In Curacao, the well-known liquor of that name is made from the thick outer skin of a native orange.
与库拉索岛同名的著名朗姆酒，就是用库拉索岛当地一种柑橘的厚外皮制成的。
The outer skin of the orange is called the "zest."
橙子外层皮叫“橙皮”。
They float on pieces of the Earth's outer skin, or crust.
它们浮在一块块的地球外皮或者外壳上。
The boxes on the outer skin identify these tangible components.
在外部皮肤的盒子识别这些有形成分。
Even the planet's outer skin, or lithosphere, has been transformed.
甚至于地球的表层——岩石圈——也已经被改变了。
Delicate lace pattern on the outer skin creates fine shadow into interior space.
外表皮细致的花边图案为内部空间创造了良好的阴影。
For example, another idea involves an aircraft outer skin that can repair itself.
例如，另一个想法包括飞机外层可以自我修理。
When ripe, the melon has a thick spiky yellow outer skin, with bright green, jelly like flesh.
果实成熟时，瓜的外表皮变黄，变硬，果肉成碧绿色，像果冻一样滑溜。
The outer skin is natural local wood panels, that will become light grey as time goes by.
最外层的皮肤是很自然的地方木材面板，将成为浅灰色随着时间的推移。
This vegetable protects and keeps the outer skin layer and results preventing premature aging.
这个蔬菜能够保护表层皮肤层从而防止皮肤过早老化。
As the outer skin of a profile solidifies, it insulates the inner material from the cooling medium.
随着型材外层的固化，它会将内层材料与冷却介质隔绝开来。
This dark outer skin renders the open entrance areas and two protruding cubes particularly striking.
这种深色的外观在进口区域和两个突出的立方体处尤其引人注目。
The outer skin is made of sintered glass mosaics depicting a variety of digitally generated patterns.
外皮是由烧结的马赛克玻璃描绘出的各种数字化图案。
These organisms have enzymes that contribute to the weakening and penetration of the protective outer skin.
这些微生物具有可以减弱和穿透果蔬保护性外壳的酶。
During day time, the view from interior space thru outer skin seems like viewing thru intricate curtain lace.
白天时，从内部空间到外表皮的视野似乎像通过复杂的花边窗帘观察一样。
First and foremost keep your organic fruits and vegetables limited to those that have an outer skin which you eat.
首先，让您的有机水果和蔬菜仅限于那些有外部的皮肤，你吃。
Transdermal drug delivery is limited by the extraordinary barrier properties of the stratum corneum, the outer skin.
通过皮肤输送药物最大的障碍是皮肤最外层的角质层。
See that in all those you meet, see the perfection that is there and not the outer skin of duality that will soon be transmuted.
看那所有你遇见的，从其中发现完美，而不是那即将被更替的二元外皮。
The outer skin of the external wall is firmly connected with the overall building through its monolithic tie to the lower floors.
外壁的外皮被牢固地与整体连接，以较低楼层的建筑物整体连接。
The tower body is developed through a performative outer skin that merges programmatic, structural and building envelope requirements.
塔体是通过一个表演的皮肤外，合并方案，结构和围护结构的要求。
This carved envelope unveils the functions sheltered behind this white outer skin: the school, the sport centre, its square and the car parks.
精雕细琢的包层揭示了隐藏在白色外表后的功能：学校，运动中心，广场和停车场。
The most common types arise in the epidermis (outer skin layer) and have become more frequent with the thinning of the atmosphere's ozone layer.
最常见的皮肤癌发生于表皮(皮肤外层)，因大气中臭氧层变薄而发生频率越来越高。
It offers residents a living, accessible outer skin with continuous balconies, and at the same time forms the backdrop for an attractive square.
它方便了居民的生活，并且有着连续的阳台，同时也为迷人的广场提供了一个很好的背景。
Vents are permanently open in the outer skin, whilst the inner section allows the passage of air via a motorized tilt and turn opening arrangement.
建筑外表面的排气口长期开着，同时内部区域允许空气通过自动化的倾斜且翻转的开口布置。
Inside, the design is slightly more conservative than its outer skin, filled with light from a large central skylight and styled in a contemporary fashion.
建筑内部的设计与外表皮设计相比略显保守，为当代时尚风格，室内通过一个大型中央天窗采光，光线充足。
It is not limited to the outer skin without any function for an exterior, but exerts influence with the relation with the quality of the space with a volume.
它不局限于对外界没有影响的外表皮，而是产生了对空间质量和体块间关系的影响。
The curvilinear outer skin comes to life with U-GLASS, and the square mass is expressed with wood (IPE) that relates to the nature off books, paper, and bookshelves.
曲线形外表皮采用U形玻璃，更显活泼生动，而方形结构采用重蚁木表达出与图书、文献和书架之间的区别。
The curvilinear outer skin comes to life with U-GLASS, and the square mass is expressed with wood (IPE) that relates to the nature off books, paper, and bookshelves.
曲线形外表皮采用U形玻璃，更显活泼生动，而方形结构采用重蚁木表达出与图书、文献和书架之间的区别。
应用推荐