An over-the-counter market is a financial market where products are traded over-the-counter.
直接交易市场是指产品通过上柜直接交易的金融市场。
The CME counters that its competition comes from the over-the-counter market, as well as other exchanges.
(芝加哥商品交易所认为竞争来自那些柜台交易市场和其他交易所)。
Because of the actual net inflow of capital will help to restore confidence and promote over-the-counter market funds.
由于实际的资本净流入将有助于恢复信心，促进了场外市场基金。
Because brokers and market makers trade stocks directly instead of on the floor of a stock exchange, NASDAQ is called an over-the-counter market.
由于股票交易是由经纪人和市场期票出票人直接进行，而不是在股票交易大厅内进行的，因此，纳斯达克(NASDAQ)被称为买卖双方直接交易市场。
Because brokers and market makers trade stocks directly instead of on the floor of a stock exchange, NASDAQ is called an over-the-counter market.
由于股票交易是由经纪人和市场期票出票人直接进行，而不是在股票交易大厅内进行的，困此，纳斯达克(NASDAQ)被称为买卖双方直接交易市场。
But its rising trend has stalled recently as it continued to fall on Thursday for the fifth straight day, trading at 6.8837 per US dollar in the over-the-counter market.
但这种升势近来已呈现停顿态势，到本周四，人民币兑美元汇率已连续五天下跌。店头市场中人民币兑美元汇率已跌至一美元兑换6.8837元人民币。
Imperial Tobacco intends to maintain its ADR facility as a Level I programme to enable investors to retain their ADRs, which will be traded on the over-the-counter market in the USA.
帝国烟草计划维持其美国存托凭证工作，作为一个使投资者维持其美国存托凭证的一级项目，将在美国的柜台市场上进行交易。
Standard interventions of medication and surgery also include over the counter remedies for which there is a huge market. Fortunately, there are many effective alternative and traditional solutions.
所谓的胃灼热、胃酸逆流或是胃食道逆流是一种慢性的胃病，罹病的人不仅痛苦，治疗更是所费不赀，标准治疗程序 (包括非处方药)与手术是个商机庞大的市场；庆幸的是坊间还有很多简单有效的传统替代疗法，如苹果醋、肉桂及生姜等材料，对大多数的人来说都非常容易取得。
The market for derivatives is expected to grow in the coming years as new regulations eventually force most over-the-counter derivatives to clear through an exchange.
由于新规定最终强制要求绝大多数场外衍生品通过交易所结清，预计衍生品市场今后数年将出现增长。
More importantly, it is a giant in the over-the-counter derivatives market, and number one by a long way in credit-default swaps.
更重要的是，摩根大通是柜台交易衍生品市场的巨头，在信用违约掉期业务上长期处于霸主地位。
Asymmetries wreaked havoc in the vast over-the-counter derivatives market, too, where even large dealing firms lacked the information to determine the consequences of others failing.
信息不对称造成了场外衍生品市场极大的破坏，在场外市场，甚至连大型交易公司都无法估计其他公司倒闭造成的后果。
Most, if not all, second-line drugs are sold in the private retail market, often over-the-counter.
大多数二线药物，如果不是全部的话，都是在私营零售市场上出售，往往也是非处方性质。
The IMF is trying to measure the problems of sectors where data do not exist or are sparse: for instance, for hedge funds, money-market funds and over-the-counter derivatives.
IMF试图衡量那些无法获得数据或很少数据的部门的问题：例如，对冲基金，货币市场基金和场外交易衍生产品。
The overall market for over-the-counter derivatives shot up to $455 trillion at the end of 2007.
到2007年底整个场外衍生金融产品市场已经达到455万亿美元。
CCPs are the norm in exchange-based markets but they have been scarce among surging over-the-counter (OTC) derivatives, notably the gigantic market for credit-default swaps (see chart).
集中交易对手在交易市场中很常见，但在热度高涨的衍生品场外交易市场中却十分罕有，尤其是在信用违约掉期的巨大市场中更是如此(见表)。
As soon as the drug hits the market, it is going to be mixed with lots of other prescription and over the counter medicines, as well as herbal and homeopathic medicines.
只要药物进入市场，它就会与其他处方药，以及草药和顺势疗法药物混合。
Most bonds are traded in the Over-The-Counter (OTC) market which is made up of Banks and security firms.
大部分债券是通过场外交易(Over - The - Counter,OTC)市场进行交易的。场外交易市场是由银行和证券公司所组成。
Mr. McDonald estimates the total over-the counter market is about $200 billion a year in sales.
McDonald先生估计所有的非处方市场年销售额约为2000亿美元。
"Unlike prescription and over-the-counter drugs, the law does not require nutritional supplements to undergo pre-market approval for safety and efficacy," the researchers wrote.
与处方及非处方药不同，法律并没有要求营养补品在上市前通过安全和有效性检验。“研究者们写道。”
As medical professionals argue, most alternative medicines are introduced onto the market, via over-the-counter sales or the Internet, without any regulatory oversight.
医疗专业人士指出，大多数替代药物系通过非处方销售或因特网进入市场，不受任何监管。
As collateral to borrow securities through the securities lending system of an over-the-counter securities market.
作为向证券柜台买卖中心借券系统借券之担保。
Bonds borrowed through the securities lending system of an over-the-counter securities market.
自证券柜台买卖中心借券系统借入者。
A forecast to tumbling profits at COMPAQ Computer sent the stock market into a tailspin yesterday, particularly the over - the - counter market.
预测Compaq电脑公司利润下降的消息使昨天股票市场一路下跌，尤以店头交易为然。
Therefore, one should follow the guidance of doctors and pharmacists when needing to take the over-the-counter (OTC) oral pain medication sold in the market.
所以，对市售的非处方药（OTC）口服止痛药，需服用时也应听从医生和药师的指导。
Derivatives can be traded on an investment exchange, or directly by telephone or computer in an over-the-counter (OTC) market.
金融衍生工具可以在证券交易所挂牌买卖，亦可通过场外交易(otc)的方式买卖。
Derivatives can be traded on an investment exchange, or directly by telephone or computer in an over-the-counter (OTC) market.
金融衍生工具可以在证券交易所挂牌买卖，亦可通过场外交易(otc)的方式买卖。
应用推荐