Unless general requirements, inspector shall also note out-of-size or burrs problem caused by material lost after anodizing.
除一般要求外，应该注意是否因氧化而引起的材料的损失而造成的尺寸不良，挂孔披锋等现象。
The size is of your pinky fingernail, all within the skin, so you can just turn out your information to drive.
这个大小与你的小指指甲一样，全都放在皮肤下，所以你只要发出信息就可以驱动。
He'll be likely to find out the size of his own quarter.
他很可能会弄清楚他自己那一瓣的大小。
If you buy them out somewhere you're going to get one that's maybe the size of a light bulb, but it's a huge light.
如果你在某个地方买了它们，你可能会买到一个灯泡那么大的灯，但它是非常大的灯。
I think we're out of your size.
我想你的尺寸(的衣服)已卖光了。
Once you know the size each square needs to be, use a setsquare to cut out a piece of card this size - this will be your template.
一旦你知道了每个方块需要的尺寸，用三角板在硬卡纸上裁剪出这样大小的纸片，这将是你的模型。
The stuff we do to get pumpkins to this size, it's out of control.
我们做的事让南瓜长到这个尺寸，这真是超出我们可控的范围了。
The size of the planet and its orbit can be worked out by measuring the frequency and size of these 'blinks'.
星球的大小和它的轨道是可以通过测量它的频率和闪现的大小算出来的。
If the park's delicate balance ever fails, the world will lose a treasure far out of proportion to its size.
一旦这种微妙而脆弱的平衡被打破，世界将失去一笔珍贵的财富，这是面积的大小无法衡量的。
Yang's is one of the many marginalized school clubs in danger of dying out. These clubs are small in size and lacking in money.
杨秀萍的社团是诸多濒临解散边缘化校园社团之一，这些社团普遍存在规模较小、资金缺乏的现象。
Obtain a blueprint or layout of your new home; find out exactly the size of each room, then decide which large pieces of furniture can move with you.
为你的新家做一份规划图，明确每个房间确切的大小，然后决定哪一件大型家具可跟你一起搬进新屋。
Greece stands out for the size of its debt stock, the scale of its budget deficit and the grimness of its growth prospects given high domestic costs and an inability to devalue.
希腊债务的规模、预算赤字的比例、以及导因于高国内生产成本和无货币贬值能力的严峻成长远景，都使这个国家十分显眼。
Then the Netherlands sulked, and because it has a financial sector out of all proportion to its size, everyone took pity.
于是荷兰怒了，而且由于荷兰有着与其领土面积不相称的庞大的金融业，所有人都同情荷兰的要求。
Some of the typical string-related checks include verifying that an empty string has 0 size and accessing out of index from the string results in an error message/exception.
与字符串相关的典型检查包括检查空字符串的长度是否为 0以及访问范围超出索引是否导致错误消息/异常。
A small database log file size can run out of log space and cause the redistribution to fail.
如果数据库日志文件比较小，则会很快用完日志空间，并导致重分发失败。
Symbolic links have their target printed, and you print out the size of regular files.
对于符号链接，将显示其目标文件，并且还将显示普通文件的大小。
Initial observations that the size of a black hole and the size of its host galaxy were matched are turning out to not always be the case.
最初人们认为，黑洞的尺寸和其宿主星系的大小是成比例的，但这个观点现在看来并不尽然。
Vouchercare, by contrast, would simply hand out vouchers of a fixed size, regardless of the actual cost of insurance.
相反，代金券医保只仅仅是分发固定数额的代金券，与保险实际花费无关。
A: I'm afraid we're out of your size.
恐怕我们已经没有你的尺寸了。
The confusion across Europe was amplified by a dispute over whether to expand the size of the eurozone's bail-out fund.
关于是否扩大欧元区纾困基金规模的争论，也放大了弥漫全欧洲的困惑情绪。
I'd say eight out of ten times, the smaller size will look better.
我有至少八成把握，小一些的尺寸看起来更好。
Given the scale of the crisis, only America's bail-out package is of a size to make much difference anyway.
目前这种规模的危机下，不管怎么样只有美国如此幅度的救援动作这样引人注目。
For example, England's University of Surrey spun out a company that today sells remote-sensing satellites about the size of a refrigerator.
例如，英国的萨里大学开创了一个经营遥感卫星的公司，其卫星像冰箱一样小。
So here's the neat part: According to Alex Bellos, it turns out the Buddha's calculation got the size of an atom very close to right!
最妙的部分来了：据亚历克斯·贝洛所说，佛陀的计算结果一个原子的大小与实际非常接近！
All of a sudden, a lizard about the size of a small crocodile hurtled out of the undergrowth and raced up a nearby baobab tree.
突然，一只小鳄鱼大小的蜥蜴从矮灌木丛中蹿出，爬上了附近的一棵猴面包树。
An annual loss of this size will wipe out 62% of the population by 2050.
如果每年以这种规模损失海豚，到2050年为止，我们人类将使得62%的海豚物种消失掉。
Working out an animal's mass from the size of its bones is not, of course, an exact science.
通过其骨骼尺寸计算出动物体重当然不是严密的科学。
When a hatter measures the circumference of your head, he's trying to work out what size of hat would fit you.
当一位制帽商测量你的头围时，他是为了找出适合你的帽子型号。
As a result, understand these issues first when trying to figure out the size of the physical infrastructure required in building an MMOG.
因此，在了解构建MMOG所需的物理基础结构的规模时，首先要了解这些问题。
The ISS weighs roughly 920, 000 pounds (417, 305 kilograms) and spreads out over an area the size of an NFL football field.
国际空间站重约为920,000磅(417,305公斤)、占地面积约合一个NFL橄橄榄球场大小。
应用推荐