She poured out her troubles to me over a cup of coffee.
她一面喝着咖啡，一面向我倾吐着她的烦恼。
(Being able to get by in a variety of social circumstances e.g. over a quiet cup of coffee at the office at a bar.)
Beingabletogetbyinavariety ofsocialcircumstances, e.g.，over aquietcup of coffee,atthe office, at a bar。
I learned long ago that all things can be settled over a cup of coffee.
我在很久之前就认识到一切都可以通过喝一杯咖啡协调。
Networking online and off to find people with your dream career who will give you the inside scoop over a cup of coffee (your treat!) or let you shadow them for a day.
邀请一个从事你梦寐以求的工作的人（网上的或生活中的）喝杯咖啡，让他们告诉你一些关于这份工作的内幕。 或者请他们让你代替工作一天。
" And I know he loves me, too," l moaned to Stacy over a cup of coffee in my near-empty restaurant.
“我知道，他也爱我，”当我和斯泰西在我那已快人去楼空的餐厅里喝咖啡时，我轻声说。
Complex queries over moderately large collections give you enough time to brew a cup of coffee.
在比较大的集合上进行复杂的查询让您有时间去煮一杯咖啡。
It's easy to not realize how much charging a cup of coffee here, and a new book there, can add up over the course of the month and get you in trouble.
人们很容易就忽视这里买一杯咖啡那里买一本新书，在一个月中慢慢累加起来会有多少钱，最后可以置你于麻烦中。
I kept telling myself that I was imagining things. But at the end of the service, he came over with a cup of coffee.
我不住地告诉自己我在想事情，但是在礼拜结束的时候，他拿着杯咖啡过来了。
These differences are not absolute and one can argue about them quite effectively over a cup of coffee, but I'm going to offer my viewpoint.
这些差别并不是绝对的，人们可以任意的对其做出评价，但是我并不准备提供我的意见。
There's no better place to have a conversation than over a cup of coffee -- and the management teams at Kimberly-Clark offices in Central America get that.
如果能边喝咖啡边交谈那真是再好不过了。 对此，金佰利（Kimberly-Clark）中美洲公司的管理团队就深有体会。
One woman shared how she addressed the problem privately over a cup of coffee and came away feeling empowered.
讲习班的一位女士和我们分享了她的经历：她通过一次和上级私下里喝咖啡的机会，巧妙地反映了这个问题，并在离开的时候倍觉自己的强大。
She spent many hours over a single cup of coffee in a warm cafeteria.
她在一间温暖的餐厅，点上一杯咖啡，渡过几个小时。
After buying a cup of coffee from the dispenser I strolled out of the snack room onto the penthouse balcony to gaze over the lovely campus.
坐着电梯到了顶楼的快餐店，从自动售货机买了一杯咖啡后，我踱出小吃店，走到有遮阳雨篷的阳台边，欣赏这可爱的校园景色。
They chatted over a cup of coffee.
他们一边喝咖啡一边聊天。
They chatted over a cup of coffee .
他们一边喝咖啡一边聊天。
You are eating breakfast with your family. Your daughter knocks over a cup of coffee onto your business shirt. You have no control over what just happened.
你与你的家人吃早餐，你的女儿不小心把咖啡泼倒在你的衬衫上，这是你无法控制的情。
Nancy: Would you like to come over and have a cup of coffee?
翻译：你想要过来这边喝一杯咖啡吗？
Over here is our break room. Feel free to grab yourself a cup of coffee in the morning.
休息室在这边。早上来的时候后给自己倒一杯咖啡。
Let's talk about the matter over a cup of coffee.
咱们一边喝咖啡一边谈这件事吧。
Over a cup of coffee, you can confront the bully on his or her behavior.
一杯咖啡之后，你就可以跟对方摊牌了。
They were having a pleasant chat over a cup of coffee.
他们边喝咖啡边愉快地聊天。
I'll take a quick shower; after that let's talk over a cup of coffee.
我很快洗个澡，然后让我们边喝咖啡边谈。
Study up and you can spend afternoons discussing philosophy over a cup of coffee.
好好学习，你就可以在下午一杯咖啡的时间内讨论哲学了。
Whenever his children wave at him or his wife hands over a cup of hot coffee, he feels extremely happy.
每当他的孩子们向他挥挥手，或者他的妻子递上一杯热腾腾的咖啡时，他感到无限的幸福。
You are eating breakfast with your family. Your daughter knocks over a cup of coffee onto your business shirt.
你正在和你的家人吃早餐，你的女儿碰翻了咖啡杯，咖啡弄脏了你洁白的衬衣。
Let's have a chat over a cup of coffee.
咱们边喝咖啡边聊天吧。
Let's have a chat over a cup of coffee.
咱们边喝咖啡边聊天吧。
应用推荐