Any indication of Outgassing on the glass is a failure.
任何迹象出气对玻璃是一种失败。
The influence of the outgassing of the material in vacuum on the cathode lifetime is analyzed.
分析了材料的真空放气特性对阴极寿命的影响。
With vacuum outgassing taken into acount, the equivalent conductivity of annulus is analyzed in detail.
并在考虑材料真空放气的情况下，计算了管套的当量导热系数。
Please keep in mind that outgassing of specimens and connection lines might cause corrosion of components.
提请注意，样品和连接管路的漏气可能会引起部件的腐蚀。
Outgassing is one of the "dangerous anthropogenic warming" effects that the Copenhagen summit is trying to head off.
出气是“危险的人为变暖”的后果之一，哥本哈根首脑会议将试图阻止。
In case of outgassing or pollution caused by the specimen we recommend regular maintenance of the measuring system.
如由样品产生漏气和污染，我们建议测量系统需定期维护。
At least one source of the corrosion is the small amount of outgassing through the battery vents that takes place when the battery is in use.
蓄电池在使用过程中会产生一些通过蓄电池的通气孔排出的腐蚀性气体，这些气体是导致上述腐蚀现象的原因之一。
This article introduces the theory, equipment and method, data processing and error analysis procedure of testing screen scanning outgassing.
简介了测试扫屏放气性能的原理、装置、方法、数据处理过程与误差分析。
ASTM E595 outgassing test, This test method covers a screening technique to determine volatile content of materials when exposed to a vacuum environment.
ASTME595除气测试方法包含使用筛选技术来确定的材料在真空状态下的挥发性。需要测试两个参数：总质量亏损（TML）和挥发物质冷凝量（CVCM）。
Constant conductance method USES partial pressure measurement technology, which has no strict request to outgassing rate of mass spectrum analysis chamber.
固定流导法采用的是分压力测量技术，对质谱分析室的漏放气率的指标要求不高。
In such discharges, the plasma density was determined entirely by the outgassing of the limiter and-wall, and independent of the initial hydrogen pressure pA totally.
在这类放电中，等离子体的密度由限制器和壁的出气量决定，而和初始充的氢气压强完全无关。
In such discharges, the plasma density was determined entirely by the outgassing of the limiter and wall, and independent of the initial hydrogen pressure p0 totally.
在这类放电中，等离子体的密度由限制器和壁的出气量决定，而和初始充的氢气压强完全无关。
For an acute outgassing course in a short time, a fitting curve is obtained according to the pumping data after outgassing, so the outgassing amount is obtained from the curve.
对于短时间内的剧烈放气过程，是根据放气后的抽气试验数据拟合出抽气曲线，以此反算放气量的大小。
The rational outgassing time was determined by testing the gas compositions of different pouches in the course of storage, and the best garlic sprouts was chosen from these pouches.
以普通聚乙烯袋做对照，通过对贮藏过程中各袋内气体组成的测定，确定了合理的放风时间，并从中筛选出一种最佳的蒜苔气调保鲜。
Quartz crystal microbalance test technique is widely used in monitoring non-metal material outgassing and molecular contamination condensation on sensitive system surfaces of spacecraft.
石英晶体微量天平测试技术可用于监测非金属材料出气和航天器敏感系统表面的分子污染沉积。
The paper presents the concept of non metal materials outgassing characteristic time constant and discusses its use and significance. Test data and their analysis are provided in addition.
阐述了非金属材料空间出气凝结特征时间常数的概念，就时间常数的涵义做了辨析，并给出了几种非金属材料相应的实验测试数据和分析结论。
Since it is a water based system, it has minimal odour and contains no volatile organic compounds that may affect the environment. No outgassing will occur upon curing or during operation.
由于这种涂层是一种水基系统，因此，几乎没有刺激性气味，并且不含有可能污染环境的易燃有机化合物，此外，在固化和操作处理过程中没有污染气体的排出。
If this phenomenon, called "outgassing," were to kick in, it could inundate the atmosphere with carbon dioxide, perhaps doubling or tripling the effect of the past century of human industry.
如果这种被称为“出气”的现象开始发挥作用，它可能以二氧化碳淹没大气，也许比过去一个世纪人类工业的影响还要大一倍或两倍。
If this phenomenon, called "outgassing," were to kick in, it could inundate the atmosphere with carbon dioxide, perhaps doubling or tripling the effect of the past century of human industry.
如果这种被称为“出气”的现象开始发挥作用，它可能以二氧化碳淹没大气，也许比过去一个世纪人类工业的影响还要大一倍或两倍。
应用推荐