The girl was about 8, and when I plotted her growth chart, it was clear some balance had shifted over the past year, and her weight was increasing much too fast relative to her height.
这个女孩8岁，当我为她绘制成长图表时，很明显可以看出在过去几年里一些平衡因素发生紊乱，她的体重相对于身高而言增长过快。
It has shown over the past year that it is too widely supported to be browbeaten into concessions either by sanctions or by pressure from Fatah.
过去的一年表明，由于广泛的支持，无论是制裁还是法塔赫的压力都不会使得退让出现。
Over the past year, ESPN has beefed up its fantasy sports league offerings and high school football coverage, and it's now pulling in news from college fan sites too.
去年，ESPN增加了梦幻体育联盟及高校橄榄球赛事的报道。现在，又增加了来自大学体育迷网站的新闻。
Over the past year, though, tablets and smartphones have continued to surge. These devices deliver the same basic experience as the Chromebooks since they too tend to revolve around the Web.
但是在去年一年中平板电脑和智能手机如雨后春笋般涌现，这些设备有着和Chorme笔记本一样的体验经历，它们和互联网紧密相连。
The group appeared too sprawling and unfocused even before the dizzying pace of deals over the past year.
即便是在过去一年令人目不暇接的收购举动前，该集团的范围似乎就已经太过庞大和分散。
Over the past year, there are too many people will die Sunco privately said that it is difficult to see.
在过去的一年里，有太多的人将死于顺驰私下表示，这是很难看到的。
Over the past year Hays too has begun exploring advanced machine learning to manage its data.
在过去的一年，瀚纳仕也开始探索用先进的机器学习来管理数据。
We have seen so many me-too products over the past year, and it's good that Swatch is putting a very strong focus on battery power rather than smart watch.
过去一年我们看到了太多的跟风产品。斯沃琪把重点放在电池而不是智能手表上，这很好。
We have seen so many me-too products over the past year, and it's good that Swatch is putting a very strong focus on battery power rather than smart watch.
过去一年我们看到了太多的跟风产品。斯沃琪把重点放在电池而不是智能手表上，这很好。
应用推荐