Other provisions of laws and regulations.
法律法规的其他规定。
Other provisions of the Senate HELP Committee bill include
参议院HELP委员会议案的其他条款包括
Where this Law has other provisions, such provisions shall prevail.
本法另有规定的，依照规定。
There are other provisions that could keep him locked up for the rest of his life.
其他条款也能够让他在监狱中度过余生。
Where there are other provisions in laws and regulations, such provisions shall prevail.
法律、法规另有规定的，从其规定。
Both houses must also pass a "sidecar" or "corrections" bill to capture any other provisions.
两院还要通过修正案以便通过其它条款。
If the law has other provisions concerning limitation of action, those provisions shall apply.
法律对诉讼时效另有划定，依照法律划定。
To the extent permitted under other provisions of law, to provide information to law enforcement agencies.
在其他法律条款允许的范围内，提供信息给执法机构。
If there are other provisions on the appointment of the trustee in the testament those provisions shall be followed.
遗嘱对选任受托仕另有规定的，从其规定。
It sets rules for the certification of financial reports by CEOs and CFOs, in addition to a number of other provisions.
除了众多其他条款的规定外，它还为首席执行官和首席财务官对财务报告的认可制定了规则。
There are differences between different regions on parking time, holidays and the least punishment and other provisions.
关于停车时间、节假日和最轻处罚等情况的规定在不同行政区之间就存在差异。
If there are other provisions on the requirements of the trustee in laws and regulations those provisions shall be followed.
法律、行政法规对受托人的条件另有规定的，从其规定。
Where other provisions governing the duties of an administrator are stipulated in this Law, those provisions shall be applicable.
本法对管理人的职责另有规定的，适用其规定。
The invalidity or unenforceability of any provision of this Agreement shall not affect the validity of any other provisions of this Agreement.
本协议项下任何条款的无效或不可执行均不应影响本协议其他条款的效力。
Meanwhile, they intend to forge ahead with new health-insurance exchanges, curbs on bad behaviour by insurers and other provisions of the new law.
与此同时，他们想要进一步建立新得医保交易所（以限制保险公司得不当行为）和敲定新法案得其它条款。
Notwithstanding any other provisions above, it shall not affect Party B's right to request IPR Management Department to handle infringement of IPR.
上述约定不影响乙方请求知识产权管理部门对侵权行为进行行政处理。
For consumer products, this chapter shall take precedence to other provisions in these regulations, unless indicated to the contrary in this chapter.
对于消费产品，本章应优先考虑到法规中的其他条文中规定，除非在本章节中表示矛盾的地方。
Where there are other provisions governing qualifications of a trustee laid down in laws or administrative regulations, those provisions shall prevail.
法律、行政法规对受托人的条件另有规定的，从其规定。
LPKF provides the tools required for the performance. LPKF documents the services performed in an appropriate form, observing the possible legal and other provisions.
乐普科提供履行合同所需的工具。乐普科以适当的形式记载履行的服务，并遵守可能的法律条款和其他条款。
Article 49 Where there are other provisions by other laws on illegal ACTS against marriage or family and on legal liabilities for the ACTS, such provisions shall apply.
第四十九条其他法律对有关婚姻家庭的违法行为和法律责任另有规定的，依照其规定。
We need to build upon this spirit to enact this bill quickly and cleanly, and avoid slowing it down with other provisions that are unrelated or don't have broad support.
我们需要发扬这种精神，简明迅速地制定法案，避免用无关或难以获得广泛支持的其他条款拖延这一进程。
Where there are other provisions in agreements on diplomatic privileges and immunities between China and other countries, the provisions of those agreements shall prevail.
中国与外国签订的外交特权与豁免协议另有规定的，按照协议的规定执行。
Where there are other provisions in agreements on diplomatic privileges and immunities between China and other countries, the provisions of those agreements shall prevail.
中国与外国签订的外交特权与豁免协议另有规定的，按照协议的规定执行。
应用推荐