I was glad when it was over and done with.
事情终告了结，我很高兴。
"Let's get it over and done with," he ranted.
“让我们就此了结这件事情，”他咆哮道。
I'll be glad to get the exam over and done with.
考试结束后我就高兴了。
I'll be glad when this job is over and done with.
这个工作彻底完成后我就高兴了。
完了的，结束的；完成的。
The whole thing is over and done with.
这件事总算了结了。
That's all in the past, over and done with.
那些事都过去了，做完了，结束了。
Forget about things that are over and done with.
忘记那些已经过去的和已经处理的事。
A difficult period in human thought over and done with.
人类史上一个反复想过又抛弃了的困难时期。
The tiresome job we were involved in is now over and done with.
我们一起参与搞的那项烦人的工作现在已经结束了。
All the major positive drivers of prices are over and done with.
所有推动房价的主要正面因素已消失。
Was it important to get it over and done with in three sets today?
今天克服困难，三盘结束比赛，你觉得这个重要么？
Once this conference is over and done with, we can all have a rest.
等这个会议完全结束以后，大家就可以松口气休息了。
Yesterday is over and done with, you did your best and nothing can change that now.
昨天的事情都已经过去了，你已经进了你最大的努力，并且过去的也已经不能改变了。
Nicole: We're doing our best to get them over and done with. We'll keep you posted.
妮可︰我们正尽全力完成。我们会随时向你报告最新进度。
When the movie is finished or the show is canceled, the characters are over and done with.
电影放映结束了，演出取消了，剧中人物也就渐渐远去了。
John just wants the whole show to be over and done with. He is in a rush to catch a plane.
约翰一心想赶紧完成这场演出，因为他急着去赶飞机。
But if the conflict is over and done with in a very short span of time, no I don't think so.
但如果冲突短时间就结束并且处理了，我就不这么认为了。
You really need to get this interview over and done with. There's no point trying to avoid it.
你真的得完成这个面试，做完了也就完了。这是逃也逃不掉的事儿。
Sometimes men become quick ejaculators because of partner pressure to "get it over and done with".
有时受迫于伴侣想尽快了事，男性变成了“早射者”。
What do you mean 'no time'? You can get this over and done with in the time that we've wasted arguing with each other about this!
你说什么“没时间”？你可以在咱俩花时间、费口舌争执的这段时间内把这事全都给办好了呢！
You're only beating a dead horse when you talk about your classmate getting the job by using his connections. That's over and done with;
如今木已成舟，你再谈你同学用关系得到这份工作也是徒劳无益了；
Anyway I should go mad if I didn't get what I've decided over and done with as quickly as possible: the need to see it through has become part of my grief.
再说，如果我不趁现在有决心的时候，赶紧把这件事情办了，我可能会发疯的，办了这件事才能治愈我的痛苦。
"We're finally breaking out of the conventional wisdom of the last 20 years, which insisted that birds evolved from dinosaurs and that the debate is all over and done with, " Ruben said.
“我们最终打破了近20年来的传统知识体系，这种体系坚持认为鸟类从恐龙演化而来，现在争论全都宣告结束，”鲁本说。
Put jobs that are disliked at the top of the "to do" list so that they are over and done with in the first part of the morning, and the rest of the day can be spent doing more pleasant tasks.
把你不喜欢作的事情放在代办事项的第一位，这样的话，你需要在大清早刚开始工作的时候就把他们解决掉，这样，剩下来的一整天你都可以做自己喜欢做的事情了。
Over the years, both the International Wushu Federation and Chinese Wushu Association(CWA) have done a lot to make improvement with strong support from the State General Administration of Sport of China.
多年来，在中国国家体育总局的大力支持下，国际武术联合会和中国武术协会都做了很多改进工作。
Workers with college degrees have indeed, on average, done better than workers without, and the gap has generally widened over time.
平均来讲，具有大学毕业文凭的工作人员真的比没有文凭的情况要好一些，而且两者之间的差距随着时间的推移呈现总体扩大的趋势。
And a recent economic study found that cities with more small firms have done better at creating jobs over the past 20 years.
而最近的经济研究报告发现，拥有更多小企业的城市在过去20年创造就业工作做得更好。
In a classic study done over a decade ago, Norwegian researchers looked at the way taxi drivers in Oslo behaved with and without airbags and anti-skid braking systems fitted to their vehicles.
十多年前，挪威的研究者做了的一项经典研究，分析奥斯陆市的出租车司机在出租车配备与不配备安全气囊和防滑刹车系统时开车方式的异同。
In a classic study done over a decade ago, Norwegian researchers looked at the way taxi drivers in Oslo behaved with and without airbags and anti-skid braking systems fitted to their vehicles.
十多年前，挪威的研究者做了的一项经典研究，分析奥斯陆市的出租车司机在出租车配备与不配备安全气囊和防滑刹车系统时开车方式的异同。
应用推荐