那个花瓶她出价比我高。
Would you go and outbid them by 1 afterwards!
你会去和他们的出价1元，之后！
Don't worry, someone will probably outbid you.
别担心，会有人出价超过你的。
They bid $ 1780 per metric ton but some competitors outbid them.
他们递价每公吨1780美元，但一些竞争者出价更高。
If you are outbid, forget the auction and buy it at the set price.
如果你出价高于这个价格的话，你就不要理会竞拍，去别的地方以固定价格购买吧。
I'd gone higher for another one a couple of weeks earlier and been outbid.
我想了另一个更高的几个星期前被超过。
"I have some more bad news for you," he said. "the person who outbid you for the book?"
“我有些不好的消息要告诉你，”他说，“那个为这书，竞价高过你的？”
In a bidding war, it is likely the Japanese would not be able to outbid them, he said.
在竞购战中，日本银行很有可能没有能力出更高的竞价。他说。
The pitch:"Patrons can bid on their songs, and then outbid their friends with terrible taste."
推介语：“赞助人可以对歌曲竞标，然后用较高的价格击败那些品味惨不忍睹的朋友。
Last year, Cray failed to take over the software company, when it was outbid by Electronic Data Systems.
去年，由于电子数据系统公司竞价更高，克雷未能收购这家软件公司。
It also had its eye on Alcan, a big French-Canadian aluminum operator, but was outbid last year by Rio Tinto.
它也觊觎加拿大铝业集团——一个法加铝业公司，但是去年被力拓中标。
The Chinese, awash with cash and keen to outbid competitors , have picked up a large share of Kazakhstan's onshore production.
中国人以充足的资金和高于对手的出价获得了哈萨克斯坦石油生产的一大块蛋糕。
Instead they go for Legrottaglie who is rated at 7 million Euros only and even at that price Juve outbid them by a million bucks!
甚至在争夺莱罗塔列时，尤文只除了7 M欧元，甚至这样，都比罗马出价高整整一百万！
Competing resource companies from the West often claim that Chinese companies outbid them in third markets, using cheap, state-subsidised funds.
参加竞争的西方资源公司经常声称中国公司用国家补助的廉价资金在第三市场上以高价打败他们。
LSE outbid Markit, a financial-information firm, to clinch the deal, making up for a failed merger with TMX, a Canadian bourse, earlier this year.
伦敦证券交易所以高价胜出一家名叫Markit的金融信息公司，最终成交。这弥补了其今年初未能成功与一家加拿大证券交易所TMX并购的遗憾。
But when Commerzbank sought to buy Landesbank Berlin, the capital's wholesale bank, earlier this year, it was outbid by the savings Banks association.
但是当年初德国商业银行(Commerzbank)设法收购首都批发银行——柏林州立银行时，到嘴边的肥肉却被储蓄银行协会以高价抢走。
Most of what was and is on view had been bought by the fourth Marquess, a prodigious art collector with a fortune so vast he could outbid almost anyone else.
大部分曾有且仍属赫特福德勋爵四世租赁之物，他是位了不起的艺术品收藏家，身家阔绰，在拍卖中几乎每次都能中标。
This is already happening today — eBay can text you when you've been outbid, and alert services (such as Google news) can deliver news, sports, or stock updates to you.
今天确实划时代的——当你已经对某物出价，易趣网会及时通知你；还会提醒你的服务(像谷歌的新闻)，给你发送新闻、运动、股票等信息，引领你跟上时代。
The Yankees may have been outbid for Matsuzaka, but they are already on the board in the winter race for more pitching, a competition in which demand always exceeds supply.
洋基队可能在竞标松坂上获胜，但是他们已经在冬天准备补强更多投手战力，他们对于这场竞争的预算是供不应求的。
The disadvantage of such a system is that local filmmakers are crowded out of high-priced facilities aimed at the U. S. market and are outbid in the competition for local talent.
这种制度的缺点则是当地制片人会受到排挤，无法使用以美国市场为目标的昂贵设备，而且必须出高价竞争，才能聘请到当地人才。
That friendship ended acrimoniously when Jackson outbid McCartney when the Beatles' publishing catalogue came up for sale in 1985 - essentially, Jackson now owned all of McCartney's 1960s songs.
他们二人的友谊以一种水火不容的方式结束：当1985年披头士的出版目录公开拍卖时，迈克尔·杰克逊的出价高过麦卡特尼，最终拿下了麦卡特尼六十年代所有的歌曲版权。
It was introduced by an American charity called Conservation International, which realised the going rate for logging concessions was often so low that it could afford to outbid the foresters.
由一个叫国际保护组织的美国公益机构提出。他们发现土地租赁给伐木业者的价格通常非常低，而他们甚至可以出价高过那些伐木公司。
The rules have the merit of aligning the interests of bank employees with shareholders but European banks say they are being outbid by rivals when they compete for employees in Asia in particular.
这些规则的好处是可以统一银行员工与股东的利益，但是欧洲银行称它们的出价正面临对手的挑战，尤其是在争夺亚洲的员工时体现得更加明显。
The rules have the merit of aligning the interests of bank employees with shareholders but European banks say they are being outbid by rivals when they compete for employees in Asia in particular.
这些规则的好处是可以统一银行员工与股东的利益，但是欧洲银行称它们的出价正面临对手的挑战，尤其是在争夺亚洲的员工时体现得更加明显。
应用推荐