She poured out her troubles to me over a cup of coffee.
她一面喝着咖啡，一面向我倾吐着她的烦恼。
They chatted over a cup of coffee.
他们一边喝咖啡一边聊天。
They chatted over a cup of coffee .
他们一边喝咖啡一边聊天。
Let's have a chat over a cup of coffee.
咱们边喝咖啡边聊天吧。
I'd like to watch TV over a cup of coffee.
我想一边喝咖啡一边看电视。
We had a heart to heart over a cup of coffee.
我们一边喝咖啡一边敞开心扉畅谈。
Let's talk about the matter over a cup of coffee.
咱们一边喝咖啡一边谈这件事吧。
She pour out her trouble to me over a cup of coffee.
她边喝咖啡边向我倾诉她的苦恼。
They were having a pleasant chat over a cup of coffee.
他们边喝咖啡边愉快地聊天。
Your daughter knocks over a cup of coffee onto your business shirt.
你的女儿不小心把咖啡泼倒在你的衬衫上。
I'll take a quick shower; after that let's talk over a cup of coffee.
我很快洗个澡，然后让我们边喝咖啡边谈。
I learned long ago that all things can be settled over a cup of coffee.
我在很久之前就认识到一切都可以通过喝一杯咖啡协调。
Over a cup of coffee, you can confront the bully on his or her behavior.
一杯咖啡之后，你就可以跟对方摊牌了。
Study up and you can spend afternoons discussing philosophy over a cup of coffee.
好好学习，你就可以在下午一杯咖啡的时间内讨论哲学了。
" And I know he loves me, too," l moaned to Stacy over a cup of coffee in my near-empty restaurant.
“我知道，他也爱我，”当我和斯泰西在我那已快人去楼空的餐厅里喝咖啡时，我轻声说。
One woman shared how she addressed the problem privately over a cup of coffee and came away feeling empowered.
讲习班的一位女士和我们分享了她的经历：她通过一次和上级私下里喝咖啡的机会，巧妙地反映了这个问题，并在离开的时候倍觉自己的强大。
You are eating breakfast with your family. Your daughter knocks over a cup of coffee onto your business shirt.
你正在和你的家人吃早餐，你的女儿碰翻了咖啡杯，咖啡弄脏了你洁白的衬衣。
My wife got up every morning with me and took the opportunity to share some talks with me over a cup of coffee.
我的妻子每天早晨与我同时起床，借喝咖啡的时间来聊一些话题。
These differences are not absolute and one can argue about them quite effectively over a cup of coffee, but I'm going to offer my viewpoint.
这些差别并不是绝对的，人们可以任意的对其做出评价，但是我并不准备提供我的意见。
There's no better place to have a conversation than over a cup of coffee -- and the management teams at Kimberly-Clark offices in Central America get that.
如果能边喝咖啡边交谈那真是再好不过了。 对此，金佰利（Kimberly-Clark）中美洲公司的管理团队就深有体会。
You are eating breakfast with your family. Your daughter knocks over a cup of coffee onto your business shirt. You have no control over what just happened.
你与你的家人吃早餐，你的女儿不小心把咖啡泼倒在你的衬衫上，这是你无法控制的情。
Networking online and off to find people with your dream career who will give you the inside scoop over a cup of coffee (your treat!) or let you shadow them for a day.
邀请一个从事你梦寐以求的工作的人（网上的或生活中的）喝杯咖啡，让他们告诉你一些关于这份工作的内幕。 或者请他们让你代替工作一天。
After the picture we went to the nearest cafe, and over a cup of coffee and a sandwich we forgot the strange metaphysical thoughts which for one moment had crossed our minds.
一杯咖啡一份三明治落肚后，那些曾一度掠过脑际的形而上学思维很快就被我们忘到九霄云外。
But now that his fortieth birthday had passed, he was down to this one male friend, sort of like a hotel lobby at two in the morning, where a lone guest sits bent low over a cup of coffee.
过了四十岁，男人中，就剩下这一个，像凌晨两点的酒店大堂，偶尔有一个人坐在那里，低头喝咖啡。
For people who long to be always on , an ideal world is one in which they can surf the Internet and check email wherever they are, perhaps over a cup of coffee and preferably without wires.
对那些时时想保持上线状态的人来说，理想的状况就是他们可以随时随地遨游在网际网络之中和收电子信函，最好还有咖啡相伴，而且没有麻烦的电线。
For people who long to be always on , an ideal world is one in which they can surf the Internet and check email wherever they are, perhaps over a cup of coffee and preferably without wires.
对那些时时想保持上线状态的人来说，理想的状况就是他们可以随时随地遨游在网际网络之中和收电子信函，最好还有咖啡相伴，而且没有麻烦的电线。
应用推荐