At the camp, those prisoners singled out to die were assigned work they could not finish.
在劳动营里，那些被挑出来的囚犯都面临死亡，他们分到了无法完成的工作量。
The photographer swore to the veracity of the image, until he thought he was about to die and suddenly blurted out that he and his mate had staged it all along.
拍摄者曾经信誓旦旦地保证他图片的真实性，可是终于，当他意识到自己命不久矣之时，终于脱口而出，承认这是他和同伴一手导演的一出闹剧。
If the soil is allowed to dry out the tree could die.
如果让土壤干硬，树就会死掉。
We used to believe that capitalism would soon die out.
我们曾以为资本主义很快会消亡。
Some people made it as far as a doctor's surgery, only to pass out and die within minutes.
有些人已经到了诊所，但是在几分钟内却昏倒并死去。
If they had failed to find the gumdrop, the two men in spider would have been stranded in the orbit to die when their oxygen supply ran out.
要是他们没找到橡皮糖，在支架里的两个人，等他们的氧供应用完了，便在轨道里窒息而死了。
Once these plants use up their stored reserve or tap out the underground supply, they cease growing and start to die.
一旦这些植物耗尽它们储存的水或者用完地下水源，它们就会停止生长并开始死亡。
I think all I ask now, is that the mangel-wurzel is not allowed to die out.
我想我现在所要求的，就是不能让mangel-wurzel这种甜菜消失。
Laws should be passed to protect pandas. Otherwise, they are certain to die out.
应该通过法律保护熊猫。否则，他们一定会灭绝的。
It was until about 30 years ago, the shoes began to die out.
直到大约30年前，这种鞋才开始消失。
Carnivorous plants are so finely tuned to low levels of nitrogen that this extra fertilizer is overloading their systems, and they eventually burn themselves out and die.
肉食性植物能很好地适应低浓度氮，因此这些额外的肥料会使它们的系统负担过重，最终它们会被压垮并死亡。
Fade to black. And then fade up: the player recovers control of their avatar, and can crawl out of the debris, only to see devastation, and die.
一片黑暗，接着音乐渐渐加强：玩家恢复控制他们的化身，并能爬出来的碎片，只看到灾难，死亡。
At that point, I thought there's no way I'm going to get out; I was going to die right there in the bottom of that ditch.
那一刻，我以为自己再也出不来了，我将死在那条沟底。
Some people die without ever moving out of the denial stage, refusing to acknowledge death until it's upon them.
有些人还没有走出否认阶段就离开了人世，直到死亡降临到身上拒绝承认它。
Conversely, if the fire starts to die out and you put a large log on the smoldering embers, the log just sits.
相反地，如果火开始灭了并且您将一大块原木放在熏烧的余烬上，那么原木就正好将火熄灭了。
The trend may upset those of us who are attached to particular traditions and institutions because those really might die out, but there is even reason for us to take heart.
这种趋势有可能让那部分隶属于特定传统和组织的人感到难过，因为这些传统和组织真的可能会消亡，但是我们更有理由振作起来。
But are we prepared to see people die and their cultures die out?
但是我们准备好了看那些人死去，看他们的文化消亡吗？
"Worms mustn't die," he told me, with deep feeling - not needing to spell out who else mustn't die.
他对我说：“蚯蚓不能死。”我能听到他的感情，不用说我也知道还有谁不能死。
This spells out what happens to your property when you die.
这个会在你去世后说明你财产的去向。
Counting the world's deaths and finding out why people die is one of the most important goals to improve public health.
计算全世界的死亡人数并且弄清楚人们的死亡原因是改进公共卫生状况的最重要的目标之一。
And I was sure: If I go out, I'm going to die.
我可以确信：如果我出去的话，我将会死掉。
Diehards remained and some “ultras” longed for the apocalypse, or at least for taking the fight against the Allies to a redoubt in the Alps, there to die in a final courageous shoot-out.
顽固分子困兽犹斗，一些“激进人士”盼望发生动乱，或至少渴望将抗击盟军的战斗移往阿尔卑斯山的防守阵地，在那里进行最后一场英勇无惧的生死决战。
The man waiting to die on death row... or the man wishing he'd die out in the woodshed.
那个在死牢里等死的男人…还是这个希望死在柴房的男人。
Meanwhile, the fastest-changing words are projected to die out and be replaced by other words much sooner.
与之相比，变化速度越快的词汇，消亡以及被其它词汇取代的速度也越快。
I am going to die, ruining my own party” — the chicken popped out of my windpipe, leaving me with nothing but a slightly sore throat.
我快要死了，毁掉我自己的派对……”——鸡肉蹦出了我的喉咙，只剩下轻微的喉咙疼痛。
"Until the day you die," Mom says, as if trying to figure out what the words mean.
“到死之前，”我妈念叨着，好像试图找出这话的含义。
Former Colorado governor Richard Lamm has been quoted as saying that the old and infirm "have a duty to die and get out of the way", so that younger, healthier people can realize their potential.
有人引用科罗拉多州前州长理查德·拉姆的话：年老体弱者“有义务死去，并腾出位置”，让更年轻、更健康的人们去发挥其潜能。
Former Colorado governor Richard Lamm has been quoted as saying that the old and infirm "have a duty to die and get out of the way", so that younger, healthier people can realize their potential.
有人引用科罗拉多州前州长理查德·拉姆的话：年老体弱者“有义务死去，并腾出位置”，让更年轻、更健康的人们去发挥其潜能。
应用推荐