When we over-consume, we take more than our fair share—leaving less for others, and future generations.
当我们过度花费的时候，留给别人和后代的就变少了。
These log files grow in size over time, so you should not leave this setting enabled for long periods or you could consume all available drive space.
这些日志文件随着时间会不断增大，所以不应该长时间启用该设置，否则会消耗掉所有可用的设备空间。
Borrowing allows younger people to consume something now and commit themselves to repayment over some future period.
而借贷让年轻人能够今天消费，明天支付。
Over time these routines and habits each consume a little bit of your time until you are left with days wondering how you can get anything done.
这些生活方式和习惯会慢慢地一点一点地消耗你的时间，直到你得花几天的时间来想你能完成点什么事情。
Over 70 applications running in production which consume one or more services.
生产中运行的70多个应用程序使用一个或多个服务。
Almost 75% of the salt we consume each day comes from processed and prepared foods, such as breads, cereals and dairy products - sources we have very little control over, not to mention awareness of.
大约每天我们摄入的75%的盐来自于加工和处理过的食品，例如面包、麦片和奶制品——这些源头我们毫无能力控制，就更不用提去有意识的减少了。
By subscribing to one of these services, they're relinquishing ownership over the content they consume.
一旦订阅了这类服务就意味着用户放弃了对所消费内容的所有权。
In this article, I’m going to share the lessons I learned that doubled my reading rate, allowed me to consume over 70 books in a year and made me a smarter reader.
我将与大家分享一些关于快速阅读的经验。 这些经验使我的阅读速度提高了一倍，让我在一年的时间里读完了70多本书，也让我变成了一个聪明的读者。
What's needed is an easy way to consume any size and complexity of XML data and to easily maintain it over time as the XML changes.
我们需要一种简单的方法来处理任意大小和复杂的XML数据，并且随着时间的流逝当XML发生变化时能够轻松地维护。
FAMILY meals often descend into ritual battles over healthy greens: how many children must consume, and how many treats they will earn as a result.
家庭聚餐中经常出现关于健康饮食的仪式化争论：孩子们必须吃多少，他们应为此得到多少奖励。
Roubini uses the Asian financial crisis of the late '90s as an example of what happens when countries over-invest and under-consume.
鲁比尼以90年代末的亚洲金融危机为例，说明了当国家过度投资但消费不足时将会出现的情况。
If you don't, they'll continue to consume disk space on the old disk, even if you mount the new disk to take over the original files' directories.
如果不这样做，就算您挂载新磁盘来取代原来的文件目录，它们也会继续消耗旧磁盘的磁盘空间。
Hunters will consume food every stage and game over if food not enough.
猎人将在每一个阶段购买食物，如果没有足够的食物，游戏便结束了。
They consume over half of the world's energy and have accounted for four-fifths of the growth in oil demand in the past five years. They also hold 70% of the world's foreign-exchange reserves.
他们占世界出口总额的比重从1970年的20％跃升到了43％，而在过去5年中，他们消费的能源占全球能源消费的一半以上，以及新增原油需求的4/5，并且持有了世界70％以上的外汇储备。
Americans consume nearly 50. billion cups of tea annually (over 40 billion are iced).
美国人每年喝大约喝500亿杯茶(超过400亿杯是冰茶)。
The xrange method is preferred when you need to iterate over a large number of integers because it won't create the full list, which could consume a large quantity of your computer's memory.
当需要迭代大量整数时，xrange方法更适用，因为它不会创建极大的list，那样会消耗大量计算机内存。
Restaurants all over the world charge those people that leaves rest of food in their plates, as a way to prevent the waste and educate people that we can consume only what we need.
世界各地的餐馆收费那些在餐盘上剩下食物的人们，作为一种方法来教育人们我们只能消耗我们所需要的。
The eggs hatch after 24 hours and the maggots eventually consume 60 percent of the body tissue over a number of weeks.
虫卵在24小时后会孵化，经过几周的时间，蛆虫会食用60%的身体组织。
Jane and I have made some observations about local life: We have not seen one over weight Chinese, despite the quantities of rice and noodles they consume.
我地发明，只管在中国人的饮食消耗中米饭和面条的比重非常大，但是在当地找不到太胖的人。
My kids can consume over a whole loaf of bread every day.
我的小孩一天可以吃掉一整条面包。
They consume over half of the world's energy and have accounted for four-fifths of the growth in oil demand in the past five years.
他们消耗了一半以上的世界能源。过去的五年里，在石油需求增长方面，他们占了五分之四。
The production and consume over the world, and the main application about dimethyl sulphoxide were reviewed.
介绍了二甲基亚砜的生产技术 ，国内外生产及消费情况和主要用途。
Through the cultivation over 10 years and the increase of push forward dynamics in recent years, consume education work of our country has gained gratifying achievements.
我国的消费教育工作经过十多年的培育和近一些年来推动力度的加大，已经取得了可喜的成就。
Researchers say, tolerance in children treated with milk continued to build over time, and recommend that these children continue to consume milk daily to maintain their resistance.
研究者说，接受牛奶治疗的儿童的耐受性还需进一步研究，并建议这些儿童继续每天服用牛奶以维持抵抗能力。
But as our resources come more and more from the outside world, "outsiders" are going to have some say over the rate at which and terms under which we consume.
但是，正如我们的资源来越来越多的来自外部世界的，“外人”将会有一些发言权的速度和在何种条件下，我们消耗。
The guests consume over 500yuan compliment mixed sushi or tenderloin.
一次性消费满五百元赠送寿司拼盘或特级牛柳一份。
Americans constitute 6 percent of the world's population but consume over a third of the world's energy.
美国人构成6世界人口的百分之一，但消耗了世界能源的三分之一。
This is the new stance of Terra and all kingdoms have taken as of late; to consume what has been consuming us in the nonphysical over time.
去消耗随时间在非物质消耗了我们的造物们，是Terra和所有王国近来采取的新立场。
Others consume left-over drugs from friends who have had similar illnesses.
还有人从有过类似疾病的朋友那里拿来用剩下的药品，自己服用。
Others consume left-over drugs from friends who have had similar illnesses.
还有人从有过类似疾病的朋友那里拿来用剩下的药品，自己服用。
应用推荐