Terrell is correct. China in 1983 signed on to the Outer Space Treaty of 1967. The treaty forbids territorial claims off-Earth.
楼上说的对，中国在1983年签署了1967年颁布的外太空条约。条约禁止了地球外的领土要求。
This led to the 1967 Outer Space Treaty (OST), which succeeded in outlawing weapons of mass destruction in orbit or on celestial bodies.
于是在1967年出现了《外层空间条约》(ost)，该条约成功将在轨道或其它天体上部署大规模杀伤性武器列为非法行为。
It joined the Outer Space Treaty in March and alerted commercial airlines and the International Maritime Organisation to the launch schedule.
它于三月加入了外太空条约，并为发射计划改变了商用航线和国际海洋航线安排。
For one thing, Moon Express is subject to the Outer Space Treaty of 1967, an international regulatory agreement initiated by the us and Russia.
一方面，月亮快车受制于1967年的《外层空间条约》。这是一个由美国和俄罗斯发起的国际性监管合约。
The Outer Space Treaty made by the United Nations stipulates the guiding principles ofpeaceful settlement of disputes in outer space activities.
各国应当共同努力，在现有的争端解决机制的基础上，对外层空间活动争端的解决做出补充和完善。
It is necessary to summarize the current situation and prospect of international space law at the moment when the 1967 Outer space Treaty has entered into force for forty years.
1967年《外空条约》生效至今恰好四十年，值此时机有必要总结国际空间法的现状，并展望其发展趋向。
The Outer Space Treaty of 1967, ratified by 100 nations, bars countries from claiming sovereignty over any part of the Moon, but does not prevent private companies from setting up shop.
1967年由100个国家订立的《外层太空条约》，规定任何国家对月球均不拥有主权，但没有规定私人公司不能在上面设立办事处。
I also wish to call on the countries concerned to negotiate and conclude a treaty on the peaceful use of outer space at an early date.
而且我还要呼吁，国际上有关国家应尽早谈判签订和平利用外空的有关条约。
I also wish to call on the countries concerned to negotiate and conclude a treaty on the peaceful use of outer space at an early date.
而且我还要呼吁，国际上有关国家应尽早谈判签订和平利用外空的有关条约。
应用推荐