London prices are way out of line with the rest of the country.
伦敦的物价与英国其他地方存在着很大的差异。
His opinions are out of line with reality.
他的意见是不合实际的。
This is out of line with current practice.
这和现行做法不一致。
What you said is out of line with our position.
你说的话与我们的立场不一致。
Your price is out of line with the current price.
你方的价格与现行价格不符。
We find you price out of line with our market level.
我们认为你们的价格与我地的市场行情不符。
Our prices are out of line with those of our competitors.
我们的价格与我们的竞争者有些不同。
But focusing on the past is out of line with the city's history.
然而，沉溺于过去已然与这座城市的历史背道而驰。
We prefer to think it is out of line with our own ideas to work.
我们宁愿觉得是出于按照我们自己的想法来做事。
Hence, overall, Japan does not seem to be out of line with other countries.
因此，整体而言，日本似乎并不被脱节，与其他国家。
Your bid is obviously out of line with the ruling price in the present market.
贵方递价显然与当前市场的现行价格不符。
Your bid is obviously out of line with the price ruling in the present market.
很显然，你方的还价与当前行市不符。
Your bid is obviously out of line with the price ruling and the present market.
你的报价明显出乎了当前市场主流价格。
In reply to your letter, we find your price out of line with the present market.
滋答复你方信函，我方认为你们的价格与市场行情不一致。
Respondent: I think our higher education is somewhat out of line with the society.
受访者：我觉得还是许多大学的教育跟现在社会的一些方面有点脱节。
Your counteroffer is obviously out of line with the price ruling in the present market.
你们的还盘明显地与当前市场的主导价格不协调。
The problem is that asset prices are out of line with their ability to generate cash flow.
问题是资产的价钱与其获得现金流的能力纷歧致。
It turns out that this common perception is out of line with reality (it's actually Wednesday).
而事实是，人们通常的这种看法并不符实(实际上是星期三)。
We cannot entertain business at your price, since it is out of line with the prevailing market.
我们不能考虑按你方价格成交，因为你方价格与市价不符。
This view is somewhat out of line with the Supreme Court's decisions over the last half century.
这个观点有些不合半个多世纪以来的最高法院的判决规定。
Thus, our modes of conduct and perception are largely out of line with nature itself... and hence destructive.
因此，我们目前主流的行为模式和认知，实际上是与自然本身不相契合的，因此也是毁灭性的。
They weren't out of line with previous years, and they corresponded to the level of student enrollment, he said.
他表示，和往年同期相比，其数量不一致，而且订阅人数和入学的人数也不一致。
Are the Numbers provided in the above analysis too aggressive, out of line with market projections and consensus?
表格中所提供的数字分析是否过于乐观、是否与市场预测和市场共识相差甚远？
It's not hard to see why the moral reputations of this trio should be so out of line with the good they have done.
不难发现，这三个人的道德名声跟他们所行的善何其不成比例。
An alarming number of economic variables are currently way out of line with what conventional economic models would predict.
一系列令人警觉的经济变量目前已经超出传统经济模型所能预测的范围。
The more I hear of my children's preferences in music, the more I realize how much I've fallen out of line with modern tastes.
我越听到我的孩子们对音乐的偏爱，我就越感到自己不适合现代口味了。
The more I hear of my children's preferences in music, the more I realize how much I've fallen out of line with modern tastes.
我越听到我的孩子们对音乐的偏爱，我就越感到自己不适合现代口味了。
应用推荐