They come from a quality over quantity culture, and want to do their best, but not at the expense of everything else in their lives.
他们来自于这样一种文化：质量重于数量。他们想做到最好，但绝不是以生活中一切作为代价。
Over the years voters have become less inclined to believe that the rich live under different laws, or to imagine that big business benefits its owners at the expense of the workers.
多年以来，选民们倾向于不再相信富人们可以超越法律，不再想象大企业会以员工们的利益为代价为企业主牟利。
There is a legitimate debate over how deeply the U.S. military should invest in counterinsurgency capability at the expense of conventional capacity.
在常规能力的范围内，争论的焦点主要是美军到底应该投入多少军事能力。
There is a legitimate debate over how deeply the U. S. military should invest in counterinsurgency capability at the expense of conventional capacity.
在常规能力的范围内，争论的焦点主要是美军到底应该投入多少军事能力。
It is hard to claim that pyramid-shaped tea-bags (developed at great expense over four years) have added much to the sum of human happiness.
对于金字塔状的茶叶包(开发花费巨大且历时超过四年)，你很难要求它为人类幸福总和增添什么。
Due to fierce competition for jobs, the class of 2011 May have over-prioritized extracurricular activities such as internships at the expense of their studies.
因为就业竞争激烈，2011年的毕业生过分看重诸如实习之类的课外活动，而忽视了学习。
Substance must always take precedence over style, but poorly presented content runs the risk of confusing the users it was meant (often at great expense) to serve.
实质必须始终优先于形式，但是表示上欠佳的内容具有风险，可能导致用户对内容预期要达到（通常是以很大的代价）的目的感到混淆。
Like Guido van Rossum, I value the ability to read and understand code over trying to get the last little bit of performance out of my programs at the expense of clarity.
像Guidovan Rossum一样，我在试图以清晰度为代价从我的程序中得到最后一点性能之上，重视读和理解代码的能力。
This results in a smaller page being sent over the Internet at the expense of CPU cycles on the Web server.
这将使通过Internet 发送的页面更小，代价是 Web 服务器上的CPU周期。
Bloom and Lens Flares is actually an enhanced version of the Glow image effect which offers greater control over the bloom at the expense of rendering performance.
泛光和镜头眩光图像特效其实是一种升级版的辉光图像特效，并同时提供了更丰富的控制选项以控制资源的占用和效果的调整。
If there is a debit balance in the cash over and short account at the end of the fiscal period it is an expense and may be included in "miscellaneous expense" on the income statement.
如果现金溢缺账户在会计期末有借方余额，是费用，在收益表上可以包括在“杂项费用”中。
A criticism often directed towards this form of evaluation is that it promotes style over substance, rewarding entertaining speakers or lenient graders at the expense of scholarship.
它通过奖励娱乐扬声器或奖学金而牺牲的宽松年级的物质促进风格经常针对这种形式的评价的批评。
On the other hand, however, there is an over-emphasis on environmental rights in the general sense at the expense of group-differentiation of environmental rights.
但现今人们过多关注一般意义上的环境权，而忽视了环境权的群体差异性。
And by all means, put thought into the layout of your text and images. But don't obsess over the technology at the expense of your story.
以各种方式将你的想法以文字和影像呈现出来，但是不要让网页技巧与你的故事喧宾夺主。
Due to fierce petition for jobs, the class of 2011 May have over-prioritized extracurricular activities such as internships at the expense of their studies.
因为就业竞争激烈，2011年的毕业生过分看重诸如实习之类的课外活动，而忽视了学习。
Due to fierce petition for jobs, the class of 2011 May have over-prioritized extracurricular activities such as internships at the expense of their studies.
因为就业竞争激烈，2011年的毕业生过分看重诸如实习之类的课外活动，而忽视了学习。
应用推荐