We came out from the deep to learn to love, to learn how to live.
我们从深处崛起，学习如何去爱，如何生活。
We came out from the deep to learn and understand but not to kill.
我们从深处崛起，去学习和理解，而不是去杀缪。
When I make it to the subway station at Chaoyangmen I feel relieved as I take off my hat and begin to thaw out from the deep chill that is Beijing during winter.
到达朝阳门地铁站后，我摘下帽子，感觉开始从寒冷中缓过劲儿来。北京的冬天总是这么冷。
When the planet Kamino began to come out from the deep freeze of an ice age, and its oceans swelled with melting ice, the native inhabitants were forced to adapt.
当卡米诺星球开始走出冰川期的极度深寒，其海洋随着冰川的融化而扩大时，当地居民被迫适应新环境。
The biggest concern of pumping out water from this deep is the gradual settling down of the land surface.
从这么深的地方抽水，最大的问题是地表会逐渐下沉。
Here the deep shouts which proceeded from the direction of the Halles burst out with fresh force of bell and uproar.
此刻来自菜市场方面的沉闷的呼叫声、钟声和嘈杂的声音同时加剧起来。
Should the carbon dioxide mix with water underground and form carbonic acid, they say, it could leach poisonous materials from rock deep underground that could then seep out.
他们说，一旦二氧化碳与地下水融合极易形成碳酸，而这会把地下岩石中的有毒物质分解出来，从而污染我们的水资源。
To extract meaningful data from the Deep Web, search engines have to analyze users' search terms and figure out how to broker those queries to particular databases.
为从深层网络提取有意义的数据，搜索引擎必须分析用户的搜索词，找出如何最佳负责安排这些查询调度给特定的数据库。
Disconcerted by these wild shouts, the disciples turned their attention from their teacher to Maeve. Jerked out of a deep tranquillity, they reacted in shock and frustration.
学员们被玛弗的叫喊搞昏了头脑，开始把注意力从导师身上转向玛弗，他们被玛弗从自己宁静平和的心境中硬拉出来，吃惊沮丧不已。
Xavi swung the corner in, Carles Puyol’s run from deep caught out Germany’s zonal marking system, and he powered a header into the net to give Spain the lead.
哈维传出角球，普约尔从德国队的区域盯防网中杀出，以一次头槌攻门为西班牙取得领先地位。
These are the commandments the LORD proclaimed in a loud voice to your whole assembly there on the mountain from out of the fire, the cloud and the deep darkness; and he added nothing more.
这些话是耶和华在山上，从火中，云中，幽暗中，大声晓谕你们全会众的。此外并没有添别的话。
To me, Thor is a feeling, a deep sense of it from my heart produce, I put it out... the performance is such a feeling, through which affect other people.
对我来说，索尔就是一种感觉，一种非常深的感觉，它从我内心产生，我把它表现出来……正是这样一种感情，通过它，关系其余人。
Create a response plan, so when the conversation gets dangerously close to one of your bottom lines, you can practice deep breathing, take a short time out, and walk away from the conversation.
制定一个应对计划，当谈话渐渐紧逼你的某个底线时，你可以练习深呼吸、暂停下来休息一会儿或从交谈中抽身离开。
From out the front Windows one could see a deep, soft bedding.
从前窗向外看得见一层厚厚的、软软的雪。
Hope to go out from the porthole, have alert: dy seen the sea water of last deep blue in the ground, and Japanese archipelago of probably outline.
从舷窗望出去，已经看见了地面上蔚蓝的海水，以及日本列岛的大概轮廓。
Shessaun lived out her early retirement on Alderaan, helping Bail Organa's efforts from deep behind the scenes.
谢索恩先在奥德朗过退休生活，深居幕后协助贝尔·奥加纳。
So take a deep breath, shake yourself out, maybe go for a short walk. Get a little distance from the situation before you react.
所以深呼吸，清醒一下，出去散个步。在你做出反应之前离开一段时间。
This paper tries to find out the female beauty implied in his works and reveal the author's deep awareness to admire the female from the love and marriage pattern of his novels.
文章试图从文本的爱情婚姻模式入手，挖掘作品中所蕴涵的女性美，从而揭示作家深刻的女性崇拜意识。
Harvest: Baskets of sea fishes are unloaded from the fishing boat. They lunched out last night when others were in deep sleep.
收获不小一筐筐的海鱼从渔船上卸下来，听说他们是昨晚，趁人们都在熟睡的时候出海的。
Fei Ming comes out from Huangmei village as a writer. He has deep feelings for human scenery of his own homeland, so that he can not escape the rural life experience to give his intuition on writing.
废名是从黄梅乡村走出来的作家，他对自己故乡的人情风物有着深厚的感情，以至于在创作中无法摆脱乡村生活给予自己的直觉体验。
And near its lower reaches there is a long tailing-off which is almost certainly the result of material transported out to deep water after being eroded from the continental masses.
在这个地带的低处是很长的一段尾沙地段，基本上可以断定这个地段是大陆块体上侵蚀下来的物质被水冲到深水处形成的。
Introduction the procedure of the construction of deep water pile foundation of the highway Bridges, Analyze out each from of advantage, weakness and usage term, provide the help for engineering.
简要介绍深水桥梁基础钢围堰的两种施工程序，分析出各自的优缺点及使用条件，为工程的实施提供参考。
Two long, white hands shot out protectively in front of me, and the van shuddered to a stop a foot from my face, the large hands fitting providentially into a deep dent in the side of the van's body.
两条长长的，雪白的胳膊伸在我前面保护着我。那辆货车忽然停在了离我的脸只有一英尺远的地方。 那双大手如有神助地嵌在了货车车身一侧的一道深深的凹痕上。
By the end of the meetings, he felt a deep sense of "cultural stress" and was worn out from having to pay attention to so many new expressions and ways of dealing with things.
在会议快要结束时，他深深地感到了“文化压力”，而且因为还得注意待人接物时这么多新的表达法和方式而感到精疲力竭。
Came out from the church, I walked along the street in the deep night in Beijing, looking the houses and lights, where is God?
从教堂出来后，我一个人走在北京深夜的大街上，看着万家灯火，上帝在哪里呢？
Moreover, the reference attitude command must be imported from out of the control loop, considering the constraint to attitude sensors selection due to deep-space environment.
同时深空环境对姿态敏感器选用造成了限制，使得从控制回路外部引入参考姿态指令成为必然。
Moreover, the reference attitude command must be imported from out of the control loop, considering the constraint to attitude sensors selection due to deep-space environment.
同时深空环境对姿态敏感器选用造成了限制，使得从控制回路外部引入参考姿态指令成为必然。
应用推荐