In some of the pictures the subjects are out of focus while the background is sharp.
在一些照片中，主体对焦不准，背景反而很清晰。
When she looks in the mirror, though, her face warps out of focus as if the reflection is from a funhouse mirror.
她向镜子望去，可是，她的脸变得弯曲、模糊，就像是照游戏房里的哈哈镜似的。
美国，从在一艘渡轮上的焦点！
这张照片不清楚。
这影像的焦距没调好。
只是焦距有点不对。
他对好焦距，照了一张相。
You'll notice your eyes will go slightly out of focus.
您会发现你的眼睛会稍微的偏离焦点。
I think my face in this picture is a bit out of focus.
我觉得这张相片里我的脸有点虚。
I had finally found my luck, but they were out of focus!
我总算找到了我的运气，可是，它们却是模糊不清的！
Electronographic star images appear soft and out of focus.
电子照相得到的星象看起来模糊，似乎是离焦的像。
FocusBlur: Makes an image out of focus with luminosity and depth.
FocusBlur：通过亮度和深度使图像失焦。
This photo of John is out of focus; I can't see his face clearly.
约翰的这张照片不清晰，我看不清他的脸。
While out of focus is one of the reasons that make the MTF decline.
而离焦是导致传递函数下降的一个重要因素。
You can't depend on your eyes when your imagination is out of focus.
当想象力失去焦点的时候，你不能依靠你的眼睛。--马克·吐温。
You cannot depend on your eyes when your imagination is out of focus.
当你的想像失焦时，你就不能依赖你的眼睛了。
Their personages or portraits are not standard, they are uncut and out of focus.
他们的人物或肖像多不标准，边幅不剪，焦距模糊。
Their personages or portraits are not standard, they are uncut and out of focus.
他们的人物或肖像多不标准，边幅不剪，焦距模糊。
The children's faces were badly out of focus (ie were very blurred) in the photograph.
照片上孩子们的面部非常模糊。
The problem is that these hidden social interactions remain out of focus in the experiment.
问题是在这个实验中，这些隐性的社会影响依旧被漠视着。
If you move too far away, the camera will go out of focus and the photograph will be spoilt.
你要是距离太远，照相机就显不出清晰的图像，相片就要报废。
Mrs. Cole's eyes slid out of focus and back again as she gazed intently at the blank paper for a moment.
科尔夫人的眼神飘忽了一下，随即又专注起来，她对着那张空白的纸认真地看了一会儿。
I throw my eyes out of focus, so that I see no particular object but only a seething kaleidoscope of colors.
我的目光没有聚焦，以致我没有看到特别的目标，仅仅是那川流不息的彩色万花筒。
I throw my eyes out of focus, so that I see no particular object but only a seething kaleidoscope of colors.
以致我没有看到特别的目标，仅仅是那川流不息的彩色万花筒。
The last thing you want is for your camera to be in and out of focus just as you need to hit the shutter release.
你最不想要得就是相机在你要按下快门的那一刻来回对焦。
It is also one of the most popular portrait and fashion lenses, used to get great facial modeling and completely throw any background out of focus.
这也是最流行的肖像和时尚镜头，用来获取大头照和重点完全抛出任何背景影象的照片。
On my holiday, I was lucky enough to witness some wild seals feeding on fish. I took several photos of them, but unfortunately they were all out of focus.
焦点没有对准的，模糊的，不清晰的？在休假日，我有幸看到一些野生海豹在吃鱼。我拍了几张照片，可惜焦点没对准。
An unemployed man, close and out of focus, partly obscures high-rise buildings being erected around a memorial square, dedicated to the region's iron industry.
一个近景而虚焦的工人肖像，部分遮挡了在纪念广场附近林立的高楼。 他曾为这个地区的钢铁行业做出贡献，现在已经下岗。
In an ironic twist, however, that same mistake gave the few surviving exposures their famously surreal look (" slightly out of focus, "Life incorrectly explained upon printing them).
不过具有讽刺意味的是，同样的错误使得这些幸存的照片有了极好的超现实主义视觉效果(“稍微失焦”——生活杂志在出版时的错误解释)。
In an ironic twist, however, that same mistake gave the few surviving exposures their famously surreal look (" slightly out of focus, "Life incorrectly explained upon printing them).
不过具有讽刺意味的是，同样的错误使得这些幸存的照片有了极好的超现实主义视觉效果(“稍微失焦”——生活杂志在出版时的错误解释)。
应用推荐