Standing close to someone may be quite appropriate in some situations such as an informal party, but completely out of place in other situations, such as a meeting with a superior.
在非正式聚会等场合，站得离某人很近是很合适的，但在其他场合，比如和上司开会，就完全不合适了。
Leave this option selected for all other situations.
对于所有其它情况，保留该选项被选中。
But it is something to be aware of for other situations.
但要意识到还有其它情形。
This classic dating rejection can work in other situations.
这个经典的拒绝法则可适用于其他情况。
Think about how your parents have reacted to other situations.
想想你的父母对于其他情况的反应。
In what other situations can Groupon be used as an effective tactic?
还有什么情况下，团购会是有效的策略？
In other situations, the same functions may make things too complex for you.
在其他情况下，同样的功能则使你的事情变得过于复杂。
There are other situations where this kind of measurement is not possible.
还有其他一些情况是不可能进行这种估量的。
In other situations, the benefits of a negative life lesson may be more subtle.
在其他情况下，负面生活教训的好处也许更微妙些。
For all other situations, the selector runs the service that Company a provides.
对于所有其他情况，选择器运行公司A提供的服务。
Being unshakable means not letting people and other situations get a reaction from you.
变得不可动摇意味着别让人和别的情况迫使你回应。
In those and many other situations, delaying your email sending can be a great idea.
在这些或别的情况下，延迟发送邮件是个好主意。
But in other situations, a liver transplant may be the only cure for acute liver failure.
但是在其他情况下，肝脏移植可能是急性肝衰竭的唯一治愈希望。
Sometimes this can be a disadvantage, while in other situations this is a very useful feature.
在有些情况下这可能是个缺点，而在有些情况下则是非常有用的功能。
The concept of a container is critical at design time and is useful in other situations as well.
容器的概念在设计时很关键，并且在其他情况下也很有用。
There are other situations where simulation in a production-like environment is not perfect.
还有另一种情形，那就是在类似生产的环境中的模拟不太完美。
Most other situations are better left ignored until proven by a profiler to be a bottleneck.
大多数的其他情况最好留到被证明是瓶颈时才处理。
For these and other situations, Logical Volume Management is an excellent (if not perfect) solution.
对于这样一些和其它一些情况，“逻辑卷管理”是一种非常出色(如果不是最完美)的解决方案。
We sometimes get angry with family members, at work and in other situations. Life is made that way.
生活就是这样，我们经常会生气发火，不论是与家庭成员，在工作中还是其他场合下。
The W3C wisely explains, "In other situations, such as for APIs, UTF-16 or UTF-32 may be more appropriate.
W3C明智地解释说，“其他情况下，如对于API，UTF-16或UTF-32可能更合适。
In Asian countries, handshakes are used in business. But in other situations, there are other greetings.
在亚洲国家，握手这一礼节通常出现在生意场上，但是在其他一些场合，也有其他的一些问候方式。
Generalizability - helps you determine if the results of an experiment are applicable to other situations.
普遍性——可以帮助你判断实验结果是否可以适用于其他的条件。
We created a horizontal row of tabs in this example, but Sliding Doors could be used in a many other situations.
我们在此例中创造的仅仅是水平的标签栏，但滑动门亦可应用于许多其他的情形。
Integration was the initial idea behind the spawning of JBI, but it will prove to be useful in other situations.
集成是导致JBI产生的初始念头，但在其他情况下，其效用也将被证明。
Physical fitness is extremely important to the mind and the body's capability of continued strain in other situations.
身体健康是心智健康的重要前提。身体健康才能应对各种突如其来的状况。
In other situations, there could be more than one interaction between the user and provider, each using a different protocol.
在另外一种情况中，用户和提供商之间可能有不止一种交流，他们使用不太的交流协议。
The phenomenon helps to explain why lengthy restaurant menus, long retail offerings, and other situations muddle our minds.
这一现象有助于解释为何面对“长篇累牍”的餐馆菜单、琳琅满目的零售商品及其他场合时，我们的大脑会出现“短路”。
In other situations, there could be more than one interaction between the consumer and provider, each using a different protocol.
在另一种情况下，消费者和提供者之间会有超过一种的交互作用，每一种都是用不同的协议。
"For the first time," Coburn says, "she actually enjoyed being with people. Moreover, she became less shy in other situations."
库本说：“她第一次真正喜欢和别人在一起，并且在其他一些场合也不再那么害羞。”
"For the first time," Coburn says, "she actually enjoyed being with people. Moreover, she became less shy in other situations."
库本说：“她第一次真正喜欢和别人在一起，并且在其他一些场合也不再那么害羞。”
应用推荐