'I'm over here!' I shouted out.
“我在这边！”我大声喊道。
Why don't you come over here tomorrow evening.
你明晚到这里来吧。
The apple was brought over here by the colonists when they came.
这苹果是殖民者到这儿时带来的。
他们都在这里了。
These people over here stick together.
这儿的这帮人团结在一起。
You're over there, while I'm over here.
你在那里，而我在这里。
让我们仔细检查一下这里。
Try it on. The fitting room is over here.
你试试吧，试衣间在这边。
Although it's December, it's summer over here.
虽然现在是12月，但这里是夏天。
Lisa, Lisa! Over here, darling! It's wonderful to see you.
丽莎，丽莎！在这里，亲爱的！很高兴见到你。
This is a new interjection from the US that seems to have inveigled its way into common speech over here.
这个来自美国的感叹词似乎已经以诱骗的方式进入了我们这里的日常用语。
'I'm over here,' she breathed.
“我在这儿呢。”她轻声说。
"Psst! Come over here!" one youth hissed furtively.
“Psst！过来！”一个年轻人鬼鬼祟祟地发出嘶嘶声。
All right everybody, over here.
好吧，大家都过来。
You'd better come on over here.
你最好到这儿来。
Look. Some goats are over here.
看，那边有些山羊。
"Hand it over here," said the Dodo.
“把它给我。”渡渡鸟说。
来，站到这边来。
到这儿来，亲爱的。
快过来！
Skirts are over here. Follow me, please.
裙子在那边，请跟我来。
你快来!
I didn't come over here to laugh at you that night.
那天晚上我到这儿来不是为了嘲笑你的。
Come over here and help me pack up the leftover food.
过来帮我把剩下的食物打包。
Alright, well, you go to look over there and I go to look over here.
好了，你去那儿看看，我在这儿看看。
So these rapid clicks that are sent out bounce off objects, maybe a group of fish swimming over here, a boat coming from over there.
这些声波发出后碰到物体，有可能是这边的鱼群或是那边来的船。
Shine your flashlight over here.
把手电筒往这儿照一照。
请这边来。
I told him to bring her over here today.
我让他今天就把她带到这儿来。
So this is Michigan over here.
所以这边是密西根。
应用推荐