It is a member of NATO and is playing an outsized role in the campaign in Libya.
它是北约的成员国，在利比亚事件中扮演了巨大的作用。
For a company with a tiny market share in Asia, Apple Inc. has an outsized reputation.
作为在亚洲市场份额极低的一家公司，苹果(AppleInc.)的声望却高高在上。
The Pacific viperfish has jagged, needlelike teeth so outsized it can't close its mouth.
太平洋蝰鱼那锯齿状的针一样的牙齿是如此之大，以至于它不能合上自己的嘴巴。
Banks that have many branches in a particular city tend to gain an outsized share of local deposits.
在某座特定城市中分行数量众多的银行往往能够过多地吸收本地存款。
Regional stock markets were mostly higher, but gains were limited after yesterday's outsized moves.
区域股市大多走高，但收益丰厚的举动后，昨日的限制。
Though fickle and much revised, they have an outsized effect on the financial markets and policymakers.
虽经经常变化和修改，它们对金融市场和制定政策有极大的影响。
A big part of the reason is the outsized appetite of Larry Ellison, Oracle's flamboyant chief executive.
很重要一个原因就是雄心勃勃的甲骨文总裁拉里·埃里森超大的胃口。
Old folk and younghipsters are similarly fond of vinyl and typewriters, and wander about in outsized spectacles.
老伙计和年轻潮人都喜爱和打字机，并都戴着大号的眼镜在外闲逛。
Wall Street Banks are reaping outsized profits by trading with the US Federal Reserve, the Financial Times reported.
据《金融时报》报道，美国各大银行借助与美国联邦储蓄委员会交易，捞取丰厚利润。
It's a bit like the Drudge Report, but for greater China — a news aggregator with an attitude and an outsized influence.
这有点像大中华地区的“德拉吉报告”——一个汇集观点有超凡影响的新闻博客。
He has picked 25 books to serve as lamp-posts, beginning with a hymn to all things outsized, Dr Seuss's "Horton Hatches the Egg"!
他选了二十五本书为灯柱，其中第一本书就是苏斯博士那部夸赞体积特大之物的《霍顿孵卵》：“苍天啊！”
A common criticism is that European technology start-ups fail to think big in contrast with the outsized egos in Silicon Valley.
一种常见的批评认为欧洲的新兴科技企业与那些美国硅谷的科技企业相比一般很少想到如何让自己变的强大起来。
The outsized Toyota mystique may begone, but this is a company that got to where it is by planning in decades, notmonths or days.
丰田巨大的神秘感或许消失了，但是这是一家筹建几十年的公司，其成功并非一朝一夕。
And molecular markers show that the five true fingers develop together in a mole embryo, with the outsized sesamoid cropping up later.
而且分子标记显示五个真手指在鼹鼠胚胎中一起长出来的，后来突然长出了这只特大籽骨。
'the financial markets may not be recognizing the risks of a sudden drop-off. They're still not used to China's outsized swings.'
金融市场可能还没有意识到突然下降的风险，它们还没有习惯于中国市场大幅度的波动。
The outsized Toyota mystique may be gone, but this is a company that got to where it is by planning in decades, not months or days.
丰田巨大的神秘感或许消失了，但是这是一家筹建几十年的公司，其成功并非一朝一夕。
Mr.Christensen warned in early 2006 about Iceland's yawning current-account deficit, its overheated economy and its outsized Banks.
早在2006年初，克里斯滕森就对冰岛不断扩大的经常项目赤字、过热的经济和过度扩张的银行提出了警告。
When you look back with the benefit of hindsight, it is truly amazing how outsized A.I.G.’s insurance commitment was, at $440 billion.
当你事后回头看时，那真是令人惊讶，AIG这4400亿美元的保险契约真是多么过分。
Male fiddler crabs wave an outsized claw to show off, and male hummingbirds display their flying prowess with a flamboyant mating dive.
雄性的招潮蟹会挥舞着它那只大钳子来炫耀自己，蜂鸟则是通过和配偶一起俯冲飞翔来展现他的雄姿。
Making his announcement, the businessman with the outsized ego and eccentric hairdo said he still believed he could win the general election.
发表公告的时候，这位异常自负，发型古怪的商人表示，他仍然相信自己能够赢得大选的胜利。
Yet this tiny amount of water has an outsized influence on the planet: It is a potent greenhouse gas and a major driver of weather and climate.
然而，作为强效温室气体和天气以及气候的主导因素，这极少量的水蒸气对整个地球有着巨大的影响。
A medical partnership led by your area's premier brain surgeon may enjoy outsized and growing earnings, but that tells little about its future.
一个由当地著名脑外科医生领导的合伙制药企业可能会享有可观的、不断增长的利润，但这对于未来没有什么意义。
On the same day as the plan’s unveiling, Goldman Sachs reported better than expected results, thanks largely to outsized investment-banking fees.
在这个计划揭幕的同一天，高盛的财报好于预期，这主要来自与投行的巨额费用。
In fact, the share of GDP accounted for by profits seems to be rising over time, so even a sub-par cyclical recovery may deliver outsized profits.
事实上，GDP中利润所占的百分比看起来一直都在上升，因此即使低于平均标准的周期性复苏也可能会产生过多的利润。
The bank has been consumed by a scandal surrounding its President, Paul Wolfowitz, and the outsized pay package he gave his girlfriend, a bank employee.
世行行长保罗·沃尔福威茨的丑闻即他给予自己世行女友的薪水过多已危害到了世行。
His outsized value to clubs is best illustrated by the cumulative $113.7 million that clubs have spent on the 26-year-old in transfer fees over the years.
他在俱乐部突出的表现证明，26岁的年纪，1亿1370万美元的转会费花得其所。
His outsized value to clubs is best illustrated by the cumulative $113.7 million that clubs have spent on the 26-year-old in transfer fees over the years.
他在俱乐部突出的表现证明，26岁的年纪，1亿1370万美元的转会费花得其所。
应用推荐