The disillusioned move to other careers as much as to other countries.
她们不再幻想着选择其他的职业，就像不再想着去其他国家一样。
But, many other careers come along with unexpectedly high salaries.
但也有另外一些职业的薪水出乎意料的高。
Our graduates are successful in finding employment in specialist areas related to their degree as well as a wide range of other careers.
我们的毕业生全部成功地找到便业，在专业领域相关的学位，以及别的广泛的职业。
Other careers that depend on this knowledge base include professional gardeners, curators of parks and arboreta, florists, and owners of garden centers.
其他需要基于这个专业的工作有专业园丁，公园和植物园，花店馆长，和园艺中心的业主。
Graduates may become museum curators, administrators of historical sites, popular writers, or enter other careers that keep the public aware of its heritage.
毕业生有机会成为博物馆馆长，历史遗址管理员，知名作家或其他能唤醒公众对遗产认识的职位。
Graduates can become professional photographers, laboratory imaging technicians, managers of photo processing firms, or pursue other careers in imaging technology.
毕业生可以成为专业摄影师、实验室的成像技术师、图片加工企业的经营者或者从事使用成像技术的其他职业。
Scientists and other experts are human beings, they want to advance their careers, they have families to support, and what do you know, they tend to get the answers they chase.
科学家和其他专家也是人，他们想开拓自己的事业，他们要养家糊口，所以你就明白为什么他们往往能得出自己想要的答案。
There will be times in your marriage when careers, family, kids, friends, hobbies and other important tasks will pack your schedule and get in the way of maintaining a good relationship.
在你的婚姻生活当中总会遇到一些时候，你的事业，家庭，小孩，朋友，爱好和其他重要的事挤满了你的日程，同时占用了你维护两人关系的时间。
But there are other good careers in hospitals and medicine.
但是在医院和医学界有很多其他的好工作。
An obvious option is to bring in independent heavyweights with successful careers at other firms. Such individuals are in short supply, however.
一个明显的选择就是引入在其他公司功成名就的重量级人物，但这些人位数很少。
Like in other advanced countries, young people are waiting to get married and choosing to have fewer children because of careers and lifestyle issues.
像其他的发达国家一样，由于工作和生活问题，现在的年轻人会选择结婚但是会少要孩子。
This success has in turn inspired other conservatories to teach business skills for tomorrow’s musical careers.
这个成功之举也启发了其他音乐学院，把商业技巧教授给未来的音乐家们。
On the other hand, most of my friends work in 9-5 jobs, which are great, but our different visions in our careers made it hard to have a meaningful discussion in the area.
也就是说，我的大多数朋友在做着朝九晚五的美好工作，但是因为我们职业领域的差异，使我们很难就职业进行有意义的探讨。
So guys choose math careers because they have fewer other options.
所以男性们选择数学职业是因为他们没有别的选择。
The other challenge is to create a social-welfare system that matches a global business world of fast-changing careers.
另外一个挑战就是建立社会福利制度，使之与职业变化迅速的全球商业世界相匹配。
On the other hand, highly skilled workers go in search of dynamic economies, along with the high pay and bright careers they offer, and a blue card would do nothing to bring more dynamism to Europe.
然而，高技术工人是所谓的动态经济的代表，他们所追求的是高额薪酬水和体面的职业，而蓝卡制并不会为欧洲带来更多的这种动态经济劳力。
Other writers seem to warm up with their first few books and achieve their greatness at the end of their careers.
其他作家则似乎在早期作品上热身，而在自己的职业生涯末期获得了成功。
I have seen lots of journalists finding ways to re-invent what they've been doing all their careers, and in other situations, moving on to new challenges with extraordinary energy.
我看到很多记者都在自己的事业中想办法标新立异，并在别的情况下用自己不平凡的力量应对新的挑战。
Other women of my mother’s generation were going to college and pushing hard to have careers.
我母亲那一代人会去上大学并且努力工作。
Comparing their sales to the numbers providedby colleagues suggests that they perform somewhat better than other books fromsimilar writers at similar stages in their careers.
而我书的销量也一直比出版商预计的要好。 从同事提供的数据来看，我的书的销量要比与我类似的作家在类似阶段所出版书的销量表现出色。
Many of you have started their careers in other universes.
你们许多人已经开始了在其他宇宙中的事业。
Careers, investments, sports, television, Web surfing or other activities shouldn't be allowed to displace the family in importance for either husband or wife.
事业、投资、体育、电视、上网或其他活动，都不应移转丈夫或妻子对家庭的重视。
You may get along on brilliance alone for a while, but most careers involve other people.
你兴许在单独工作时显赫一阵子，但大多数工作都涉及到其他人。
I wonder how many other great men and women owe their success to having failed in their academic careers.
不知道有多少其他伟人和名人们将所取得的成就归功于他们在学业上的失败。
I wonder how many other great men and women owe their success to having failed in their academic careers.
不知道有多少其他伟人和名人们将所取得的成就归功于他们在学业上的失败。
应用推荐