Sorry—your name has gone right out of my mind.
对不起—我完全想不起你的名字了。
I just can't get her out of my mind.
我就是忘不掉她。
I was out of my mind with fear. I didn't know what to do.
我害怕极了。我不知道该怎么办。
That was one of the most depressing experiences of my life. I was bored out of my mind after five minutes.
那是我一生中最沮丧的经历之一。5分钟后我就觉得无聊透顶了。
Later Jenny said, "I must have been out of my mind."
后来珍妮说：“我一定是疯了。”
He was pulling out of my mind.
他拔去了我的想法。
I can't get you out of my mind.
我不能把你在我心里移除。
So, I put the incident out of my mind for 20 years.
此后20年，这件事儿已然被我淡忘了。
I can't get the ending of that movie out of my mind.
那部电影的结局久久停在我的脑海里。
You may be out of my sight, but never out of my mind.
也许你已走出我的视线，但从未走出我的思念。
The education of our children is never out of my mind.
孩子们的教育问题总是萦绕在我的脑海。
Thee education of our children is never out of my mind.
孩子们的邭教育问题总是萦绕在我的脑海。
So I put it out of my mind and stopped thinking about it.
所以我把它抛在脑后，停止去想它。
Bosses hate the "out of my outbox, out of my mind" attitude.
上司们厌恶这种种“邮件发出，心不再烦”的态度。
I was terrified out of my mind when I climbed Mount Everest.
当我爬埃费勒斯峰时，吓得胆颤心惊。
He had his reasons, so I just pushed the idea out of my mind.
他有自己的理由，所以我只能把这个构思从脑袋里清除了出去。
I can never forget you, or keep thoughts of you out of my mind.
我永远不会忘记你，或者保留我心中的思念了。
Karina: I'll try, but it's hard to put everything out of my mind.
卡瑞娜：我试试看，但要忘却所有烦恼有点困难。
Shallow memory can't jump out of my mind, wrapped around the heart.
浅浅的记忆总是不由自主的跳出脑海，缠绕在心间。
I was terrified out of my mind when I watched him fall off the wire.
看到他从钢丝上掉下来，我简直吓呆了。
You scared me out of my mind, coming up behind me suddenly like that.
你这冷不防从背后过来，真把我吓死了。
I was terrified out of my mind when I watched him fall from the wire.
我看到他从钢丝上掉下来，我简直吓呆了。
No fear nor intimidation can ever take this feeling out of my mind and body.
没有哪一种恐惧，也没有哪一种恐吓能把这种情感从我的灵魂和我的身体中夺走。
But I've put that out of my mind now and I'm just looking to the future.
但现在我已经不想这事了，只是期待未来。
GG: I'm going out of my mind! I wish our test was next week, I am not prepared.
我快崩溃了！考试要是在下星期就好了，我还没准备好呢。
GG: I'm going out of my mind! I wish our test was next week, I am not prepared.
我快崩溃了！考试要是在下星期就好了，我还没准备好呢。
应用推荐