新。
In micrographics, a measure of the remoteness of the copy from the original material, the first microfilm representation being the first generation microfilm.
在缩微照相技术中，度量副本离原始资料远近的程度。第一次缩微后的。
All group members should contribute to the case write-up which is expected to be original material.
所有的分组成员都必须对预期为原始资料的个案观点有所贡献。
Electromagnetic casting (EMC) is an original material processing technology and a comprehensive subject based on magneto-hydrodynamics (MHD) and combined with metallurgical engineering.
电磁铸造技术是建立在电磁流体力学基础上，并与冶金工程相结合的先进材料加工方法。
Due to the durability of the original material, the stainless steel cladding on the sides of the building was cleaned and retained.
归功于原有材料的耐久性，在建筑一侧的镀膜不锈钢管依旧保持着洁净。
But the source program is not the only proof for the software developing person. All original material will be the status proof.
但是，源程序并不是开发者身份的唯一证明，软件开发过程中的一切原始材料，均可作为软件作者的开发证明。
But the source program is not the only proof for the software developing person. All original material will be the status proof.
但是，源程序并不是开发者身份的唯一证明，软件开发过程中的一切原始材料，均可作为软件作者的开发证明。
应用推荐