What to do this dark, overcast day?
在这灰暗的天气里，我要做些什么？
这是阴暗的一天。
The overcast day worked to my advantage.
阴天对我来说很有优势。
This is especially good when you have a grey, overcast day.
当你遇到阴天或者强光天时，这尤其是个好方法。
EVEN on an overcast day, the view from Jeffrey Romoff's office is spectacular.
即使在阴天，JeffreyRomoff办公室窗外的景色一样壮丽。
Other examples include portraits in the fog, or outside on a fully overcast day.
其他的例子包括肖像在雾中，或在阴暗的一天在一个完整。
Some were kept in cages lit constantly, so as to resemble a never-ending overcast day.
一组关在有持续光照的笼子里来模拟持续的阴天。
Its transpiration rate (tr) in fine day is clearly higher than that in overcast day.
栓皮栎叶片晴天的蒸腾速率明显高于阴天。
I became what I am today at the age of twelve, on a frigid overcast day in the winter of 1975.
我成为今天的我，是在1975年某个阴云密布的寒冷冬日，那年我十二岁。
In the middle of the night to hear busy rains, getting up early is overcast day, I feel a little boring.
半夜里听见繁杂的雨声，早起是浓阴的天，我觉得有些烦闷。
The source of natural light usually needs to be soft though, such as from an overcast day or a subject in the shade.
自然的光的来源通常需要被软虽然，比如一个阴暗的一天或一个主题在阴凉处。
A second group lived in conditions akin to their natural habitat, with 16 hours of overcast day-like light, followed by eight hours of darkness.
第二组生活在与其自然栖息地类似的环境中，16小时白天似的光亮，然后8小时的黑暗。
The light in the guard-house, half derived from the waning oil-lampsof the night, and half from the overcast day, was in a correspondinglyuncertain condition.
警卫室的光线一半来自越来越暗的油灯，一半来自阴沉的天空，也处于一种相应的暖昧状态。
I would have likely just photographed the landscape the first time I saw it and that was on an overcast day, when the light made everything look rather grey and drab.
我可能会在第一次看到它时就拍摄相片，那是一个阴天，当时的光线让一切看起来十分灰暗，死气沉沉。
Unless this is the effect you want, you'll either have to modify your composition, shoot it later in the day, or plan to return on an overcast day when both sides will be photographable.
如果这种阴影不是你想要的，你就得晚些时候当太阳升高一点后再来拍摄，或计划在两边都能拍摄出来的一个阴天再来。
Even a rainy overcast day doesn't stop the tea drinking faithful from coming out and enjoying their favorite tea while listening to the pitter patter of the rain on the roof of the tea house.
哪怕是天气阴沉的下雨天也阻挡不了这些忠实的茶客，他们仍然会来到茶馆，伴着耳畔雨打屋檐的劈啪声，享受一壶中意的好茶。
The scientists tested this material in a variety of conditions and found it could be rapidly and repeatedly charged even if the day was cloudy, overcast or rainy.
科学家在不同的条件下对这种材料进行了测试，发现即使是在阴天、多云天气或是雨天，它也能够迅速、重复地补充能量。
The day of his funeral was overcast and raining.
为他举行葬礼的这天，天阴得很，而且下着雨。
Generally speaking, we should choose in the day, especially when there is the sun, do not move in overcast weather, so the child will increase some happy feeling.
一般来说，大家都是应该选择在白天，尤其是有太阳的时候，不要在阴沉沉天气之下进行搬家，这样子才会增加一些喜庆感觉。
Overcast skies portend a rough day for boats on Iceland's Lake Myvatn.
阴霾的天空预示着冰岛米瓦登湖上的船只面临着艰苦的一天。
All day today there was a heavy overcast.
今天一整天都是阴天。
The louvers may be adjusted so that they reject summer radiation, admit overcast sky luminance or act as light shelves, depending on the nature of day and the requirements of each storey.
百叶窗可以调节以阻挡夏天的辐射、接受多云天气的自然光或充当灯架，这将取决于天气情况和每层的具体要求。
Today's overcast misty days, and did not know last night's fireworks, or due to weather conditions, but every New Year's Day are the kind of weather!
今天的天阴蒙蒙的，不知以昨夜的烟花，还是因天气原因，不过每次大年初一都是这种天气！这种天气让我的心情十分不爽！
The day is overcast and humid.
天气潮湿，布满阴云。
All day today there was a heavy overcast.
今天一整天都阴天。
The day had begun under the gray blanket of a fall overcast, but the sky soon cleared.
那天早晨，秋日的阴霾像铺了一层灰毡，但天空很快就放了晴。
Auxiliary electric heating is placed in the tank with the function of using in overcast, rain and snow day, saving electricity 90%.
辅助电加热安置在水箱里，已备阴、雨、雪天使用，节电90%。
Small doohickey 2: Sunshine fades not more easily than be being cleaned in day of overcast and rainy.
小窍门二： 韩晴天比在阴雨天清洗不容易褪色。
Small doohickey 2: Sunshine fades not more easily than be being cleaned in day of overcast and rainy.
小窍门二： 韩晴天比在阴雨天清洗不容易褪色。
应用推荐