He was too puffed up with his own importance, too blinded by vanity to accept their verdict on him.
他的重要地位让他太过傲气、太过自负，从而无法接受他人对自己的意见。
Be your own man. Make up your own mind.
做自己的主人，自己做决定吧。
She took out a bank loan and set up on her own.
她从银行贷了一笔款，自己干起来了。
Perhaps her ladyship would like to hang up her own clothes today!
尊贵的夫人今天也许愿意动手自己把衣服挂起来吧！
He has just set up his own business but it will take him a while to get established.
他刚建立起自己的公司，但要站稳脚跟还得花上一段时间。
The teacher is waiting for someone to own up to the graffiti.
老师在等着有人承认乱涂乱画的行为。
In 1992 Smith set up in business on his own account.
1992年史密斯自己开始经商。
I'm still waiting for someone to own up to the breakages.
我还在等着有人承认把东西打碎了。
He makes his own paint, grinding up the pigment with a little oil.
他把色料块加少许油磨碎，自己制成绘画颜料。
My own mother was brought up very strictly and correctly.
我自己的母亲是被非常严厉且正确地养大的。
We're going independent from the university and setting up our own group.
我们将从大学独立出去，成立我们自己的集团。
They even set up their own news agency to peddle anti-isolationist propaganda.
他们甚至建立了自己的新闻机构以散布反孤立主义思想。
It was strange to see her own face in close-up on the screen.
在屏幕上看见她自己的脸部特写使她感到奇怪。
The new government in Venezuela set up its own army and proclaimed its independence.
委内瑞拉新政府建立了自己的军队并宣布独立。
He had to face up to his own inadequacies as a father.
他不得不正视自身作为父亲的不足。
Barnes put up a candidate of his own for this post.
巴恩斯为这个职位提出了自己的一名候选人。
The symptoms will clear up of their own accord.
症状将会自行消失。
You would think my own father would stick up for me once in a while.
你会认为我的亲生父亲偶尔也会支持我一下。
He treated us as autonomous individuals who had to learn to make up our own minds about issues.
他视我们为独立个体，必须学会自主处理问题。
She is quick to reproach anyone who doesn't live up to her own high standards.
她动不动就指责达不到她高标准的人。
In many cases the disease will clear up of its own accord.
在很多情况下这种疾病会自动地痊愈。
Do you put your own shelves up?
你把自己的架子搭起来了吗？
People sometimes make mistakes, but the important thing is that they own up to what they've done.
人们有时会犯错，但重要的是承认自己所做的事情。
No need to justify your shortcomings or wrong actions, simply own up to your mistakes and recognize that you need help in changing them.
没有必要为了你的缺点或错误的行为进行辩护，爽快地承认自己的错误并承认改变它们，你需要帮助。
That happened in Japan in 2002-03, when zombie Banks were at last prodded to own up to their bad debts, and in America last year.
这在2002-03年的日本发生过，那时僵尸银行被迫承认他们的坏账，同样的一幕于去年在美国也上演。
First, it needs to own up to the real problem.
首先，它必须对现实问题承认错误。
The United team showed four changes from the 5-0 romp at Wigan, and Rooney found himself on his own up front as the home side packed midfield.
从5 - 0狂扫威根的阵容中，曼联更换了四名首发，鲁尼发现在锋线上只有自己一人，而其他人都挤在中场。
I had to do what was right, turn myself in, own up to my wrong doings and walk out my repentance.
我必须做正确的事，自首，果断承认自己所做的错事并走出忏悔。
Do they own up to their mistakes?
他们承认自己的错误了吗？
Do they own up to their mistakes?
他们承认自己的错误了吗？
应用推荐