Advance package models include further noise reduction using a thicker carpet base layer and front fender liners.
先进的包装模式包括进一步降低噪音使用更厚的地毯基层和前挡泥板衬垫。
The products under discussion support this technique by providing a Package stereotype as part of its UML base profile.
讨论所涉及的产品通过提供一个包模板作为它的UML基本剖面来支持这种技术。
If you have an existing installation, you can always use a package management tool, such as YAST, to add these packages after your base installation.
如果您拥有现有的安装，您就可以一直使用包管理工具，如YAST，在完成基础安装之后添加这些包。
It gives you a good base package group, plus affords you the opportunity to tweak this selection toward the end of the installation process, which we're going to do.
它提供了一个不错的基础软件包组，同时还让您在安装过程结束时有机会调整该选项，而且我们正准备这么做。
Here, you use the local repository for base packages and specify which configuration package you need to base your CD on.
这里，使用本地存储库获取基础包并指定CD应该基于哪个配置包。
We'll assume that our company has decided that the COTS Package Delivery Lifecycle delivery process should be the base process for all of their COTS projects.
我们将假设我们的公司已经决定COTSPackageDeliveryLifecycle交付过程应该作为所有 COTS项目的基础过程。
Now you have a base install of Arch Linux that automatically updates and upgrades, you can install any package you care to mention on your system.
现在你已经有了一个自动更新、升级的ArchLinux基础系统了，你可以在你的系统上安装任何你想要的软件包。
IBM Lotus Symphony is a powerful set of document, spreadsheet, and presentation editors that provide a strong base to build a compelling package for your corporation.
IBMLotusSymphony是一组强大的文档、电子表格和演示文稿编辑器，它为为公司构建引人注目的包提供坚实的基础。
Cons: Limited number of officially supported applications; conservative in terms of base package selection; complex upgrade procedure.
缺点：官方支持的应用程序数量有限，保守的基本包的选择范围；复杂的升级过程。
Note: if you installed Cfengine from a binary package or did any customization during a compiled installation, these base directories may be different.
注意：如果您是从一个二进制包安装的Cfengine，或是在编译安装过程中做过定制，那么这些基础目录有可能不同。
The base of Debian's package system is DPKG.
Debian包机制的基础是dpkg。
The Apache HTTP client package is designed to be extended, while also giving support for the base HTTP protocol.
ApacheHTTP客户端包被设计成能扩展的，同时支持基底HTTP协议。
To run a wider variety of software, also install the Redhat/base package using pkg_add as described above.
要运行更多类型的软件，还需要按照前面所描述的，使用 pkg_add安装Redhat/base包。
They needed a uniform way to discover and run tests across their large code base, and their answer was the zope.testing package, which remains heavily used to this day.
他们需要以一种统一的方式在大型代码基上发现和运行测试，为此开发了zope .testing包，这个包现在仍然得到广泛使用。
The download package contains some additional software that isn’t necessary for the base functions of Perfect PDF writer.
下载包中包含一些额外的软件，不属于 Perfect PDF 阅读器必须的基本功能。
Run the package command to set up the INIT base package source code to be compiled on the local system
运行package命令，设置在本地系统上编译的 “INIT”基本包源代码
JDepend is a freely available open source tool that provides object-oriented metrics for package dependencies, which give an indication of the resiliency of a code base.
JDepend是个可免费获取的开源工具，它为包依赖项提供面向对象的度量值，以此指明代码库的弹性。
You can install the compiler package from either the base or the service pack CDs.
您可以自原始CD或服务包 CD安装这个编译器程序包。
Last year Mr Bakiyev extracted a $2 billion aid package from Russia in exchange for a promise to close an American military air base in Kyrgyzstan, as Russia insisted.
去年巴基耶夫承诺关闭美军在吉尔吉斯斯坦的空军基地，这是俄罗斯一直坚持的，作为交换俄罗斯资助其二十亿美元。
Shell's Rotella t diesel oil is available with either a mineral or synthetic oil base and a traditional package of anti-wear additives.
壳牌公司的Rotellat柴油仍然含有矿物油或合成油基本成分以及全套传统的抗磨损添加剂。
For this reason the Arch Linux base package is a great starting point if you want to make more fundamental decisions about your distro than you can with either Ubuntu Customisation Kit or SUSE Studio.
基于这个原因，如果你想比在uck或者是SUSEStudio上做跟多有关于你发行版本的的基础选择的话，基于ArchLinux是一个很好的开始。
This means, "this package requires the package acme-base version equal to or higher than 1.2."
这意味着，“该软件包要求软件包 acme-base版本等于或高于 1.2”。
Each widget package must have a configuration file called config.xml (case-sensitive) directly inside the empty directory that you just created, which is the base directory of the package.
每一个Widget包必须有一个名为config . xml(大小写敏感)的配置文件，它就位于我们刚创建的空目录下，这个目录就是包的根目录。
Finally, the exception package contains the SOAException base class, which is used to log error conditions and trigger the transaction retry and recovery logic.
最后，exception包包含SOAException基类。它用于记录错误条件并触发事务重试和恢复逻辑。
Other basic plug-ins are distributed in a gst-plugins-base package.
其他的基本插件以基于 gst 插件包的形式分发。
Windows 2000 - Industrial-strength Windows NT code base, but in a much more polished package.
Windows 2000：基于工业级的WindowsNT代码，但更加易用。
In effect, a domain provides a specialized vocabulary. With the base DITA package, you receive the following domains.
实际上，一个域提供一个专门化的词汇表。
Notice that the 'base-package' attribute is provided.
需要注意到的是这段示例中使用到了base -package属性。
The base stocks and additive package have been carefully selected to protect slides and ways while still providing good filterability.
该基地种群和添加剂包装都经过精心挑选，以保护幻灯片和方式，同时还提供良好的过滤性能。
The base stocks and additive package have been carefully selected to protect slides and ways while still providing good filterability.
该基地种群和添加剂包装都经过精心挑选，以保护幻灯片和方式，同时还提供良好的过滤性能。
应用推荐