Other revenue-raisers look similarly fanciful.
其他增加收入的渠道似乎同样富于幻想。
The other revenue streams identified all make a small contribution to Facebook income.
而其他的现存收入流对于Facebook的收入贡献率都是非常小的。
All other revenue sources (primarily car rentals and destination services) increased 6% for the first quarter.
其他收入(主要是租车和目的地服务)同比增长了6%。
Critics say they should be replaced with crop insurance and other revenue protections that pay only if farmers actually lose money.
批评家说他们应代之以作物保险和其他收入，保护纳税人只有农民实际上失去钱。
Yet these markets will eventually pass an "inflection point" where data services outstrip other revenue growth, predicts Sachin Gupta of Nomura Securities, an investment bank.
投资银行野村证券(Nomura Securities)的SachinGupta预测，这些移动通信市场最终会出现“拐点”，数据服务增长快于其他收入增长。
In the first half of this year, as other revenue streams evaporated because of write-downs, Lehman's asset-management business held the fort, accounting for 39% of total net revenue.
今年上半年，雷曼兄弟其他收入来源都因为资产冲销而化为泡影，而资产管理业务却保持了强势，占该行总净收入的39%。
Participates in sales activities and events and assists sales Manager in successful achievement of budget in forecasted room revenues in accommodation and other revenue generation areas.
参与销售工作和活动来协助销售经理成功的完成客房收入和其它创收方面的预算。
However, for the most part, traditional hotel revenue management is focused purely on maximizing sleeping room revenue with no regard for any other revenue associated with the hotel guest.
不过，传统的酒店收益管理很大程度上把重点纯粹放在如何使客房收入最大化上，而没有考虑到酒店客人可带来的其它收入。
The Tokugawa shoguns began to look to other sources for revenue.
德川幕府开始寻找其他收入来源。
While companies like Facebook harvest attention to generate revenue from advertisers, other technologies have no such agenda.
虽然像脸书这样的公司通过吸引广告客户来获得收入，但其他科技公司却没有这样的计划。
"Each year the physical presence rule becomes further removed from economic reality and results in significant revenue losses to the States," he wrote in an opinion joined by four other justices.
他在一份与其他四位法官共同撰写的意见书中这样写道：“实体存在规则逐年脱离经济现实，使各州蒙受巨额税收损失。”
In 2012, airline revenue from sources other than tickets amounted to an estimated $36.1 billion worldwide.
2012年全球航空公司除开机票以外的收入估计达到了361亿美元。
The revenue from this tax, which some experts predict will be over $4 trillion per decade, would be designated for housing, child care, health care and other government benefits.
一些专家预测，这项税收每十年将超过4万亿美元，它们将被用于改善住房、儿童保育、医疗和其他政府福利事业。
Many hybrids and combinations of the above models can be employed, as well as incremental revenue from other sources.
可以采用很多种上述模式的杂化和组合模式，也可以是从其他来源的增量性收入。
The value of the solution, either in terms of savings or revenue, or in terms of some other business value such as quality or timeliness.
解决方案的价值，不论是就节约或收益而言，还是以一些其他的业务价值，如质量或时间性而言。
The return could be in tax revenue, jobs, trained workers, new technology, or other tangible returns.
回报可能是税收收入，工作，培训过的工人，新科技或者其他的无形回报。
Part of that revenue loss, however, would be recouped through other taxes.
但是，这些税收的部分损失将从别的税种上补偿回来。
Suppliers are not ranked on their total corporate revenue, since many have other lines of business, such as hardware.
排名是不考虑供应商公司的全部收入，因为很多公司还有其他的业务线，比如硬件收入。
The listener can subscribe to Podcasts for free, and ultimately revenue could be generated from paid for subscription or through revenue generated from sales of other downloads.
听众可以免费订阅播客，这样最终的收益将从订阅费用和其他下载资源的销售中而来。
If you don't want to make difficult cuts in programs, you look for other sources of revenue.
为了不影响学校的财政和正常的工作，我们只能寻找其他的收入来源。
Margins ahead of guidance because of: Better commodity costs than planned, leverage on higher revenue, lower other product costs including freight, phone support, etc.
指导前利润因为：比预计低的商品成本，高销售收入的杠杆平衡，较低的其他成本包括飞机票，电话等等。
As with other modes of transportation and other industries, including sports and entertainment, advertising revenue helps offset the high costs faced by the airline industry.
与其他运输方式和其他行业，包括体育和娱乐，广告收入帮助抵消了航空业所面临的高成本。
Sales to China, India and other emerging markets now represent 34% of revenue, and could account for 45% starting in 2015.
目前，该公司在中国、印度及其他新兴市场国家的销售额占其总销售收入的34%，而且可能从2015年开始占到45%的份额。
Sometimes the services are free and providers generate revenue from things like Web ads, and other times application providers generate revenue directly from the usage of the service.
有时这些服务是免费的，提供商从网络广告之类的项目中生成收入，有时应用程序提供商直接从使用服务中创造收入。
Other companies say they are responding to rapidly shrinking revenue.
其它公司表示，它们也对收入的快速下滑采取了对策。
Warner, like other music companies, has seen revenue drop with the growth of digital downloads.
与其他唱片公司一样，随着数字音乐下载量的增长，华纳也遭遇了收入持续下滑。
European countries reap a bigger share of revenue from payroll taxes and other social contributions, as well as from indirect taxes on spending.
欧洲各国财政收入中很大一部分来自于工资税，社会税和对消费的各种间接税收。
It not only won Apple the largest share of the smart-phone market but also generated new revenue streams enjoyed by no other phone maker.
它不仅让苹果赢得最大的智能手机市场份额，而且也缔造了从未被其他厂商享有的新利润来源。
Newspapers' other big revenue source-advertising-has suffered mightily in the recession.
报纸其它的利润来源- - -广告- - -在经济衰退期损失惨重。
Newspapers' other big revenue source-advertising-has suffered mightily in the recession.
报纸其它的利润来源- - -广告- - -在经济衰退期损失惨重。
应用推荐