It might also find a use in other trades that require a good nose.
这张“雷达表”也许能应用于其他需要灵敏鼻子的领域。
Its sensitization for season and the demand of actual effect are great distinguish from other trades.
它对季节的敏感和对实效性的要求与其它行业有着很大的区别。
This, along with likely dozens of other trades across the market, led to a cascade of selling in the futures markets.
再加上市场中可能存在的其他数十桩交易，导致期货市场出现连环式的抛售。
The policy should make the real estate market profit roughly the same as that of other trades by way of taxation.
政策应该通过税收的方法使房地产的利润和其它行业利润大致相同。
Compared with the services of other trades in the society, the library service has particular principle and intension.
同社会上其他行业的服务相比，图书馆服务有着特定的原则及内涵。
He has applied for jobs with retailers, as well as hospitals and schools, trying for work in heating, plumbing or other trades.
他曾申请过零售商、医院和学校的工作，或尝试暖通等职业。
Compared with the people from other trades, we have our advantageous condition, that is, we have plenty of time devoted to reading.
我们比起其它行业的人，有得天独厚的条件，就是拥有充裕的时间读书。
August 25, the new relay in coal mining workers, welders and other trades of 89 9 staff participated in the 2010 National Occupational Skills exams.
8月25日，新驿矿采煤工、电焊工等9个工种的89名职工参加了2010年国家职业技能鉴定考试。
Our products are widely used in mines, metallurgy, petroleum, coal, chemical engineering, ceramics, papermaking, engineering machinery and other trades.
产品广泛应用于矿山、冶金、石油、煤炭、化工、陶瓷、造纸和工程机械等行业。
It can be applied during early stages of erection or alternatively as part of final decoration without interfering with other trades operating in the same area.
本产品既可选用于施工初期阶段，也可在最后的装潢阶段使用，绝不会干扰其它工序。
The companies have established their own small factories, stores covering catering, service, repair, construction and other trades that make only small profits.
这些公司建立了自己的附属工厂和附属商店。经营范围涉及餐饮、服务、修理、建筑和其他一些微利行业。
Our aerosol products will further serve advertising design, printing, Screen printing, sewing trade, computer embroidery, industrial maintenance, auto maintenance and other trades.
产品系列范围涉及缝纫制衣、广告制作、印刷和丝网印刷、电绣、印花、电子电器、工业维护、汽车养护及办公家居等领域。
It can made into serial product by regulating component proportion according to lacquer variety to be treated and may be widely used in household appliance, vehicle and other trades.
根据所处理的油漆种类不同，调整各组成的比例可制成脱漆液的系列产品。在家电、汽车等行业的脱漆工序中，可广泛应用。
For simplicity, the business logic shown in this example merely obtains the coupon rate and other corporate bond information associated with the qualifying trades.
为简单起见，本例中展示的业务逻辑只获得与符合条件的交易相关的票面息率和其他公司债券信息。
Embarrassingly, it also included trades with other parts of SocGen.
令人尴尬的是，它也包括与兴业其他部门的交易。
It is suggested that other Banks did similar trades.
据称，其它银行也做了类似的交易。
Wall Street analysts note that other market participants may demand extra collateral for trades or pull back from trading if they are worried about a brokerage firm's stability.
华尔街分析师指出，其他市场参与者可能也会要求其提供更多的交易抵押品，而且如果他们对其经纪业务稳定性有担忧的话，还有可能撤销交易。
No, it is the office layout that matters: people who sit near each other tend to know the same things, as evidenced by making similar trades on the prediction markets.
原来，办公室布局才是关键所在：座位接近的人往往知道同样的事情，在预测市场进行同样的交易证明了这一点。
Regulators will struggle to differentiate between proprietary trades and those for clients (someone is on the other side of every trade) or hedging.
管理者将纠结于如何区别财产交易时为了客户还是为了保值。
By 2004, it extended to 106 occupations said to be in demand, including hairdressers, cooks and other low-skilled trades.
到2004年，所谓紧缺职业扩展到了106个，包括美发，烹饪和一些其他的低技术含量职业。
The correlation has worked neatly the other way, too: “risk off” trades, when stocks fall, have provided the dollar with respite.
反之亦然：当股市下跌时，“抛股票买美元”的交易，为美元提供了喘息之机。
The EUR and JPY reference trades formed the two other significant blocks, according to the folloeing numbers from BIS in the previous table.
根据上表BIS统计的数字，欧元和日元的交易量占据了第二和第三的位置。
In his spare time, this soldier-turned-game warden shoots moose and trades potty-training tips with other fathers.
空闲的时候，这位军人出身的森林管理员会通过猎杀麋鹿来消遣，以及和其他的父亲交换如何教小朋友上厕所的经验。
All of this behavior supporting the Aristocracy, only ended up making it easier for me to find people stupid enough to take the other side of my trades.
所有这一切行为支撑着上流社会，只有上涨，才使我更容易找到足够愚蠢的人欺骗我的主顾的对方当事人。
Most other large investment Banks double-check all big trades, even when not forced to by regulation.
即使规则没有强制要求，大多数大型投资银行都要求对大额交易进行复核。
Most other large investment Banks double-check all big trades, even when not forced to by regulation.
即使规则没有强制要求，大多数大型投资银行都要求对大额交易进行复核。
应用推荐