A small team began to make the boat at the start of 2012 on the Roman Lawn outside Dover museum.
2012年初，一个小团队在多佛博物馆外的罗马草坪上开始制造这艘船。
A hot dog vendor outside the Metropolitan Museum of Art on Jan. 8, 2009, in New York.
纽约大都会艺术博物馆外面的热狗小贩。摄于2009年1月8日。
If the kids find their grandparents' language uncool, all of the well-intentioned outside help by linguists is usually in vain, except for preserving the language as a museum-piece.
如果孩子们发现他们的祖辈们的语言不够酷，那么语言学家们除了将该语言作为古董保存起来外，其他所有善意的外界帮助通常是徒劳的。
Right outside the Saab museum, a giant black cast iron steam engine stands as a monument to this unsentimental approach.
就在萨博博物馆的门外，伫立着一个巨大的铸铁蒸汽引擎诉说着这近乎不近人情的制度。
At every point the visitor is made to feel as though there is a way through and a connection to the outside world - avoiding the trapped feeling the old museum engendered.
无论从哪个角度，游客都会感觉似乎有一条通往外面的路，这避免了博物馆过去给人的闭塞之感。
Pilar is now a museum piece "like some old and gasping browned-out whale" in the garden of Hemingway's house outside Havana.
“比拉”号现在“像一条喘着粗气的泛黄的老鲸鱼”一样陈列在海明威位于哈瓦那郊外的房子的花园里，现在已经成为了博物馆。
To make his point, he has even planted a German flag outside the museum.
为了凸显他的诉求，他甚至在博物馆外插上一面德国国旗。
The campus is only a few minutes walk to Cardiff Castle, Bute Park, and the National Museum of Wales with the world's largest collection of French impressionist art outside Paris.
校园距离卡迪夫城堡、布特公园和威尔士国家博物馆(收藏有巴黎之外最多的法国印象主义艺术品)等游览景点仅数分钟的步行路程。
At the simplest level, I would define it as a state of widespread dissatisfaction with the "old" museology both within and outside the museum profession.
就最简单的层面来说，所谓的“新”其实是来自博物馆专业和外界对“旧”博物馆学的不满。
A visitor's experience begins from outside of the museum.
游客的体验从博物馆外开始。
The Shanxi museum is a state-level large comprehensive museum. Structural self-waterproofing and applying SBS modified bitumen membrane outside were used for its basement waterproofing.
山西博物馆是国家级的大型综合性博物馆，地下室防水采用结构自防水外贴SBS改性沥青防水卷材。
Outside the Shanghai Science and Technology Museum, guests were greeted by a fleet of glimmering BMW's, impressive and dazzlingly lit but incomplete without the flagship automobile, the BMW 7 Series.
在上海科技博物馆的外面，客人们受到了BM W车队的问候，那些闪熠光芒的汽车让人过目难忘，而BMW 7系旗舰车的加入，则让整个车队更显完美。
Outside the Shanghai Science and Technology Museum, guests were greeted by a fleet of glimmering BMW's, impressive and dazzlingly lit but incomplete without the flagship automobile, the BMW 7 Series.
在上海科技博物馆的外面，客人们受到了宝马车队的问候。那些闪熠光芒的汽车让人过目难忘，而宝马7系旗舰车的加入，则让整个车队更显完美。
Outside the Shanghai Science and Technology Museum, guests were greeted by a fleet of glimmering BMW's, impressive and dazzlingly lit but incomplete without the flagship automobile, the BMW 7 Series.
在上海科技博物馆的外面，客人们受到了宝马车队的问候。那些闪熠光芒的汽车让人过目难忘，而宝马7系旗舰车的加入，则让整个车队更显完美。
应用推荐