Sudden death was not related to the loss of any other family member.
猝死是不会丧失有关的任何其他家庭成员。
Another aspect of active listening is seeking clarification if you do not understand the other family member.
积极倾听的另一个方面是要求澄清，如果你不理解对方的家庭成员。
You can visit with your child about what he or she would like to purchase for the other parent or for another family member.
你可以问问你的孩子，他/她希望给爸爸或妈妈，抑或家中的另一个成员买什么样的礼物。
It may be a story of how their parents or other family member mistreated them, or how a partner or friend betrayed them, or how they fell victim to a crime.
他们的故事不外乎于遭受到自己的父母或亲戚的虐待，或者是被自己的伙伴或朋友出卖，亦或是感到自己成为了恶行的牺牲品。
If it is not your parents or other family member that have your attention, it may be that you are concerned about a housing situation that is quite complex.
如果不是你的父母或其他家庭成员引起你的注意，也许是你会关注一个非常复杂的房屋问题。
A sibling, aunt, uncle, or other family member, may be able to help you with a loan or outright cash gift, thanks to the position of Venus this month in your third house.
因为金星本月位于您的第三宫，因此兄弟姐妹、叔伯姨姑或者其他家庭成员也许会借钱给您，甚至直接给您一份礼金。
The carbon molecule known as a buckyball, a member of the fullerene family, can act as a cage for a variety of other chemicals.
一种称作足球烯的碳分子，它是富勒家族中的一员，可以像笼子一样困住别的化学分子。
Got a significant other, best friend, family member, co-worker you can talk to?
你有能谈谈心事的亲密朋友、家庭成员或合作伙伴吗？
With the Family and Medical Leave Act, the United States at last joined more than 150 other countries in guaranteeing workers some time off when a baby is born or a family member is sick.
颁布了《家庭医疗休假法》后，美国终于和其它150个国家一样，确证工人们在孩子出生或家人生病时可以享有一定的休假。
Others felt that a large, publicly traded company like Toyota shouldn't pick a family member for the top job, even though Mr. Toyoda is a veteran who oversaw rapid growth in China, among other things.
还有人认为向丰田这样一家大型上市公司不该让“本家人”来担任最高职位，即便丰田章男也算得上是公司的老员工了，曾见证了中国汽车市场的迅猛增长。
TCDD, the most toxic member of the family, is used as reference compound, and all other dioxins are assigned a toxic potency relative to TCDD, based on experimental studies.
TCDD在这个家族中毒性最强，被用作参照物，所有其它二恶英均根据实验研究确定相对于TCDD的毒性。
"What would I say to my other children, after coming home from the hospital: 'I'm sorry, I forgot to bring your family member home'?" she said.
她说，“从医院回到家后，我该如何对我的其他孩子说呢？我能说，‘对不起，孩子们，我把你们的弟弟(或妹妹)忘了带回家’吗？”
He arguably brought more lasting change to America than any other member of his celebrated family.
可以说，他给美国带来的深刻变革，远超过这个名人世家中的任何人。
If you have a significant other or a best friend or a close family member or coworker … unload your thoughts on them. And listen to them, to return the favor.
如果你有你的另一半，挚友，与自己感情深厚的家里人……之类的倾诉对象，把你的内心想法都告诉他们吧，并且倾听他们的意见。
By it’s very nature many of these responsbilities are things we have promised to do for other people – whether that’s someone at work, a friend or family member.
就本质而言这些责任中很多是我们对其他人承诺去做的事--不管是与工作相关的人、朋友还是家人。
As an important member of the Asia-Pacific family, China shoulders the critical mission together with other countries to safeguard prosperity and stability in the region.
中国作为亚太大家庭的重要一员，与各国共同肩负着维护本地区繁荣稳定的重要使命。
As a member of the family, it is not right to demand perfection from each other. The proper way is to cultivate flexibility, patience, and sense of humor.
作为家庭的一员，不要苛求对方的十全十美，而要培养韧性、耐心和幽默感。
On the other hand, he would have assumed the debts of a deceased family member as it was a debt of honor.
另一方面，他应该主动承担过世亲人的债务作为一种尊敬。
Got a significant other, best friend, family member, co-worker you can talk to? Bend their ear.
找个重要的你能聊得来的人，最好是朋友、亲人或同事。
Similarly is a life, similarly has the family member, he USES a time magnificent falling from the sky, saves other life.
同样是生命，同样有亲人，他用一次辉煌的陨落，挽回另外一个生命。
After completion of the transaction, News Corp. will appoint an Ban's family members, or other mutually acceptable candidate for the News Corp board member.
交易完成之后，新闻集团将任命一位班氏家族成员，或其它双方都能接受的人选为新闻集团董事会成员。
Room to be close and apart – Each family member can get close to and separate from each other.
有靠拢和分开的空间。每个家庭成员彼此都能亲近并能与他人分开。
Room to be close and apart - each family member can get close to and separate from each other.
有靠拢和分开的空间。每个家庭成员彼此都能亲近并能与他人分开。
The enzyme structure is the first ever solved of a member of a family of enzymes that remove sugars from lipids and attach them to other sugars.
该酶结构来自一个酶家族中首个解析的成员，(该家族)能从脂上移去糖并把糖连接到另外糖上。
I can give to another family to ask forgiveness, or apology for a wrongdoing a member of my family has caused onto the other family.
我也可以用它请求另一个家庭的原谅，或者在自己家人得罪了另外一个家庭后用作歉意的表示。
When a member of your family looks for a job, he or she competes against members of other families who are looking for jobs.
当你的一个家庭成员找工作时要与也在找工作的其他家庭成员竞争。
HSP90 is an important member of HSP protein family. HSP90 usually constitutively expressed in most mammalian cell types and can be further induced by heat shock and other stresses.
HSP90是热激蛋白家族(hsp)的主要成员之一，它在细胞中呈高组成性表达，热激和其他应激条件可以进一步诱导其表达。
HSP90 is an important member of HSP protein family. HSP90 usually constitutively expressed in most mammalian cell types and can be further induced by heat shock and other stresses.
HSP90是热激蛋白家族(hsp)的主要成员之一，它在细胞中呈高组成性表达，热激和其他应激条件可以进一步诱导其表达。
应用推荐