He's been out of action for 16 months with a serious knee injury.
他因严重的膝伤已经16个月不能活动了。
The photocopier is out of action today.
复印机今天出故障了。
Jon will be out of action for weeks with a broken leg.
乔恩断了一条腿，将有几个星期不能工作。
This new injury will put him out of action for several weeks.
这次的新伤将使他几周无法动弹。
I was out of action with a sprained ankle.
我的脚踝扭伤了，不能行动。
The storm put the telephones out of action.
暴风雨使电话发生了故障。
The swimming pool is currently out of action.
游泳池眼下无法使用。
Can I borrow your bike? Mine is out of action!
我能借你的自行车用一下吗？我的坏掉了！
We put the enemy's machine guns out of action.
我们把敌人的机关枪打哑。
Now, defeated Lords are out of action for 2 weeks.
现在被打败的领主2个星期都不会出来行动。
The lift started off, juddered, and went out of action.
电梯开动了，接着剧烈震颤起来，然后就毫无反应了。
Do you know how long the printer will be out of action?
你知道打印机有多长时间不能用吗？
This and other work to put Yongbyon out of action is welcome.
炸毁冷却塔使宁边核设施失去作用的行动是很受欢迎的。
His injury means he will be out of action for six weeks.
受伤意味着他有六周不能正常工作。
Many of Europe's busiest airports remained out of action.
欧洲许多繁忙的机场仍处于关闭状态。
My washing machine has been out of action since last Monday.
从上星期一开始我的洗衣机就坏了。
Her broken wrist will put her out of action for at least a month.
她断了的手腕将让她至少一个月活动不便。
Knocking CYP3A4 out of action means higher blood levels of these medications.
使CYP3A 4失效意味着这些药物更高的血液水平。
Reports suggested that the Romanian would be out of action for up to a month.
有报道称穆图可能要缺席将近一个月。
Volumes remained thin with many traders still away and markets volatile with London out of action.
交易量依然清淡，多数交易员表示观望，市场波动剧烈，伦敦股市休市。
If certain key suppliers are out of action for three or four months, there may be a big impact, he said.
尚志筱冢说，就目前现有的供货来看，我们认为维持一段时间没有问题；但如果某些关键供应商停产三四个月，可能会有较大影响。
Four out of five turbines at the biggest of them, Planta Centro on the Caribbean coast, are out of action.
其中最大的火力发电站是位在加勒比海沿岸的PlantaCentro，五台涡轮机其中四台无法运转。
The lingering injuries forced the former Olympic gold medalist out of action for an extended period of time.
长期的伤病迫使这位前奥运会金牌得主很长一段时间不能参加比赛。
Current disposal methods involve a version of the MAARS robot that insurgents will bomb to take out of action.
现今采用的是一种MAARS机器人操控，如果发现敌军采取行动，那么将爆炸。
I have been out of action for ages and I needed to play regularly as my body needs to get back to doing some hard work.
我度过了这一年，现在我需要有规律的踢比赛，我的身体需要通过一些艰苦的努力来恢复最佳状态。
However, manager Sam Allardyce does not expect the England international to be out of action for any more than 10 days.
然而，主帅阿勒代斯并不希望这名英格兰队球员离开球场超过10天。
In return for this and the rest of the oil, he was to put Yongbyon out of action and provide a verifiable list of all his nuclear activities.
作为对这些事情和剩下的石油的回报，他应该将宁边核设施去功能化并提供一份可以验证的其所有核活动的清单。
In return for this and the rest of the oil, he was to put Yongbyon out of action and provide a verifiable list of all his nuclear activities.
作为对这些事情和剩下的石油的回报，他应该将宁边核设施去功能化并提供一份可以验证的其所有核活动的清单。
应用推荐