The branch was tantalizingly out of reach.
够不到那树枝，让人干着急。
She didn't understand why the TV was kept out of reach of the patients.
她那时不明白为什么不让病人看电视。
But the dog stayed out of reach as is knowing both of them would drown if Laurie pulled him under.
但这只狗待在劳丽够不着的地方，因为它知道如果劳丽把他拉下水，他们都会沉下去。
Furthermore, the price premium would put the produce out of reach of many poorer consumers.
此外，溢价将使很多比较贫困的消费者买不起这些产品。
At times it seems too difficult and too far out of reach.
有时它似乎太困难，太遥不可及。
They are out of reach for 99% of us, so it's better to just forget about them.
对于我们之中99%的人来说，它们是遥不可及的，所以最好还是忘掉它们。
For us, Domingo is out of reach.
对于我们来说，多明戈是遥不可及的人。
We all have dreams that can seem out of reach.
我们都有一个看起来似乎无法实现的梦想。
Many of them are intentionally out of reach, either by price or availability.
但是它们中的大多数无论在价格或者实用性上都很难实现。
Tape indoor wires to the wall and outdoor wires to the side of the house, out of reach of your pets.
把室内的电线用胶带封好，把室外的电线放到房子的一侧，以防让你的宠物碰到。
But if fast trains are out of reach for the masses, there will be little or no relief for either rail or road networks.
但是，假如大众不能企及搭乘高速列车，那么，无论铁路还是公路网络状况都不会有太多缓解或是毫无缓解。
I was out of reach of air traffic control.
我不在空中交通管制的范围内。
If you're always striving for something bigger and better, without stopping to appreciate what you currently have, happiness will remain slightly out of reach.
如果你总是在争取最大最好的东西而没有停下来欣赏一下你目前所拥有的，幸福将仍是遥不可及。
Until recently, though, most of the 3m ships estimated to be lying on the seabed have been out of reach.
尽管如此，据估计有3百万艘沉船还躺在海底，我们对其中的大多数至今仍束手无策。
She wanted me to put it away in the savings bank out of reach of temptation.
她希望我把这些钱放在投资银行里，这样可以远离诱惑。
Stability, growth and equity will remain out of reach until those voices are heard in every forum where important decisions are made.
只有在每个做出重要决策的论坛上都能听到他们的声音，才有可能实现稳定、增长和公平。
If you're always striving for something bigger and better without stopping to appreciate what you currently have happiness will remain slightly out of reach.
如果你总是在争取最大最好的东西而没有停下来欣赏一下你目前所拥有的，幸福将仍是遥不可及。
We all need challenges and it helps us grow as people to constantly be aiming towards something just out of reach.
我们都需要挑战，当我们不断朝着那些我们努力就可以实现的梦想前进时，我们收获了成长。
This puts computer technology based on ASCII out of reach of most of the world's people.
这使得建立在ASCII基础之上的计算机技术脱离了世界上大部分人。
If you're just running a small website in your spare time, these automated search Suggestions and mapping tools may seem out of reach.
如果你只是在业余时间折腾一个小规模的网站，这些自动化的搜索建议及映射工具也许看起来是遥不可及的。
The language sounded so familiar yet somehow distant – as if it were something I tried to grab but was always out of reach.
耳边缭绕的语言如此熟悉却有那么遥远--就像我努力试图抓住却总不可触及的东西。
把闹钟远离你够到的地方。
Their potential remains tantalisingly out of reach for people who find their control systems, or “user interfaces”, too complex.
要那些认为计算机控制系统很复杂的人来最大化利用计算机简直是天方夜谭。
Cold fusion and even controlled fission are way out of reach of being car fuel.
冷聚变，甚至控制核裂变对于汽车来说是遥不可及的燃料。
The cost for private colleges rose by roughly the same rate or less, but that tuition remains out of reach for many families.
就读私立学校的费用上涨幅度大致相同，或许还低一些，但是其学费对于许多家庭来说依然是遥不可及。
Keep plants out of reach, and watch your pets when they're near the tree.
把这些植物放到宠物接触不到的地方，当它们靠近圣诞树的时候要看好它们。
Without an understanding of what drives people's environmental behaviour, the dream of a low-carbon society will remain forever out of reach.
若没有理解是什么趋势着人们的环境行为，那么低碳社会的梦将永远实现不了。
Without an understanding of what drives people's environmental behaviour, the dream of a low-carbon society will remain forever out of reach.
若没有理解是什么趋势着人们的环境行为，那么低碳社会的梦将永远实现不了。
应用推荐