I'll have a going out of business sale. I'll sell out and move out of here.
我要举行一场歇业大甩卖。我要变卖全部财产,然后从这里搬走。
Keep logs to study your online profile and decide what you can knock out, download a program like Freedom that locks you out of your browser, or take a "digital Sabbath".
保持记录,研究你的在线资料,并决定你可以删除什么,下载一个像Freedom这样的程序,使你远离浏览器,或采取 "数字安息日"。
A year out in the world helps some people to sort out their priorities and goals.
在外面的世界待上一年,可以帮助一些人理清事情的轻重缓急并明确他们的目标。
If you took out somebody's cortex and flattened it out, it would be two feet square, sort of like a nice rug.
如果你取出某人的大脑皮层,把它展平,它会有两平方英尺那么大,有点像一张漂亮的地毯。
A lot of retailers out there are embarrassed by the receipts they give out and the whole payment processing aspect of their business.
很多零售商都对他们发出的收据和整个付款流程感到尴尬。
So scientists want to find out much more about how the crows behave in their native habitat, and a team from Exeter and Oxford universities is carrying out research in New Caledonia.
因此,科学家们希望更多地了解乌鸦在它们的自然栖息地是如何活动的,而埃克塞特大学和牛津大学的一个研究小组正在新喀里多尼亚进行研究。
It looks like the head of a dandelion seed, you know, with all the lollipops coming out of it, and with a center in it, that we started out as the tweet.
它看起来像蒲公英种子的顶部,你知道的,从中飞出的所有棒棒糖般的种子都有一个中心,正如我们首发的那条微博。
Then one morning, as I was hanging out "Going out of Business" sign at the greenhouse, the door opened and in walked a customer.
一天早上,我正在温室里挂出“停业”的牌子,门开了,一位顾客走了进来。
Making breakfast or going out for a cup of coffee and a muffin can be a special way to show someone you want to take out time in your busy day to be with them.
做早餐,或者出去喝杯咖啡,吃块松饼,这都是一种特别的方式,可以让你在忙碌的一天里抽出时间和对方在一起。
He designed a cuff that allows the medical professionals to get the blood while keeping that business out of sight and out of mind.
他设计了一种袖口,可以让医务人员在采血的同时,避免让人看到和想到。
The ark comes to rest on a mountaintop, and the hero sends out a bird to reconnoiter the land, to find out if it's dry yet.
方舟停在一个山顶上,英雄派一只鸟去侦察这片土地,看看是否还干燥。
The Psychologist says, "Well let's see what we can find out", and pulls out his ink blots. "What is this a picture of?" he asks.
精神医生说,“那么让我们来看看我们能发现些什么,”他拿出一张墨渍测验纸问,“这张图片画的是什么?”
Or not an out-and-out horror movie, but a horror movie leavened with large doses of black humor.
不是什么彻头彻尾的恐怖电影,却是一部充满大量黑色幽默的恐怖电影。
Talk it out: Find a sympathetic listener and just think out loud, get it all out.
说出来:找一个有同情心的听众,然后想到什么就说什么,把它全倒出来。
He tries to beat his previous records and makes a game out of putting on his shorts and jogging out each morning.
他不停地努力去打破自己之前的记录,他甚至将每天早上穿着短袖慢跑当成了一场游戏。
In a squatting posture, the bend straightens out, like a kink ringed out of a garden hose, and defecation becomes easier.
而蹲的姿势,弯曲理顺,就像抛开一条环绕扭结花园软管,也使排便变得更加容易。
Write a play and act it out. Use your imagination and write a play together. Get family members to act out the different roles.
自编自演一个剧本。展开你想象的翅膀,发动全家人一起来合写。各个家庭成员扮演不同的角色。
One night I was out with a friend, and I saw a woman I wanted to ask out, but I just couldn't build up the nerve to do it.
一天晚上我跟一个朋友出去,我发现了一个我很想泡的女人,但我实在不能鼓起勇气去跟她搭话。
People set out with a lot of ambition andenthusiasm, and start out with a big goal.
人们满载雄心和热情,开始时为自己制定了伟大的目标。
Within a few weeks we fleshed out the concept, wrote a business plan and set out to seek financing.
我们用了几周的时间来策划经营内容,撰写商业报告然后开始寻求资金。
People set out with a lot of ambition and enthusiasm, and start out with a big goal.
人们满载雄心和热情,开始时为自己制定了伟大的目标。
He hunts among the trash cans set out ready for collection on the sidewalk and drags out a broken bathroom scale.
他在人行道旁一字排开的垃圾桶间巡视着,然后拖出一个破烂的浴室磅秤。
You can see that a logged-in user can log out or view his or her profile, and a logged out user can sign up or log in.
您会发现已登录的用户可以登出系统或查看其配置文件,而已登出的用户则可以注册或再次登录。
This is a complex and perverse system which needs to be phased out; but such a phase-out will need to be paid for.
这是一个必须被淘汰,既烦琐又低效的税务系统。但是更新这个系统需要银子啊。
As a comparison, students who had mania had a 26.6% drop out rate, and those with panic disorder had a 24.9% drop out rate.
我们可以做一个对比,患有狂躁症学生的辍学率为26.6%,患有恐慌症学生的辍学率为24.9%。
When I finally came out and sat down, Carson took out a huge hourglass and put it down next to me so that the whole world could see the sand running down.
等我终于出场坐定之后,卡森取出一个巨大的沙漏,放在我的旁边,所有的人都看得见沙子下漏的情况。
When I finally came out and sat down, Carson took out a huge hourglass and put it down next to me so that the whole world could see the sand running down.
等我终于出场坐定之后,卡森取出一个巨大的沙漏,放在我的旁边,所有的人都看得见沙子下漏的情况。
应用推荐