The so-called forests across, is walking on the original path in the forest.
所谓的密林穿越，其实就是在原始森林中的小道上走。
Organizers have already announced changes to the original path of the relay in San Francisco because of security concerns.
组织者已经宣布，考虑到安全问题，圣火在旧金山的传递路线已较最初的计划进行了调整。
Organizers have already announced changes to the original path of the relay in San Francisco because of security concerns.
组织者已经宣布，考虑到安全问题，圣火在旧金山的传递路线已较最初的计划进行了调整。
But no matter what it changes, oil painting still carries on the tradition of its own nature and features in the original path.
但无论怎样变化，油画依然在原来的路径依赖中传承自身的本质和语言特征。
Whendealing with multiple agents moving at the same time, they will need to deviatefrom the original path when avoiding each other.
当同时处理多个寻路实体的移动，他们就需要偏离原本的路径来避开彼此。
Finally, the facts in which the algorithm needs to expand are given after comparing the difference between the improved path algorithm and the original path algorithm.
最后，比较了改进算法与原有相似路径算法的差异，提出了算法需要扩展的方向。
This directory preserves the original file path structure for which the file was found on the client’s file system.
此目录为每个在客户端文件系统中发现的文件系统保存了原始文件路径结构。
The idea here is to find the shortest possible path to a solid site-both in design and implementation-that meets whatever requirements your original designer was given.
此处的想法是找到通向坚固站点的最短的可能路径—不管是在设计还是在实现上—满足原始设计师给定的任何要求。
The response from the Web service invocation is routed to the next destination according to the reverse routing path of the original request message.
根据原始请求消息的反向路由路径，将来自Web服务调用的响应路由到下一个目的地。
The guid field value in the original RSS feed is the path to the MP3 file.
原始rss提要的guid字段的值是MP3文件的路径。
The former command recursively copies the /path/to/lots/of/stuff directory to your current directory, preserving the original time and date stamps.
前面的命令将 /path/to/lots/of/stuff目录递归地复制到您的当前目录，并保持其原始的时间和日期戳。
The path to the original document actually show the user the original document after the search.
完成搜索后显示给用户原始文档的位置。
The Ignore leading path name segments option is useful if your original directory structure in the patch is different from the version to which you're applying the patch.
如果补丁中的原始目录结构与您应用补丁的版本不一样，Ignoreleadingpathnamesegments选项特别有用。
Copy good controlfile to original location of bad controlfile:- cp /path/blah_good.ctl /path/blah_bad.ctl
将好的控件文件复制到坏的控制文件的原始位置：-cp /path/blah_good.ctl /path/blah_bad.ctl。
Containers redirection during restore can be useful when the original containers path isn't available or if you need to restore to a non-default container path.
如果原来的容器路径不可用，或者需要恢复到非默认的容器路径，恢复期间的容器重定向是很有用的。
In our original waterfall project we had a critical path that aligned key activities in our project with key activities in their project.
在我们初始的瀑布法项目中，我们有了一个关键路径，将我们的项目中的关键活动与其它项目中的关键活动关联在一起。
Listing 6 copies files into the archive with their explicit path, which means that they cannot be extracted anywhere but back to their original location.
清单6使用显式的路径将文件复制到存档中，这意味着，不能将这些文件提取到其他的地方，只能返回到它们的初始位置。
In the original job, this column will hold the absolute path of the XML files.
在原始作业中，此列将保持XML文件的绝对路径。
The game becomes interesting only when it treads on new territory and the computer is forced to recalculate in response to an original placing of pieces rather than continue down a well-worn path.
只有计算机踏入新的领域，根据棋子最初的布局来（自己）重新权衡怎么走棋，而不是沿着现成的路线走，游戏才变得有趣起来。
Messages sent using the old "JMS:object" format will not have their routing path modified, so they will be routed to the original centralised destination.
使用旧格式“JMS:object”的消息将不会修改其路由路径，因此将被路由到原来的中心目的地。
He then installs DB2 9 Fix Pack 1; he may choose to install it on top of the original version already installed or on a different path.
然后安装DB 29FixPack1；他可以选择在已经安装的最初版本上安装，或者在另一个路径上安装。
If you unzip to a drive d:, and allow the original directory structure to be created, you will end up with a base path of d: \ emacs-20.7, where d: is the drive on which you unpacked the distribution.
如果将该文件解压缩到驱动器d：，并且允许按文件的原始目录结构创建，则基本路径为d： \emacs- 20.7，其中d：是该分发版在解压缩后所在的驱动器。
The original message (InputRoot) is available each time after control is returned to the statement following the Propagate node when the individual path is completed.
每次在完成了单个路径且控制返回给Propagate节点后的语句时，原始消息(InputRoot)就可用。
The class that is highlighted in blue on the right is along the path that has been traced from the original FormFrame class.
右侧用蓝色突出显示的类处在从最初的formframe类跟踪而来的路径上。
We decided to have a steeper path instead and retain as much as the original vegetation.
于是我们决定修一条陡一点的路并尽量保留原有的植被。
In our experiment system, we adopted a path length constrain to touch up the original motion path editing algorithm.
本文提出了增加路径长度的约束的方法，并在我们的实验系统中加以实现。
Once they see a path forward, the original emotion almost always dissipates, or at least does not feel so overwhelming.
一旦人们看到了一条前进的路，最初情绪几乎必定消散，或者，不会那么地铺天盖地。
The sun moves through the fixed stars on a path called the ecliptic, taking a year to return to its original position .
太阳穿过一些固定的恒星在一条被称为黄道的轨道上运行，经过一年的时间才回到原来的位置。
This creates huge amounts of accessible life force empowering your path of Light and Divine Original Blueprint power source.
这创造了大量可获取的生命力量，来准许你的光之路途、和神圣起源蓝图的力量源泉。
This creates huge amounts of accessible life force empowering your path of Light and Divine Original Blueprint power source.
这创造了大量可获取的生命力量，来准许你的光之路途、和神圣起源蓝图的力量源泉。
应用推荐