Charles Darwin read widely and sought ideas from other fields of study.
查尔斯·达尔文广泛阅读，从各个领域吸收知识。
Prefer the major in HVAC, Lighting, building Automatic or other fields of study related to the building industry.
制冷、暖通空调、照明、楼宇自动化等相关专业毕业优先。
The basic course in computer is an important and indispensable part of China's college education. It is a tool that enables college students to study other subjects and a key to other fields of study.
计算机基础课程是大学教育不可或缺的一个重要组成部分，它是大学生学习其他专业课程的工具。
LIKE other fields of endeavour, science has fashions-and one of its most fashionable areas at the moment is the study of stem cells.
和其他领域一样，科学研究也有某种时髦的存在，而现今最为热门的领域就是干细胞的研究。
The structural properties of these objects are investigated in the study of groups, rings, fields and other abstract systems, which are themselves such objects.
这些对象的结构性能进行了研究的群，环，域和其他抽象的系统，其本身这样的对象的研究。
It is important direction in the filed of Remote Sensing for the Land surface temperature and humidity study, especially, in hydrology, geology, meteorology, and other fields extensive needed.
对地表温度和湿度的研究已经成为遥感领域中的重要的方向，特别是在水文、地质、气象等领域也有着广泛的需要。
The present study of literary translation no longer focuses on the study of source and target texts as the traditional way does, but brings more factors in other fields into consideration.
在当前的翻译研究中，文学翻译已不再局限于传统的对源语文本与目的语文本的研究，而是将其他诸多因素也纳入其研究范围。
We should pay attention to examples from other fields: molecular biology is now drawing upon knot theory for the study of DNA dynamics, and subatomic physics makes use of abstract group theory.
请注意这些特例：分子生物学正利用节理论来研究DNA分子动力学，亚原子物理学用到了抽象群论。
The study of paleostress fields is helpful to the analysis of formation mechanism and distribution regularity of traps and to the correct interpretation of other structure appearances;
进行古应力场的研究，有助于分析圈闭的形成机制和分布规律，以及正确解释其他一些构造现象；
It is proposed that a thorough study of catalytic mechanism should be made to develop other application fields.
建议对其作用机理进行深入的研究，以拓宽在其他领域的应用。
It mainly serves for the white collar persons in the business field, professionals of other fields and persons who want to Study abroad or immigrant to foreign countries.
它的服务对象是扬帆商海的白领人士、出国留学移民及相关的专业人员。
The outcome of this study will provide useful reference to other fields of GIS interoperability to some extent.
其研究成果对GIS互操作的其他应用领域也有借鉴价值。
The study will provide powerful support and help for the channel construction of X company, at the same time, it will have the reference value for other enterprises in the same fields.
本文的研究为x公司的渠道建设提供了有力的支持和指导，同时对其它同行业企业也具有一定的参考价值。
The study will provide powerful support and help for the channel construction of X company, at the same time, it will have the reference value for other enterprises in the same fields.
本文的研究为x公司的渠道建设提供了有力的支持和指导，同时对其它同行业企业也具有一定的参考价值。
应用推荐