In welding process, the over range of the interpass temperature can be avoided by the control of heat treatment equipment and by the check of the far-infrared temperature instrument.
并指出焊接过程中层间温度的控制，在用热处理控制柜自动控制的同时，再采用便携式远红外测温仪对层间温度进行校核，可以避免层间温度超标现象。
Vision is used by micro bats to travel over long distances beyond the range of echolocation.
微型蝙蝠利用视觉进行超出回声定位范围的长距离飞行。
Boreal owls range over a much larger area than do other owls of similar size.
北方猫头鹰的活动范围比其他类似体型的猫头鹰的活动范围要大得多。
Due south, directly over the Spin mountain range in front of me, is the crooked line of the Pakistan border, drawn by a British diplomat in 1893.
正南方，也就是我面前旋转山脉的正上方，是一位英国外交官在1893年勾勒出的巴基斯坦弯曲的边界线。
Until just recently, most of us thought the sand had come from an ancient mountain range fairly close by that flattened out over time.
直到最近，我们大多数人都以为这些沙子来自附近的一个古老山脉，它随着时间的推移逐渐变得平坦。
Just over a decade into the 21st century, women's progress can be celebrated across a range of fields.
进入21世纪刚过去10年，女性在许多领域的进步可以得到庆祝。
Over 75% of Mexico's forests, which range from temperate spruce and fir to tropical rainforest, are controlled by ejidos or indigenous groups.
墨西哥的森林既有温带的云杉和冷杉，也有热带雨林，其中75%以上由合作农场或原住民团体控制。
In a million words written over 20 years, he captured the full range of human emotions and conflicts with a precision that remains sharp today.
在20多年的写作生涯中，他用100万字的篇幅捕捉到了人类情感和冲突的方方面面，其文字的精确度在今天依然敏锐。
The new car introduced a range of additions and advantages over the Pobeda.
与波贝达相比，新车带来了一系列附加功能和优势。
In 2008, researchers built a microwave cloak that works over a range of wavelengths.
2008年，研究员构建了可工作于一定波长范围的微波隐身器件。
The second reason is that it is difficult to make these circuit voltage controllable over a large frequency range.
第二个理由是很难做到将这些电路的电压控制在一个很大的频率范围内。
The tests measured range of hearing over low, mid and high noise frequencies.
这些测试测量了对低、中、高频率噪声的听觉范围。
The picture has been color-coded to show how the sky looks over the range of frequencies observed by Planck.
此图像被经过彩色编码处理以显示天空在普朗克观察频段范围下的样子。
Slow efficiency at threshold is observed to be nearly constant over the wide range.
在广域范围内观测到的低效阈值近似为常数。
The average person takes in a million or more calories per year, maintaining within a narrow range over the course of decades.
一般平均下来一个人一年要摄入一百万甚至更多的卡路里，但是在几十年里体重却一直保持在变化幅度很小的范围中。
However, the range of human hearing is about 10 octaves, and any reasonable synth VCO is expected to operate over a range of at least five octaves to be musically useful.
但是人的听觉范围大约是10个倍频程，因此人们希望任何合理的合成器V CO其操作范围至少应有5个倍频程，以达到音乐方面的有效性。
One advantage of the Livermore array is that it provides researchers with the capability of detecting pathogens over the entire range of known viruses and bacteria.
利弗莫尔套装的一个优点在于，它赋予研究人员从整个已知病毒与细菌的范围出发，检测病原体的能力。
The execution space for a recipe construct, therefore, can range over a network of devices and operate as asynchronous tasks over that network.
因此，配方构造的执行空间可以涉及设备网络，并可以作为该网络上的异步任务进行操作。
The results are quite encouraging in that they show good speedups over a broad range of parameters.
结果很令人振奋，因为它们在选择各种参数时显示了不错的加速比。
You can use slightly modified versions of this code to track precipitation trends over a broad time range.
您可以使用这段代码经过略微修改后的版本来长时间跟踪降水趋势。
Plots can be produced showing how values behave over time and over a range of values of other attributes.
可以生成一个表，它显示了值随着时间及其他属性的值变化而变化的情况。
This would have the advantage of supporting reliable messaging over a whole range of transport protocols.
它具有一个优势，即能够在所有的传输协议上支持可靠的消息传递。
Uranium in groundwater occurred over a wide range of pH and redox conditions because of its association with other compounds.
地下水中含有的铀不在酸碱值和氧化条件之内，是因为其常与其它化合物相连。
"Instead of worrying about them all over their range, let's focus on these 42 source sites, many of which are already protected and already have some conservation practices in place," he said.
与其担心所有范围内老虎，让我们把注意力集中在42个资源地，其中部分已经得到保护，在某地已经有过保存实践。
This algebraic notation of the image allows the entire image, or just a portion of the image, to be recreated at any time by evaluating the algebraic description over the range of interest.
由于用几何方法表示图像，所以可以在任何时候在一定范围内计算几何描述，从而重新创建整个图像（或一部分图像）。
This novel approach was shown to make it possible for SPPs to travel across uneven and curved surfaces over a broad range of wavelengths without suffering significant scattering losses.
这种新颖的做法被证明有可能对各地的不平衡许可证和曲面旅行有过广泛的波长散射没有遭受重大损失。
This is especially important for those with responsibilities that range over mainframes and smaller systems, which share so little else in their programming or maintenance models.
对于既负责大型机、又负责小型系统的人而言，由于这两种系统在编程或维护模型方面缺乏共同点，因此这种可移植性就显得格外重要。
You gain, though, safer handling of errors and the ability to re-use the plug-in over a wider range of circumstances.
但是您可以更安全地对错误进行处理，并且能够在更广泛的范围内重用该插件。
You gain, though, safer handling of errors and the ability to re-use the plug-in over a wider range of circumstances.
但是您可以更安全地对错误进行处理，并且能够在更广泛的范围内重用该插件。
应用推荐