Since Tom Lee is our sole agent for our products in Korea, we can't make you a direct offer.
因为汤姆·李是我方产品在韩国的独家代理人，所以我们不能直接向您发盘。
As our agent, you should not sell products of similar characteristic from other.
做我们的代理，你们不得卖其它生产商相似特征的产品，我们必须非常明确。
To be our sole agent you should not sell similar products from other manufacturers without our prior approval.
要做我们的独家代理，没有我们预先许可，你们不得销售其它厂家相似的产品。
As our agent, you should not sell products of similar characteristic from other maker's. We must make that very clear.
做我们的代理，你们不得卖其它生产商相似特征的产品，我们必须非常明确。
Besides, we can make full use of our good connections with the wholesalers and retailers here and develop a good market for your products if appointed as your agent.
此外，如果我们成为贵公司的独家代理的话，我们还能充分利用我们公司与当地批发商和经销商的良好关系为贵公司的产品开拓一个好市场。
Our company is the buyer agent, we will help our manufacturers to find the products they need.
我们公司属于买方代理，我们会帮我们厂家找他们所需要的产品。
If you make us your agent in China, we will try our best to push and publicize your products.
如果指定我们做你们在中国的代理的话，我们将会努力推销和宣传你方产品。
Since Tom Lee is our sole agent for our products in Korea, we cant make you a direct offer.
因为汤姆·李是我方产品在韩国的独家代理人，所以我们不能直接向您发盘。
If you make us your agent in China, we will try our best to push and publicize your products.
如果贵司让我们做贵司在中国代理的话，我们将尽最大努力来推进和宣传贵司的产品。
We're thinking of appointing an agent for our products.
我们正在考虑找个产品代理商。
As our sales agent you can not sell similar products of other manufacturers.
作为我们的销售代理，你们就不能销售其他厂商的同类产品。
We are unable to make you a direct offer, as... ACTS as general agent for our products in your country.
我们不能向你们直接报价，因…(人名)是我公司产品在贵国的总代理人。
We'll consider appointing you as our sole agent for our products.
我们将考虑指定你方作为我们商品的独家代理。
Ass our agent, you should not sell products of similar characteristic from other maker's. We must make that very clear.
做我们的代理，你们不得卖其它生产商相似特征的产品，我们必须非常明确。
As our exclusive agent, you should undertake neither to sell any competitive products of any other mannfactacturers nor reexport our products to any other areas outside your own.
作为我公司的独家代理，你方必须保证既不能销售其他厂商的具有竞争性的商品，也不可以向别的地区转口我方商品。
Our company is well-known brands of domestic professional agent - Taihe licensing of electric meat grinder, all export products.
我公司是专业代理国内知名品牌-泰和牌电动绞肉机，产品全部出口。
As our agent you should not sell products of similar characteristic from other maker's. We must make that very clear.
作为我方的代理，贵方不可以经销其他厂商的同类产品，这一点我方必须说清楚。
We have carefully studied your capability and experience, and we have decided to appoint your company as the general agent of our products in China.
我们认真研究了你们公司的能力和经验，同意让你们作为我们公司产品在中国的总代理。
We understand from your Commerce Council that your organization is a possible agent for our products in your country.
从贵国商会得悉，贵公司有望成为在贵国推销我方产品的商家。
Our products are widely used as raw material of synthetic resin, paint and ink, daily chemical product, emulsifier, mineral separation agent and so on.
公司产品广泛用作合成树脂、油漆油墨、日用化学品、乳化剂、选矿剂等产品的原料。
Mr. King, I think you've already received our letter which suggested our desire to be an agent for your products.
金先生，我想你已经收到了那封表明我们愿意做你方代理的信。
To be our sole agent you should not sell similar products from other manufacturers without our prior approval.
作为我方的独家代理，未经我方事先同意，贵方不可以同时经销其他厂商的同类产品。
Looking insight join our construction projects, with the powerful strength of the urge sales agent I plant products.
诚望有识之士加盟我们的项目建设，恳请具有雄厚实力的销售公司代理我厂产品。
We're looking for an agent to handle our products.
我们正在寻找代理商来经销我们的产品。
We would like to know your plan to push our products since you would like to act as our sole agent .
既然你方想要担当我们的独家代理，我们想知道你方倾销我们产品的计划 。
We would like to know your plan to push our products since you would like to act as our sole agent .
既然你方想要担当我们的独家代理，我们想知道你方倾销我们产品的计划 。
应用推荐